Latein-Deutsch Übersetzung für "ruta comune [ruta graveolens]"

"ruta comune [ruta graveolens]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ruga oder rota?
ruta
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Raute
  • Raute Pflanze mit bitter schmeckenden Blättern, verschiedene Arten
    ruta
    ruta

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ruta

plural pl rutae

Genitiv

singular sg rutae

plural pl rutārum

Dativ

singular sg rutae

plural pl rutīs

Akkusativ

singular sg rutam

plural pl rutās

Ablativ

singular sg rutā

plural pl rutīs

Vokativ

singular sg ruta

plural pl rutae

ruta

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rūta → siehe „ruere“
    rūta → siehe „ruere“
ruere
<ruō, ruī, rūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwühlen, aufgraben ausgraben
Beispiele
  • divitias aerisque acervos ruere
    Reichtümer und Haufen von Geld zusammenscharren
    divitias aerisque acervos ruere
  • nubem ad caelum ruere
    eine Wolke zum Himmel emporwälzen
    nubem ad caelum ruere
  • ausgraben
    ruere besonders RechtswesenJUR
    ruere besonders RechtswesenJUR
Beispiele
  • ruta (et) caesa
    was auf dem Grundstück ausgegraben und gefällt worden ist
    = was mobil ist
    ruta (et) caesa

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruō

2. Person 2. ruis

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruitis

3. Person 3. ruunt

Futur

1. Person 1. ruam

2. Person 2. rues

3. Person 3. ruet

1. Person 1. ruemus

2. Person 2. ruetis

3. Person 3. ruent

Imperfekt

1. Person 1. ruebam

2. Person 2. ruebās

3. Person 3. ruebat

1. Person 1. ruebāmus

2. Person 2. ruebātis

3. Person 3. ruebant

Perfekt

1. Person 1. ruī

2. Person 2. ruisti

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruistis

3. Person 3. ruērunt

Futur 2

1. Person 1. ruerō

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rueram

2. Person 2. ruerās

3. Person 3. ruerat

1. Person 1. ruerāmus

2. Person 2. ruerātis

3. Person 3. ruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruam

2. Person 2. ruās

3. Person 3. ruat

1. Person 1. ruāmus

2. Person 2. ruātis

3. Person 3. ruant

Imperfekt

1. Person 1. ruerem

2. Person 2. ruerēs

3. Person 3. rueret

1. Person 1. ruerēmus

2. Person 2. ruerētis

3. Person 3. ruerent

Perfekt

1. Person 1. ruerim

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ruissem

2. Person 2. ruissēs

3. Person 3. ruisset

1. Person 1. ruissēmus

2. Person 2. ruissētis

3. Person 3. ruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rue!

ruite!

Futur

2. Person 2. ruito!

3. Person 3. ruito!

2. Person 2. ruitōte!

3. Person 3. ruunto!

Infinitiv
Präsens

ruere

Perfekt

ruisse

Futur

rūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ruens, ruentis

Futur

rūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ruendī

Dativ

ruendō

Akkusativ

ad ruendum

Ablativ

ruendō

Supinum
rūtum
graveolens
Adjektiv, adjektivisch adj <graveolentis>P. Vergilius Maro Verg.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stark riechend, übel riechend
  • auch getrennt stark riechend, übel riechend
    grave-olēns
    grave-olēns