Latein-Deutsch Übersetzung für "toga"

"toga" Deutsch Übersetzung

toga
Femininum f <ae> ||tegere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Toga Kleidung im Frieden, Friede Beredsamkeit, öffentliche Tätigkeit Prostituierte, Dirne
  • Toga Kleidungsstück röm. Männer
    toga
    toga
Beispiele
  • toga praetexta
    Toga mit breitem Purpurstreifen Tracht der frei geborenen Jungenund u. der obersten Beamten
    toga praetexta
  • toga pura/virilis
    Männertoga gewöhnliche Toga der Männer ohne Streifen
    toga pura/virilis
  • togam sumere
    die Toga anlegen
    togam sumere
  • Kleidung im Frieden
    toga
    toga
  • Friede
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • in toga egregie facere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    im Frieden Hervorragendes leisten
    in toga egregie facere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • Beredsamkeit, öffentliche Tätigkeit
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • togae PluralplM. Valerius Martialis Mart. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    die Klienten
    togae PluralplM. Valerius Martialis Mart. übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Prostituierte, Dirne die keine Stola tragen durfte
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton
    toga übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg toga

plural pl togae

Genitiv

singular sg togae

plural pl togārum

Dativ

singular sg togae

plural pl togīs

Akkusativ

singular sg togam

plural pl togās

Ablativ

singular sg togā

plural pl togīs

Vokativ

singular sg toga

plural pl togae

toga pura
Toga ohne Purpurverzierung
toga pura
toga fusa
übermäßig weite Toga
toga fusa
toga arta
eng anliegende Toga
toga arta
toga lacrimis incaluit
die Toga wurde von heißen Tränen benetzt
toga lacrimis incaluit
toga bene conveniens
gut passende Toga
amictus togā
mit der Toga bekleidet
amictus togā
toga restricta
zu enge Toga
toga restricta
toga dissidet imparQ. Horatius Flaccus Hor.
die Toga sitzt schief
toga dissidet imparQ. Horatius Flaccus Hor.
toga (purpurā) praetexta
Toga mit Purpurbesatz Toga der römischen Würdenträgerund u. der frei geborenen Jugendlichen
toga (purpurā) praetexta
toga candida
weiße Toga
toga candida

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: