„touro“: masculino touro [ˈtoru]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stier, Bulle Stiermasculino | Maskulinum m touro também | auchtb astronomia | AstronomieASTRON touro também | auchtb astronomia | AstronomieASTRON Bullemasculino | Maskulinum m touro também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig touro também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele corridafeminino | Femininum f de touros Stierkampfmasculino | Maskulinum m corridafeminino | Femininum f de touros correr touros Stierkämpfe abhalten correr touros
„Tour“: Femininum Tour [tuːr]Femininum | feminino f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) volta, excursão, passeio, itinerário voltaFemininum | feminino f Tour Technik | tecnologiaTECHund | e u. (Rundfahrt) Tour Technik | tecnologiaTECHund | e u. (Rundfahrt) excursãoFemininum | feminino f Tour (≈ Ausflug) Tour (≈ Ausflug) passeioMaskulinum | masculino m Tour (≈ Spazierfahrt) Tour (≈ Spazierfahrt) itinerárioMaskulinum | masculino m Tour (≈ Weg) Tour (≈ Weg) Beispiele in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg sem cessar (oder | ouod parar) in einer Tour umgangssprachlich | uso familiarumg auf vollen Touren a todo o vapor auf vollen Touren krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig truques sujos krumme Touren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
„Sex“: Maskulinum Sex [zɛks]Maskulinum | masculino m <invariabel, unveränderlich | invariávelinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sexualidade, sexo, coito sexualidadeFemininum | feminino f Sex Sex sexoMaskulinum | masculino m Sex Sex coitoMaskulinum | masculino m Sex (≈ Geschlechtsakt) Sex (≈ Geschlechtsakt) Beispiele mit jemandem Sex haben ter relações sexuais com alguém mit jemandem Sex haben
„Sex…“: in Zusammensetzungen Sex…in Zusammensetzungen | em palavras compostas in Zssgn Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sexual sexual Sex… Sex…
„com“: preposição com [kõ]preposição | Präposition prep Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit bei trotz Weitere Beispiele... mit (dativo | Dativdat) com com bei (dativo | Dativdat) com proximidade, circunstância com proximidade, circunstância Beispiele com este tempo bei dem Wetter com este tempo vive com os pais er lebt bei den Eltern vive com os pais Beispiele para com relação zu (dativo | Dativdat) para com relação a amizade para com … die Freundschaft zu a amizade para com … trotz (dativo | Dativdat,genitivo | Genitiv gen) com concessivo com concessivo Beispiele com tudo isso trotz alledem com tudo isso Beispiele estar com medo Angst haben estar com medo estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc hungrig, müdeet cetera | etc., und so weiter etc sein estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc
„três“: adjectivo três [treʃ]adjectivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drei drei três três „três“: masculino três [treʃ]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Drei Dreifeminino | Femininum f três três
„seguido“ seguido [sɨˈgidu] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufeinanderfolgend, ununterbrochen aufeinanderfolgend seguido seguido ununterbrochen seguido (≈ contínuo) seguido (≈ contínuo) Beispiele três horas -as drei Stunden hintereinander (ou lang) três horas -as
„puxado“: adjectivo puxado [puˈʃadu]adjectivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geschniegelt, erstklassig, gehaltvoll, zu konzentriert überteuert, schwer, mühevoll geschniegelt puxado uso familiar | umgangssprachlichfam puxado uso familiar | umgangssprachlichfam erstklassig puxado puxado gehaltvoll puxado bebida puxado bebida zu konzentriert puxado gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR puxado gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR überteuert puxado preço puxado preço schwer puxado exame puxado exame mühevoll puxado trabalho puxado trabalho Beispiele três horasfeminino plural | Femininum Plural fpl bem -as drei gute Stundenfeminino plural | Femininum Plural fpl três horasfeminino plural | Femininum Plural fpl bem -as „puxado“: masculino puxado [puˈʃadu]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anbau Anbaumasculino | Maskulinum m puxado arquitetura, bras: arquitetura | ArchitekturARQUIT português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras puxado arquitetura, bras: arquitetura | ArchitekturARQUIT português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
„avo“: masculino avo [ˈavu]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) …tel (in Brüchen über 10) avo matemática | MathematikMAT …tel avo matemática | MathematikMAT avo matemática | MathematikMAT Beispiele três doze avos drei Zwölftel três doze avos
„Come-back“: Neutrum Come-back [ˈkambɛk]Neutrum | neutro n <-s; -s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) retorno retornoMaskulinum | masculino m Come-back Come-back