volvere

„volvere“

<volvō, volvī, volūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wälzen, rollen im Wirbel drehen, emporwirbeln zu Boden strecken sich wälzen, sich drehen aufrollen, lesen fortrollen, fortreißen, fließen durch Kreisbewegungen bilden geläufig vortragen hegen überlegen, erwägen Weitere Übersetzungen...

wälzen, rollen
volvere

volvere

Beispiele

saxum volvere

einen Felsen wälzen

saxum volvere
lumina huc illuc volvere

die Augen rollen

lumina huc illuc volvere

im Wirbel drehen, emporwirbeln
volvere

volvere

Beispiele

ignem sub naribus volvere

Feuer aus der Nase sprühen lassen

ignem sub naribus volvere

zu Boden strecken
volvere

volvere

sich wälzen, sich drehen
volvere im Passiv

volvere im Passiv

Beispiele

humi ante pedes alicuius volvi

sich vor jemandem niederwerfen

humi ante pedes alicuius volvi
serpens volvitur

die Schlange ringelt sich

serpens volvitur
lacrimae volvuntur

die Tränen fließen

lacrimae volvuntur
pulvis volvitur

Staub wirbelt auf

pulvis volvitur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bücherrollen aufrollen, lesen (libros Catonis die Bücher des Cato)
volvere

volvere

fortrollen, fortreißen
volvere

volvere
fließen
volvere im Passiv

volvere im Passiv

Beispiele

aliquem in caput volvere

jemanden kopfüber herabstürzen

aliquem in caput volvere

durch Kreisbewegungen bilden
volvere

volvere

Beispiele

orbem volvereT. Livius Liv. Militär, militärischMIL

einen Kreis bilden

orbem volvereT. Livius Liv. Militär, militärischMIL
equites volvunt turmas

die Reiter bilden mit ihren Truppen einen Kreis

equites volvunt turmas

vom Redner geläufig vortragen
volvere

volvere

Beispiele

oratio volvitur

die Rede strömt dahin

oratio volvitur

Leidenschaften hegen
volvere

volvere

überlegen, erwägen (secum bei sich)
volvere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

volvere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Zeit durchleben
volvere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

volvere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

undu. se volvere

ablaufen

undu. se volvere
volventibus/volvendis annis

im Lauf der Jahre

volventibus/volvendis annis

von den Göttern bestimmen, verhängen
volvere

volvere

Beispiele

luppiter volvit vices

Jupiter bestimmt die Wechselfälle

luppiter volvit vices

Flexion "volvere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. volvō 2. Person 2. volvis 3. Person 3. volvit	Plural 1. Person 1. volvimus 2. Person 2. volvitis 3. Person 3. volvunt
Futur	Singular 1. Person 1. volvam 2. Person 2. volves 3. Person 3. volvet	Plural 1. Person 1. volvemus 2. Person 2. volvetis 3. Person 3. volvent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. volvebam 2. Person 2. volvebās 3. Person 3. volvebat	Plural 1. Person 1. volvebāmus 2. Person 2. volvebātis 3. Person 3. volvebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. volvī 2. Person 2. volvisti 3. Person 3. volvit	Plural 1. Person 1. volvimus 2. Person 2. volvistis 3. Person 3. volvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. volverō 2. Person 2. volveris 3. Person 3. volverit	Plural 1. Person 1. volverimus 2. Person 2. volveritis 3. Person 3. volverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. volveram 2. Person 2. volverās 3. Person 3. volverat	Plural 1. Person 1. volverāmus 2. Person 2. volverātis 3. Person 3. volverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. volvō

2. Person 2. volvis

3. Person 3. volvit

Plural

1. Person 1. volvimus

2. Person 2. volvitis

3. Person 3. volvunt

Futur

Singular

1. Person 1. volvam

2. Person 2. volves

3. Person 3. volvet

Plural

1. Person 1. volvemus

2. Person 2. volvetis

3. Person 3. volvent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. volvebam

2. Person 2. volvebās

3. Person 3. volvebat

Plural

1. Person 1. volvebāmus

2. Person 2. volvebātis

3. Person 3. volvebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. volvī

2. Person 2. volvisti

3. Person 3. volvit

Plural

1. Person 1. volvimus

2. Person 2. volvistis

3. Person 3. volvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. volverō

2. Person 2. volveris

3. Person 3. volverit

Plural

1. Person 1. volverimus

2. Person 2. volveritis

3. Person 3. volverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. volveram

2. Person 2. volverās

3. Person 3. volverat

Plural

1. Person 1. volverāmus

2. Person 2. volverātis

3. Person 3. volverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. volvam 2. Person 2. volvās 3. Person 3. volvat	Plural 1. Person 1. volvāmus 2. Person 2. volvātis 3. Person 3. volvant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. volverem 2. Person 2. volverēs 3. Person 3. volveret	Plural 1. Person 1. volverēmus 2. Person 2. volverētis 3. Person 3. volverent
Perfekt	Singular 1. Person 1. volverim 2. Person 2. volveris 3. Person 3. volverit	Plural 1. Person 1. volverimus 2. Person 2. volveritis 3. Person 3. volverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. volvissem 2. Person 2. volvissēs 3. Person 3. volvisset	Plural 1. Person 1. volvissēmus 2. Person 2. volvissētis 3. Person 3. volvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. volvam

2. Person 2. volvās

3. Person 3. volvat

Plural

1. Person 1. volvāmus

2. Person 2. volvātis

3. Person 3. volvant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. volverem

2. Person 2. volverēs

3. Person 3. volveret

Plural

1. Person 1. volverēmus

2. Person 2. volverētis

3. Person 3. volverent

Perfekt

Singular

1. Person 1. volverim

2. Person 2. volveris

3. Person 3. volverit

Plural

1. Person 1. volverimus

2. Person 2. volveritis

3. Person 3. volverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. volvissem

2. Person 2. volvissēs

3. Person 3. volvisset

Plural

1. Person 1. volvissēmus

2. Person 2. volvissētis

3. Person 3. volvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular volve!	Plural volvite!
Futur	Singular 2. Person 2. volvito! 3. Person 3. volvito!	Plural 2. Person 2. volvitōte! 3. Person 3. volvunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

volve!

Plural

volvite!

Futur

Singular

2. Person 2. volvito!

3. Person 3. volvito!

Plural

2. Person 2. volvitōte!

3. Person 3. volvunto!

Infinitiv
Präsens	volvere
Perfekt	volvisse
Futur	volūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	volvens, volventis
Futur	volūtūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	volvendī
Dativ	volvendō
Akkusativ	ad volvendum
Ablativ	volvendō

Supinum


	volūtum

Latein-Deutsch Übersetzung für "volvere"

"volvere" Deutsch Übersetzung

„volvere“

volvere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "volvere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "volvere"