Latein-Deutsch Übersetzung für "volutare"

"volutare" Deutsch Übersetzung

volutare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||volvere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rollen, herumwälzen erschallen lassen, ertönen lassen überdenken, überlegen beschäftigen Weitere Beispiele...
  • rollen, herumwälzen (onus eine Last)
    volūtāre (unklassischunkl.)
    volūtāre (unklassischunkl.)
  • erschallen lassen, ertönen lassen
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vocem volutare
    die Stimme ertönen lassen
    vocem volutare
  • überdenken, überlegen ((in) animo im Geist)
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • den Geist beschäftigen
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • volutatus in re
    in etwas bewandert
    volutatus in re
Beispiele
  • volutarioder od se volutare
    sich wälzen, sich herumwälzen
    volutarioder od se volutare
  • volutarioder od se volutare figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich befinden
    volutarioder od se volutare figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. volūtō

2. Person 2. volūtās

3. Person 3. volūtat

1. Person 1. volūtāmus

2. Person 2. volūtātis

3. Person 3. volūtant

Futur

1. Person 1. volūtābō

2. Person 2. volūtābis

3. Person 3. volūtābit

1. Person 1. volūtābimus

2. Person 2. volūtābitis

3. Person 3. volūtābunt

Imperfekt

1. Person 1. volūtābam

2. Person 2. volūtābās

3. Person 3. volūtābat

1. Person 1. volūtābāmus

2. Person 2. volūtābātis

3. Person 3. volūtābant

Perfekt

1. Person 1. volūtāvī

2. Person 2. volūtāvisti

3. Person 3. volūtāvit

1. Person 1. volūtāvimus

2. Person 2. volūtāvistis

3. Person 3. volūtāvērunt

Futur 2

1. Person 1. volūtāverō

2. Person 2. volūtāveris

3. Person 3. volūtāverit

1. Person 1. volūtāverimus

2. Person 2. volūtāveritis

3. Person 3. volūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. volūtāveram

2. Person 2. volūtāverās

3. Person 3. volūtāverat

1. Person 1. volūtāverāmus

2. Person 2. volūtāverātis

3. Person 3. volūtāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. volūtem

2. Person 2. volūtēs

3. Person 3. volūtet

1. Person 1. volūtēmus

2. Person 2. volūtētis

3. Person 3. volūtent

Imperfekt

1. Person 1. volūtārem

2. Person 2. volūtārēs

3. Person 3. volūtāret

1. Person 1. volūtārēmus

2. Person 2. volūtārētis

3. Person 3. volūtārent

Perfekt

1. Person 1. volūtāverim

2. Person 2. volūtāveris

3. Person 3. volūtāverit

1. Person 1. volūtāverimus

2. Person 2. volūtāveritis

3. Person 3. volūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. volūtāvissem

2. Person 2. volūtāvissēs

3. Person 3. volūtāvisset

1. Person 1. volūtāvissēmus

2. Person 2. volūtāvissētis

3. Person 3. volūtāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

volūtā!

volūtāte!

Futur

2. Person 2. volūtāto!

3. Person 3. volūtāto!

2. Person 2. volūtātōte!

3. Person 3. volūtanto!

Infinitiv
Präsens

volūtāre

Perfekt

volūtāvisse

Futur

volūtātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

volūtāns, volūtantis

Futur

volūtātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

volūtandī

Dativ

volūtandō

Akkusativ

ad volūtandum

Ablativ

volūtandō

Supinum
volūtātum
volutare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||volvere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wälzen, sich herumwälzen sich befinden
  • sich wälzen, sich herumwälzen
    volūtāre
    volūtāre
Beispiele
  • volutans
    sich wälzend
    volutans
  • sich befinden
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    volūtāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. volūtō

2. Person 2. volūtās

3. Person 3. volūtat

1. Person 1. volūtāmus

2. Person 2. volūtātis

3. Person 3. volūtant

Futur

1. Person 1. volūtābō

2. Person 2. volūtābis

3. Person 3. volūtābit

1. Person 1. volūtābimus

2. Person 2. volūtābitis

3. Person 3. volūtābunt

Imperfekt

1. Person 1. volūtābam

2. Person 2. volūtābās

3. Person 3. volūtābat

1. Person 1. volūtābāmus

2. Person 2. volūtābātis

3. Person 3. volūtābant

Perfekt

1. Person 1. volūtāvī

2. Person 2. volūtāvisti

3. Person 3. volūtāvit

1. Person 1. volūtāvimus

2. Person 2. volūtāvistis

3. Person 3. volūtāvērunt

Futur 2

1. Person 1. volūtāverō

2. Person 2. volūtāveris

3. Person 3. volūtāverit

1. Person 1. volūtāverimus

2. Person 2. volūtāveritis

3. Person 3. volūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. volūtāveram

2. Person 2. volūtāverās

3. Person 3. volūtāverat

1. Person 1. volūtāverāmus

2. Person 2. volūtāverātis

3. Person 3. volūtāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. volūtem

2. Person 2. volūtēs

3. Person 3. volūtet

1. Person 1. volūtēmus

2. Person 2. volūtētis

3. Person 3. volūtent

Imperfekt

1. Person 1. volūtārem

2. Person 2. volūtārēs

3. Person 3. volūtāret

1. Person 1. volūtārēmus

2. Person 2. volūtārētis

3. Person 3. volūtārent

Perfekt

1. Person 1. volūtāverim

2. Person 2. volūtāveris

3. Person 3. volūtāverit

1. Person 1. volūtāverimus

2. Person 2. volūtāveritis

3. Person 3. volūtāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. volūtāvissem

2. Person 2. volūtāvissēs

3. Person 3. volūtāvisset

1. Person 1. volūtāvissēmus

2. Person 2. volūtāvissētis

3. Person 3. volūtāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

volūtā!

volūtāte!

Futur

2. Person 2. volūtāto!

3. Person 3. volūtāto!

2. Person 2. volūtātōte!

3. Person 3. volūtanto!

Infinitiv
Präsens

volūtāre

Perfekt

volūtāvisse

Futur

volūtātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

volūtāns, volūtantis

Futur

volūtātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

volūtandī

Dativ

volūtandō

Akkusativ

ad volūtandum

Ablativ

volūtandō

Supinum
volūtātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: