obicere

„ob-icere“

<iciō, iēcī, iectum 3.> ||iacere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entgegenstellen, entgegenwerfen entgegnen, einwenden preisgeben, bloßstellen einjagen, verursachen vorwerfen, hinwerfen vorhalten, davorlegen darbieten zum Vorwurf machen, vorwerfen

entgegenstellen, entgegenwerfen (alicui aliquid jemandem etwas)
ob-icere

ob-icere

Beispiele

hosti pedites obicere

das Fußvolk dem Feind entgegenwerfen

hosti pedites obicere
se alicui obicere

sich jemandem entgegenwerfen

sich auf jemand stürzen

se alicui obicere
se ad currum obicere

sich auf den Wagen stürzen

se ad currum obicere
obici

entgegentreten, sich zeigen

obici
oculis obici

plötzlich erscheinen

oculis obici

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entgegnen, einwenden
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

preisgeben, bloßstellen (aliquem alicui jemanden jemandem), (aliquid alicui rei etwas einer Sache)
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

legatum barbaris obicere

den Gesandten den Barbaren preisgeben

legatum barbaris obicere
se periculis obicere

sich den Gefahren preisgeben

se periculis obicere
caput obicere

den Kopf der Gefahr darbieten

caput obicere

einjagen
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
verursachen (alicui aliquid jemandem etwas)
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui terrorem obicere

jemandem einen Schrecken einjagen

alicui terrorem obicere

vorwerfen, hinwerfen
ob-icere

ob-icere

Beispiele

corpus feris obicere

den Körper den wilden Tieren vorwerfen

corpus feris obicere
praedam obicere hosti

die Beute dem Feind ausliefern

praedam obicere hosti
obiectus

(vor etwas) liegend

aucha. vorn befindlich

obiectus
silva obiecta

vor einem liegender Wald

silva obiecta
insula portui obiecta

dem Hafen vorgelagerte Insel

insula portui obiecta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zum Schutz vorhalten, davorlegen
ob-icere

ob-icere

Beispiele

portam/fores obicere

die Tür zuwerfen

portam/fores obicere
ericium portui obicere

dem Hafen ein Hindernis vorsetzen

ericium portui obicere
navem submersam faucibus obicere

den Zugang durch ein versenktes Schiff sperren

navem submersam faucibus obicere
noctem obicere peccatis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dunkelheit über die Fehler breiten

noctem obicere peccatis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

darbieten (alicui aliquid jemandem etwas)
ob-icere

ob-icere

zum Vorwurf machen
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorwerfen (alicui/in aliquem aliquid/de re jemandem etwas), (quod/ +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI dass)
ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui obicere de aliquo

jemandem Vorwürfe machen in Bezug auf jemanden

alicui obicere de aliquo
alicui furtum obicere

jemandem einen Diebstahl vorwerfen

alicui furtum obicere
alicui obicere de morte Caesaris

jemandem Vorwürfe machen bezüglich des Todes von Caesar

alicui obicere de morte Caesaris

Flexion "ob-icere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obiciō 2. Person 2. obicis 3. Person 3. obicit	Plural 1. Person 1. obicimus 2. Person 2. obicitis 3. Person 3. obiciunt
Futur	Singular 1. Person 1. obiciam 2. Person 2. obiciēs 3. Person 3. obiciet	Plural 1. Person 1. obiciēmus 2. Person 2. obiciētis 3. Person 3. obicient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obiciēbam 2. Person 2. obiciēbās 3. Person 3. obiciēbat	Plural 1. Person 1. obiciēbāmus 2. Person 2. obiciēbātis 3. Person 3. obiciēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. obiēcī 2. Person 2. obiēcīsti 3. Person 3. obiēcit	Plural 1. Person 1. obiēcimus 2. Person 2. obiēcīstis 3. Person 3. obiēcērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. obiēcerō 2. Person 2. obiēceris 3. Person 3. obiēcerit	Plural 1. Person 1. obiēcerimus 2. Person 2. obiēceritis 3. Person 3. obiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obiēceram 2. Person 2. obiēcerās 3. Person 3. obiēcerat	Plural 1. Person 1. obiēcerāmus 2. Person 2. obiēcerātis 3. Person 3. obiēcerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obiciō

2. Person 2. obicis

3. Person 3. obicit

Plural

1. Person 1. obicimus

2. Person 2. obicitis

3. Person 3. obiciunt

Futur

Singular

1. Person 1. obiciam

2. Person 2. obiciēs

3. Person 3. obiciet

Plural

1. Person 1. obiciēmus

2. Person 2. obiciētis

3. Person 3. obicient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obiciēbam

2. Person 2. obiciēbās

3. Person 3. obiciēbat

Plural

1. Person 1. obiciēbāmus

2. Person 2. obiciēbātis

3. Person 3. obiciēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. obiēcī

2. Person 2. obiēcīsti

3. Person 3. obiēcit

Plural

1. Person 1. obiēcimus

2. Person 2. obiēcīstis

3. Person 3. obiēcērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. obiēcerō

2. Person 2. obiēceris

3. Person 3. obiēcerit

Plural

1. Person 1. obiēcerimus

2. Person 2. obiēceritis

3. Person 3. obiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obiēceram

2. Person 2. obiēcerās

3. Person 3. obiēcerat

Plural

1. Person 1. obiēcerāmus

2. Person 2. obiēcerātis

3. Person 3. obiēcerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obiciam 2. Person 2. obiciās 3. Person 3. obiciat	Plural 1. Person 1. obiciāmus 2. Person 2. obiciātis 3. Person 3. obiciant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obicerem 2. Person 2. obicerēs 3. Person 3. obiceret	Plural 1. Person 1. obicerēmus 2. Person 2. obicerētis 3. Person 3. obicerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. obiēcerim 2. Person 2. obiēceris 3. Person 3. obiēcerit	Plural 1. Person 1. obiēcerimus 2. Person 2. obiēceritis 3. Person 3. obiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obiēcīssem 2. Person 2. obiēcīssēs 3. Person 3. obiēcīsset	Plural 1. Person 1. obiēcissēmus 2. Person 2. obiēcissētis 3. Person 3. obiēcīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obiciam

2. Person 2. obiciās

3. Person 3. obiciat

Plural

1. Person 1. obiciāmus

2. Person 2. obiciātis

3. Person 3. obiciant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obicerem

2. Person 2. obicerēs

3. Person 3. obiceret

Plural

1. Person 1. obicerēmus

2. Person 2. obicerētis

3. Person 3. obicerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. obiēcerim

2. Person 2. obiēceris

3. Person 3. obiēcerit

Plural

1. Person 1. obiēcerimus

2. Person 2. obiēceritis

3. Person 3. obiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obiēcīssem

2. Person 2. obiēcīssēs

3. Person 3. obiēcīsset

Plural

1. Person 1. obiēcissēmus

2. Person 2. obiēcissētis

3. Person 3. obiēcīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular obice!	Plural obicite!
Futur	Singular 2. Person 2. obicito! 3. Person 3. obicito!	Plural 2. Person 2. obicitōte! 3. Person 3. obiciūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

obice!

Plural

obicite!

Futur

Singular

2. Person 2. obicito!

3. Person 3. obicito!

Plural

2. Person 2. obicitōte!

3. Person 3. obiciūnto!

Infinitiv
Präsens	obicere
Perfekt	obiēcīsse
Futur	obiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	obiciēns, obiciēntis
Futur	obiectūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	obiciēndī
Dativ	obiciēndō
Akkusativ	ad obiciēndum
Ablativ	obiciēndō

Supinum


	obiectum

Latein-Deutsch Übersetzung für "obicere"

"obicere" Deutsch Übersetzung

„ob-icere“

obicere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ob-icere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum