Latein-Deutsch Übersetzung für "recorrer el mundo"

"recorrer el mundo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Munda, em., ed., ei oder em?
mundus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv mundēund u. munditer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sauber, rein zierlich, nett, fein, anständig, elegant
  • sauber, rein
    mundus (unklassischunkl.)
    mundus (unklassischunkl.)
Beispiele
  • liber pumice mundus
    mit dem Bimsstein geglättetes Buch
    liber pumice mundus
  • in mundo esse/habere (altlateinischaltl.)
    in Bereitschaft sein/haben
    in mundo esse/habere (altlateinischaltl.)
confundere
<fundō, fūdī, fūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammengießen, vermischen vermischen, vereinigen, sich vermischen, sich vereinigen verwirren, stören unkenntlich machen aus der Fassung bringen, in Bestürzung versetzen hineingießen, schütten, sich ergießen, sich ausbreiten
  • zusammengießen, vermischen (aliquid alicui rei/cum re etwas mit etwas)
    cōn-fundere
    cōn-fundere
Beispiele
Beispiele
  • duos populos in unum confundere
    zwei Völker zu einem verschmelzen
    duos populos in unum confundere
Beispiele
  • unkenntlich machen
    cōn-fundere
    cōn-fundere
Beispiele
  • oris decorem vulneribus confundere
    die Schönheit des Gesichtes durch Wunden entstellen
    oris decorem vulneribus confundere
  • hineingießen, schütten (in aliquid in etwas)
    cōn-fundere
    cōn-fundere
  • sich ergießen
    cōn-fundere im Passiv
    cōn-fundere im Passiv
  • sich ausbreiten (in aliquid über etwas)
    cōn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aquam in fossam confundere
    aquam in fossam confundere
  • vis toto mundo confusaM. Tullius Cicero Cic.
    die über die ganze Welt verbreitete Kraft
    vis toto mundo confusaM. Tullius Cicero Cic.
  • confundi in totam orationem
    sich über die ganze Rede verteilen
    confundi in totam orationem

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnfundō

2. Person 2. cōnfundis

3. Person 3. cōnfundit

1. Person 1. cōnfundimus

2. Person 2. cōnfunditis

3. Person 3. cōnfundunt

Futur

1. Person 1. cōnfundam

2. Person 2. cōnfundes

3. Person 3. cōnfundet

1. Person 1. cōnfundemus

2. Person 2. cōnfundetis

3. Person 3. cōnfundent

Imperfekt

1. Person 1. cōnfundebam

2. Person 2. cōnfundebās

3. Person 3. cōnfundebat

1. Person 1. cōnfundebāmus

2. Person 2. cōnfundebātis

3. Person 3. cōnfundebant

Perfekt

1. Person 1. cōnfūdī

2. Person 2. cōnfūdisti

3. Person 3. cōnfūdit

1. Person 1. cōnfūdimus

2. Person 2. cōnfūdistis

3. Person 3. cōnfūdērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnfūderō

2. Person 2. cōnfūderis

3. Person 3. cōnfūderit

1. Person 1. cōnfūderimus

2. Person 2. cōnfūderitis

3. Person 3. cōnfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnfūderam

2. Person 2. cōnfūderās

3. Person 3. cōnfūderat

1. Person 1. cōnfūderāmus

2. Person 2. cōnfūderātis

3. Person 3. cōnfūderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnfundam

2. Person 2. cōnfundās

3. Person 3. cōnfundat

1. Person 1. cōnfundāmus

2. Person 2. cōnfundātis

3. Person 3. cōnfundant

Imperfekt

1. Person 1. cōnfunderem

2. Person 2. cōnfunderēs

3. Person 3. cōnfunderet

1. Person 1. cōnfunderēmus

2. Person 2. cōnfunderētis

3. Person 3. cōnfunderent

Perfekt

1. Person 1. cōnfūderim

2. Person 2. cōnfūderis

3. Person 3. cōnfūderit

1. Person 1. cōnfūderimus

2. Person 2. cōnfūderitis

3. Person 3. cōnfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnfūdissem

2. Person 2. cōnfūdissēs

3. Person 3. cōnfūdisset

1. Person 1. cōnfūdissēmus

2. Person 2. cōnfūdissētis

3. Person 3. cōnfūdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnfunde!

cōnfundite!

Futur

2. Person 2. cōnfundito!

3. Person 3. cōnfundito!

2. Person 2. cōnfunditōte!

3. Person 3. cōnfundunto!

Infinitiv
Präsens

cōnfundere

Perfekt

cōnfūdisse

Futur

cōnfūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnfundens, cōnfundentis

Futur

cōnfūsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnfundendī

Dativ

cōnfundendō

Akkusativ

ad cōnfundendum

Ablativ

cōnfundendō

Supinum
cōnfūsum