Latein-Deutsch Übersetzung für "sistere"

"sistere" Deutsch Übersetzung

sistere
transitives Verb v/t <sistō, stitī/stetī, statum 3.> ||stare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinstellen, hinbringen aufstellen, errichten vor Gericht bringen aufhalten, zum Stehen bringen befestigen, stärken
Beispiele
  • aufstellen, errichten (templum einen Tempel)
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
Beispiele
  • aufhalten, zum Stehen bringen
    sistere (nachklassischnachkl.)
    sistere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • sistere equos
    Pferde zum Stehen bringen
    sistere equos
  • gradum/pedem/se sistere
    gradum/pedem/se sistere
  • querelas sistere
    Streitigkeiten beenden
    querelas sistere
Beispiele
  • rem Romanam sistere
    die römische Macht stärken
    rem Romanam sistere
sistere
intransitives Verb v/i <sistō, stitī/stetī, statum 3.> ||stare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich stellen, hintreten, stehen stehen bleiben sich zum Termin stellen fortbestehen, sich halten
  • sich stellen, hintreten
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
  • stehen
    sistere Perfektperf (unklassischunkl.)
    sistere Perfektperf (unklassischunkl.)
  • stehen bleiben
    sistere (unklassischunkl.)
    sistere (unklassischunkl.)
Beispiele
  • sich zum Termin stellen
    sistere RechtswesenJUR
    sistere RechtswesenJUR
  • fortbestehen, sich halten
    sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sistere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sistere (mittellateinischmlat.) → siehe „esse“
    sistere (mittellateinischmlat.) → siehe „esse“
ad vadimonium venire/vadimonium sistere
zum Gerichtstermin kommen
ad vadimonium venire/vadimonium sistere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: