reducere

„re-dūcere“

<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückziehen, zurückschieben einziehen zurückführen, zurückbringen zurückziehen, zurückmarschieren lassen wieder einsetzen wieder zu sich nehmen wieder einführen auf die rechte Bahn zurückbringen hinbringen

zurückziehen, zurückschieben
re-dūcere

re-dūcere

einziehen
re-dūcere T. Lucretius CarusLucr.

re-dūcere T. Lucretius CarusLucr.

Beispiele

crebro auras naribus reducere

häufig die Luft mit der Nase einziehen

crebro auras naribus reducere

zurückführen, zurückbringen
re-dūcere

re-dūcere

Beispiele

aestas reducitur

der Sommer kehrt zurück

aestas reducitur
venatorem ex errore reducere

den Jäger aus der Irre auf den rechten Weg zurückbringen

venatorem ex errore reducere

Truppen zurückziehen, zurückmarschieren lassen
re-dūcere Militär, militärischMIL

re-dūcere Militär, militärischMIL

Beispiele

exercitum Ephesum hiematum reducere

das Heer nach Ephesus in die Winterquartiere zurückmarschieren lassen

exercitum Ephesum hiematum reducere

einen Vertriebenenoder od Verbannten wieder einsetzen
re-dūcere

re-dūcere

Beispiele

aliquem regem reducere

jemanden wieder als König einsetzen

aliquem regem reducere

eine verstoßene Frau wieder zu sich nehmen
re-dūcere

re-dūcere

Beispiele

aliquem in gratiam reducere cum aliquo figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden versöhnen mit jemandem

aliquem in gratiam reducere cum aliquo figurativ, in übertragenem Sinnfig
aliquid in memoriam reducere

etwas ins Gedächtnis zurückrufen

aliquid in memoriam reducere

wieder einführen (morem einen Brauch)
re-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf die rechte Bahn zurückbringen
re-dūcere P. Terentius AferTer.

re-dūcere P. Terentius AferTer.

in etwas (hin)bringen
re-dūcere

re-dūcere

Beispiele

in formam reducere aliquid poetischpoet

etwas gestalten deutsch reduzieren = verringern, vereinfachen

in formam reducere aliquid poetischpoet

Flexion "re-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. redūcō 2. Person 2. redūcis 3. Person 3. redūcit	Plural 1. Person 1. redūcimus 2. Person 2. redūcitis 3. Person 3. redūcunt
Futur	Singular 1. Person 1. redūcam 2. Person 2. redūces 3. Person 3. redūcet	Plural 1. Person 1. redūcemus 2. Person 2. redūcetis 3. Person 3. redūcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. redūcebam 2. Person 2. redūcebās 3. Person 3. redūcebat	Plural 1. Person 1. redūcebāmus 2. Person 2. redūcebātis 3. Person 3. redūcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. redūxī 2. Person 2. redūxisti 3. Person 3. redūxit	Plural 1. Person 1. redūximus 2. Person 2. redūxistis 3. Person 3. redūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. redūxerō 2. Person 2. redūxeris 3. Person 3. redūxerit	Plural 1. Person 1. redūxerimus 2. Person 2. redūxeritis 3. Person 3. redūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. redūxeram 2. Person 2. redūxerās 3. Person 3. redūxerat	Plural 1. Person 1. redūxerāmus 2. Person 2. redūxerātis 3. Person 3. redūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. redūcō

2. Person 2. redūcis

3. Person 3. redūcit

Plural

1. Person 1. redūcimus

2. Person 2. redūcitis

3. Person 3. redūcunt

Futur

Singular

1. Person 1. redūcam

2. Person 2. redūces

3. Person 3. redūcet

Plural

1. Person 1. redūcemus

2. Person 2. redūcetis

3. Person 3. redūcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. redūcebam

2. Person 2. redūcebās

3. Person 3. redūcebat

Plural

1. Person 1. redūcebāmus

2. Person 2. redūcebātis

3. Person 3. redūcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. redūxī

2. Person 2. redūxisti

3. Person 3. redūxit

Plural

1. Person 1. redūximus

2. Person 2. redūxistis

3. Person 3. redūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. redūxerō

2. Person 2. redūxeris

3. Person 3. redūxerit

Plural

1. Person 1. redūxerimus

2. Person 2. redūxeritis

3. Person 3. redūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. redūxeram

2. Person 2. redūxerās

3. Person 3. redūxerat

Plural

1. Person 1. redūxerāmus

2. Person 2. redūxerātis

3. Person 3. redūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. redūcam 2. Person 2. redūcās 3. Person 3. redūcat	Plural 1. Person 1. redūcāmus 2. Person 2. redūcātis 3. Person 3. redūcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. redūcerem 2. Person 2. redūcerēs 3. Person 3. redūceret	Plural 1. Person 1. redūcerēmus 2. Person 2. redūcerētis 3. Person 3. redūcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. redūxerim 2. Person 2. redūxeris 3. Person 3. redūxerit	Plural 1. Person 1. redūxerimus 2. Person 2. redūxeritis 3. Person 3. redūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. redūxissem 2. Person 2. redūxissēs 3. Person 3. redūxisset	Plural 1. Person 1. redūxissēmus 2. Person 2. redūxissētis 3. Person 3. redūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. redūcam

2. Person 2. redūcās

3. Person 3. redūcat

Plural

1. Person 1. redūcāmus

2. Person 2. redūcātis

3. Person 3. redūcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. redūcerem

2. Person 2. redūcerēs

3. Person 3. redūceret

Plural

1. Person 1. redūcerēmus

2. Person 2. redūcerētis

3. Person 3. redūcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. redūxerim

2. Person 2. redūxeris

3. Person 3. redūxerit

Plural

1. Person 1. redūxerimus

2. Person 2. redūxeritis

3. Person 3. redūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. redūxissem

2. Person 2. redūxissēs

3. Person 3. redūxisset

Plural

1. Person 1. redūxissēmus

2. Person 2. redūxissētis

3. Person 3. redūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular redūce!	Plural redūcite!
Futur	Singular 2. Person 2. redūcito! 3. Person 3. redūcito!	Plural 2. Person 2. redūcitōte! 3. Person 3. redūcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

redūce!

Plural

redūcite!

Futur

Singular

2. Person 2. redūcito!

3. Person 3. redūcito!

Plural

2. Person 2. redūcitōte!

3. Person 3. redūcunto!

Infinitiv
Präsens	redūcere
Perfekt	redūxisse
Futur	reductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	redūcens, redūcentis
Futur	reductūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	redūcendī
Dativ	redūcendō
Akkusativ	ad redūcendum
Ablativ	redūcendō

Supinum


	reductum

Latein-Deutsch Übersetzung für "reducere"

"reducere" Deutsch Übersetzung

„re-dūcere“

reducere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "reducere"