Latein-Deutsch Übersetzung für "rota"

"rota" Deutsch Übersetzung

rota

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rad, Scheibe Wagen Töpferscheibe Schöpfrad Folterrad Rolle, Walze Kreisbahn Wechsel, Unbeständigkeit Weitere Beispiele...
Beispiele
  • strepitus rotarumC. Julius Caesar Caes.
    Knarren der Räder
    strepitus rotarumC. Julius Caesar Caes.
  • Wagen
    rota übertragen gebraucht, metonymischmeton
    rota übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • pedibus rotāque
    zu Fuß und mit dem Wagen
    pedibus rotāque
  • unk. Töpferscheibe
    rota
    rota
  • Schöpfrad
    rota
    rota
  • Folterrad der Griechen
    rota
    rota
Beispiele
  • Rolle, Walze zur Fortbewegung von Lasten
    rota (nachklassischnachkl.)
    rota (nachklassischnachkl.)
  • Kreisbahn im Zirkus
    rota
    rota
  • Wechsel, Unbeständigkeit
    rota figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rota figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rota fortunae
    Unbeständigkeit des Glücks
    rota fortunae
Beispiele
  • rotae impares
    die ungleichen Verse des elegischen Distichons
    = Hexameter und Pentameter
    rotae impares

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg rota

plural pl rotae

Genitiv

singular sg rotae

plural pl rotārum

Dativ

singular sg rotae

plural pl rotīs

Akkusativ

singular sg rotam

plural pl rotās

Ablativ

singular sg rotā

plural pl rotīs

Vokativ

singular sg rota

plural pl rotae

rota tractu gemens
beim Fortziehen knarrendes Rad
rota tractu gemens
rota sinisterior
zu weit nach links gelenktes Rad
rota sinisterior
ne currente retro funis eat rotāQ. Horatius Flaccus Hor.
damit der Spieß sich nicht umdreht
ne currente retro funis eat rotāQ. Horatius Flaccus Hor.
rota figularis
Töpferscheibe
rota figularis
rota interior
inneres Rad, der Zielsäule näheres Rad
rota interior

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: