Latein-Deutsch Übersetzung für "occidere"

"occidere" Deutsch Übersetzung

occidere

<cidō, cidī, cāsum, 3.> ||ob1, cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederfallen, hinfallen, zu Boden fallen untergehen niederfallen, umkommen, im Krieg fallen untergehen, zugrunde gehen
  • niederfallen, hinfallen
    oc-cidere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    (zu Boden) fallen
    oc-cidere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    oc-cidere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • von Gestirnen untergehen
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • niederfallen, umkommen
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • besonders im Krieg fallen
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • untergehen, zugrunde gehen
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occidō

2. Person 2. occidis

3. Person 3. occidit

1. Person 1. occidimus

2. Person 2. occiditis

3. Person 3. occidunt

Futur

1. Person 1. occidam

2. Person 2. occides

3. Person 3. occidet

1. Person 1. occidemus

2. Person 2. occidetis

3. Person 3. occident

Imperfekt

1. Person 1. occidebam

2. Person 2. occidebās

3. Person 3. occidebat

1. Person 1. occidebāmus

2. Person 2. occidebātis

3. Person 3. occidebant

Perfekt

1. Person 1. occidī

2. Person 2. occidisti

3. Person 3. occidit

1. Person 1. occidimus

2. Person 2. occidistis

3. Person 3. occidērunt

Futur 2

1. Person 1. occiderō

2. Person 2. occideris

3. Person 3. occiderit

1. Person 1. occiderimus

2. Person 2. occideritis

3. Person 3. occiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occideram

2. Person 2. occiderās

3. Person 3. occiderat

1. Person 1. occiderāmus

2. Person 2. occiderātis

3. Person 3. occiderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occidam

2. Person 2. occidās

3. Person 3. occidat

1. Person 1. occidāmus

2. Person 2. occidātis

3. Person 3. occidant

Imperfekt

1. Person 1. occiderem

2. Person 2. occiderēs

3. Person 3. occideret

1. Person 1. occiderēmus

2. Person 2. occiderētis

3. Person 3. occiderent

Perfekt

1. Person 1. occiderim

2. Person 2. occideris

3. Person 3. occiderit

1. Person 1. occiderimus

2. Person 2. occideritis

3. Person 3. occiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occidissem

2. Person 2. occidissēs

3. Person 3. occidisset

1. Person 1. occidissēmus

2. Person 2. occidissētis

3. Person 3. occidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

occide!

occidite!

Futur

2. Person 2. occidito!

3. Person 3. occidito!

2. Person 2. occiditōte!

3. Person 3. occidunto!

Infinitiv
Präsens

occidere

Perfekt

occidisse

Futur

occāsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

occidens, occidentis

Futur

occāsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

occidendī

Dativ

occidendō

Akkusativ

ad occidendum

Ablativ

occidendō

Supinum
occāsum

occidere

<cīdō, cīdī, cīsum 3.> ||ob1, caedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Boden schlagen, niederschlagen erschlagen, töten, im Kampf fallen verderben, zugrunde richten martern, quälen
Beispiele
  • occisi
    die Gefallenen
    occisi
  • (zu Tode) martern, quälen
    oc-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rogando occidereQ. Horatius Flaccus Hor.
    jemanden durch Fragen quälen
    rogando occidereQ. Horatius Flaccus Hor.
  • fabulans occidere
    mit Geschwätz quälen
    fabulans occidere
  • verderben, zugrunde richten
    oc-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occīdō

2. Person 2. occīdis

3. Person 3. occīdit

1. Person 1. occīdimus

2. Person 2. occīditis

3. Person 3. occīdunt

Futur

1. Person 1. occīdam

2. Person 2. occīdes

3. Person 3. occīdet

1. Person 1. occīdemus

2. Person 2. occīdetis

3. Person 3. occīdent

Imperfekt

1. Person 1. occīdebam

2. Person 2. occīdebās

3. Person 3. occīdebat

1. Person 1. occīdebāmus

2. Person 2. occīdebātis

3. Person 3. occīdebant

Perfekt

1. Person 1. occīdī

2. Person 2. occīdisti

3. Person 3. occīdit

1. Person 1. occīdimus

2. Person 2. occīdistis

3. Person 3. occīdērunt

Futur 2

1. Person 1. occīderō

2. Person 2. occīderis

3. Person 3. occīderit

1. Person 1. occīderimus

2. Person 2. occīderitis

3. Person 3. occīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occīderam

2. Person 2. occīderās

3. Person 3. occīderat

1. Person 1. occīderāmus

2. Person 2. occīderātis

3. Person 3. occīderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occīdam

2. Person 2. occīdās

3. Person 3. occīdat

1. Person 1. occīdāmus

2. Person 2. occīdātis

3. Person 3. occīdant

Imperfekt

1. Person 1. occīderem

2. Person 2. occīderēs

3. Person 3. occīderet

1. Person 1. occīderēmus

2. Person 2. occīderētis

3. Person 3. occīderent

Perfekt

1. Person 1. occīderim

2. Person 2. occīderis

3. Person 3. occīderit

1. Person 1. occīderimus

2. Person 2. occīderitis

3. Person 3. occīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occīdissem

2. Person 2. occīdissēs

3. Person 3. occīdisset

1. Person 1. occīdissēmus

2. Person 2. occīdissētis

3. Person 3. occīdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

occīde!

occīdite!

Futur

2. Person 2. occīdito!

3. Person 3. occīdito!

2. Person 2. occīditōte!

3. Person 3. occīdunto!

Infinitiv
Präsens

occīdere

Perfekt

occīdisse

Futur

occīsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

occīdens, occīdentis

Futur

occīsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

occīdendī

Dativ

occīdendō

Akkusativ

ad occīdendum

Ablativ

occīdendō

Supinum
occīsum
invicem se occidere
invicem se occidere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: