tractare

„tractāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||trahere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumziehen, herumzerren betasten, anfassen handhaben, gebrauchen verwalten, betreiben behandeln abhandeln, besprechen Weitere Beispiele...

herumziehen, herumzerren
tractāre (vorklassischvkl.)

tractāre (vorklassischvkl.)

Beispiele

aliquem comis tractare

jemanden an den Haaren ziehen

aliquem comis tractare

betasten, anfassen
tractāre

tractāre

Beispiele

fila lyrae tractare

die Saiten der Leier schlagen

fila lyrae tractare
venena tractare

Gifte mischen

venena tractare

handhaben
tractāre

tractāre
allgemein. gebrauchen
tractāre

tractāre

Beispiele

ceram pollice tractare

Wachs mit dem Daumen kneten

ceram pollice tractare
gubernacula tractare

das Steuer führen

gubernacula tractare

verwalten, betreiben
tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

personam/partes tractare

eine Rolle spielen

personam/partes tractare
vitam honeste tractare

das Leben ehrenhaft zubringen

vitam honeste tractare
animos tractare

auf die Gemüter einwirken

animos tractare

behandeln (socios crudeliter die Bundesgenossen grausam)
tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquem liberaliter tractare

jemanden großzügig bewirten

aliquem liberaliter tractare
se ita in re tractare, ut

sich so in einer Sache benehmen, dass

se ita in re tractare, ut

Beispiele

aliquid tractare figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas untersuchen, sich mit etwas beschäftigen

aliquid tractare figurativ, in übertragenem Sinnfig

abhandeln, besprechen (aliquid etwas, +indirekt indir Fragesatz)
tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

tractāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

res tragicas comice tractare

tragische Dinge nach Komödienart behandeln

res tragicas comice tractare

Beispiele

aliquid/de re tractare (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

über etwas verhandeln (condiciones/de condicionibus über Bedingungen)

aliquid/de re tractare (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "tractāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. tractō 2. Person 2. tractās 3. Person 3. tractat	Plural 1. Person 1. tractāmus 2. Person 2. tractātis 3. Person 3. tractant
Futur	Singular 1. Person 1. tractābō 2. Person 2. tractābis 3. Person 3. tractābit	Plural 1. Person 1. tractābimus 2. Person 2. tractābitis 3. Person 3. tractābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. tractābam 2. Person 2. tractābās 3. Person 3. tractābat	Plural 1. Person 1. tractābāmus 2. Person 2. tractābātis 3. Person 3. tractābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. tractāvī 2. Person 2. tractāvisti 3. Person 3. tractāvit	Plural 1. Person 1. tractāvimus 2. Person 2. tractāvistis 3. Person 3. tractāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. tractāverō 2. Person 2. tractāveris 3. Person 3. tractāverit	Plural 1. Person 1. tractāverimus 2. Person 2. tractāveritis 3. Person 3. tractāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. tractāveram 2. Person 2. tractāverās 3. Person 3. tractāverat	Plural 1. Person 1. tractāverāmus 2. Person 2. tractāverātis 3. Person 3. tractāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. tractō

2. Person 2. tractās

3. Person 3. tractat

Plural

1. Person 1. tractāmus

2. Person 2. tractātis

3. Person 3. tractant

Futur

Singular

1. Person 1. tractābō

2. Person 2. tractābis

3. Person 3. tractābit

Plural

1. Person 1. tractābimus

2. Person 2. tractābitis

3. Person 3. tractābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. tractābam

2. Person 2. tractābās

3. Person 3. tractābat

Plural

1. Person 1. tractābāmus

2. Person 2. tractābātis

3. Person 3. tractābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. tractāvī

2. Person 2. tractāvisti

3. Person 3. tractāvit

Plural

1. Person 1. tractāvimus

2. Person 2. tractāvistis

3. Person 3. tractāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. tractāverō

2. Person 2. tractāveris

3. Person 3. tractāverit

Plural

1. Person 1. tractāverimus

2. Person 2. tractāveritis

3. Person 3. tractāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. tractāveram

2. Person 2. tractāverās

3. Person 3. tractāverat

Plural

1. Person 1. tractāverāmus

2. Person 2. tractāverātis

3. Person 3. tractāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. tractem 2. Person 2. tractēs 3. Person 3. tractet	Plural 1. Person 1. tractēmus 2. Person 2. tractētis 3. Person 3. tractent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. tractārem 2. Person 2. tractārēs 3. Person 3. tractāret	Plural 1. Person 1. tractārēmus 2. Person 2. tractārētis 3. Person 3. tractārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. tractāverim 2. Person 2. tractāveris 3. Person 3. tractāverit	Plural 1. Person 1. tractāverimus 2. Person 2. tractāveritis 3. Person 3. tractāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. tractāvissem 2. Person 2. tractāvissēs 3. Person 3. tractāvisset	Plural 1. Person 1. tractāvissēmus 2. Person 2. tractāvissētis 3. Person 3. tractāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. tractem

2. Person 2. tractēs

3. Person 3. tractet

Plural

1. Person 1. tractēmus

2. Person 2. tractētis

3. Person 3. tractent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. tractārem

2. Person 2. tractārēs

3. Person 3. tractāret

Plural

1. Person 1. tractārēmus

2. Person 2. tractārētis

3. Person 3. tractārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. tractāverim

2. Person 2. tractāveris

3. Person 3. tractāverit

Plural

1. Person 1. tractāverimus

2. Person 2. tractāveritis

3. Person 3. tractāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. tractāvissem

2. Person 2. tractāvissēs

3. Person 3. tractāvisset

Plural

1. Person 1. tractāvissēmus

2. Person 2. tractāvissētis

3. Person 3. tractāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular tractā!	Plural tractāte!
Futur	Singular 2. Person 2. tractāto! 3. Person 3. tractāto!	Plural 2. Person 2. tractātōte! 3. Person 3. tractanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

tractā!

Plural

tractāte!

Futur

Singular

2. Person 2. tractāto!

3. Person 3. tractāto!

Plural

2. Person 2. tractātōte!

3. Person 3. tractanto!

Infinitiv
Präsens	tractāre
Perfekt	tractāvisse
Futur	tractātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	tractāns, tractantis
Futur	tractātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	tractandī
Dativ	tractandō
Akkusativ	ad tractandum
Ablativ	tractandō

Supinum


	tractātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "tractare"

"tractare" Deutsch Übersetzung

„tractāre“

tractare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "tractāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum