Latein-Deutsch Übersetzung für "regnare"

"regnare" Deutsch Übersetzung

regnare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||regnum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König sein, herrschen herrschen herrschen, die Oberhand haben Alleinherrscher sein, den Herrn spielen
Beispiele
  • Xerxe regnante
    unter der Regierung des Xerxes
    Xerxe regnante
  • regnatur
    eine Königsherrschaft besteht engl. reign, franz. régner, ital. regnare, span. reinar
    regnatur
  • herrschen
    rēgnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēgnāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vivo et regnoQ. Horatius Flaccus Hor.
    ich herrsche und fühle mich wie ein König
    vivo et regnoQ. Horatius Flaccus Hor.
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rēgnō

2. Person 2. rēgnās

3. Person 3. rēgnat

1. Person 1. rēgnāmus

2. Person 2. rēgnātis

3. Person 3. rēgnant

Futur

1. Person 1. rēgnābō

2. Person 2. rēgnābis

3. Person 3. rēgnābit

1. Person 1. rēgnābimus

2. Person 2. rēgnābitis

3. Person 3. rēgnābunt

Imperfekt

1. Person 1. rēgnābam

2. Person 2. rēgnābās

3. Person 3. rēgnābat

1. Person 1. rēgnābāmus

2. Person 2. rēgnābātis

3. Person 3. rēgnābant

Perfekt

1. Person 1. rēgnāvī

2. Person 2. rēgnāvisti

3. Person 3. rēgnāvit

1. Person 1. rēgnāvimus

2. Person 2. rēgnāvistis

3. Person 3. rēgnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. rēgnāverō

2. Person 2. rēgnāveris

3. Person 3. rēgnāverit

1. Person 1. rēgnāverimus

2. Person 2. rēgnāveritis

3. Person 3. rēgnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rēgnāveram

2. Person 2. rēgnāverās

3. Person 3. rēgnāverat

1. Person 1. rēgnāverāmus

2. Person 2. rēgnāverātis

3. Person 3. rēgnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rēgnem

2. Person 2. rēgnēs

3. Person 3. rēgnet

1. Person 1. rēgnēmus

2. Person 2. rēgnētis

3. Person 3. rēgnent

Imperfekt

1. Person 1. rēgnārem

2. Person 2. rēgnārēs

3. Person 3. rēgnāret

1. Person 1. rēgnārēmus

2. Person 2. rēgnārētis

3. Person 3. rēgnārent

Perfekt

1. Person 1. rēgnāverim

2. Person 2. rēgnāveris

3. Person 3. rēgnāverit

1. Person 1. rēgnāverimus

2. Person 2. rēgnāveritis

3. Person 3. rēgnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rēgnāvissem

2. Person 2. rēgnāvissēs

3. Person 3. rēgnāvisset

1. Person 1. rēgnāvissēmus

2. Person 2. rēgnāvissētis

3. Person 3. rēgnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rēgnā!

rēgnāte!

Futur

2. Person 2. rēgnāto!

3. Person 3. rēgnāto!

2. Person 2. rēgnātōte!

3. Person 3. rēgnanto!

Infinitiv
Präsens

rēgnāre

Perfekt

rēgnāvisse

Futur

rēgnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

rēgnāns, rēgnantis

Futur

rēgnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

rēgnandī

Dativ

rēgnandō

Akkusativ

ad rēgnandum

Ablativ

rēgnandō

Supinum
rēgnātum

regnare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> poetischpoet ||regnum|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beherrschen, monarchisch regiert werden
  • beherrschen
    rēgnāre
    rēgnāre
  • monarchisch regiert werden
    rēgnāre im Passiv
    rēgnāre im Passiv

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rēgnō

2. Person 2. rēgnās

3. Person 3. rēgnat

1. Person 1. rēgnāmus

2. Person 2. rēgnātis

3. Person 3. rēgnant

Futur

1. Person 1. rēgnābō

2. Person 2. rēgnābis

3. Person 3. rēgnābit

1. Person 1. rēgnābimus

2. Person 2. rēgnābitis

3. Person 3. rēgnābunt

Imperfekt

1. Person 1. rēgnābam

2. Person 2. rēgnābās

3. Person 3. rēgnābat

1. Person 1. rēgnābāmus

2. Person 2. rēgnābātis

3. Person 3. rēgnābant

Perfekt

1. Person 1. rēgnāvī

2. Person 2. rēgnāvisti

3. Person 3. rēgnāvit

1. Person 1. rēgnāvimus

2. Person 2. rēgnāvistis

3. Person 3. rēgnāvērunt

Futur 2

1. Person 1. rēgnāverō

2. Person 2. rēgnāveris

3. Person 3. rēgnāverit

1. Person 1. rēgnāverimus

2. Person 2. rēgnāveritis

3. Person 3. rēgnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rēgnāveram

2. Person 2. rēgnāverās

3. Person 3. rēgnāverat

1. Person 1. rēgnāverāmus

2. Person 2. rēgnāverātis

3. Person 3. rēgnāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rēgnem

2. Person 2. rēgnēs

3. Person 3. rēgnet

1. Person 1. rēgnēmus

2. Person 2. rēgnētis

3. Person 3. rēgnent

Imperfekt

1. Person 1. rēgnārem

2. Person 2. rēgnārēs

3. Person 3. rēgnāret

1. Person 1. rēgnārēmus

2. Person 2. rēgnārētis

3. Person 3. rēgnārent

Perfekt

1. Person 1. rēgnāverim

2. Person 2. rēgnāveris

3. Person 3. rēgnāverit

1. Person 1. rēgnāverimus

2. Person 2. rēgnāveritis

3. Person 3. rēgnāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rēgnāvissem

2. Person 2. rēgnāvissēs

3. Person 3. rēgnāvisset

1. Person 1. rēgnāvissēmus

2. Person 2. rēgnāvissētis

3. Person 3. rēgnāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rēgnā!

rēgnāte!

Futur

2. Person 2. rēgnāto!

3. Person 3. rēgnāto!

2. Person 2. rēgnātōte!

3. Person 3. rēgnanto!

Infinitiv
Präsens

rēgnāre

Perfekt

rēgnāvisse

Futur

rēgnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

rēgnāns, rēgnantis

Futur

rēgnātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

rēgnandī

Dativ

rēgnandō

Akkusativ

ad rēgnandum

Ablativ

rēgnandō

Supinum
rēgnātum
Tauro tenus regnare
bis an den Taurus herrschen
Tauro tenus regnare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: