Latein-Deutsch Übersetzung für "morari"

"morari" Deutsch Übersetzung

morari
<or, - 1.> ||morus2|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Narr sein

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
morari
intransitives Verb v/i <or, ātus sum 1.> ||mora1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufhalten, verweilen, auf sich warten lassen zögern, säumen ausbleiben
  • eine Zeit lang sich aufhalten, verweilen (in re bei etwas)
    morārī
    morārī
  • auf sich warten lassen, ausbleiben
    morārī aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    morārī aucha. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zögern, säumen absolutoder od +Infinitiv inf (quin/quominus dass/dass (nicht))
    morārī
    morārī
Beispiele
morari
transitives Verb v/t <or, ātus sum 1.> ||mora1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufhalten, hindern fesseln = unterhalten
Beispiele
  • aliquem ab re morari
    jemanden an etwas hindern
    aliquem ab re morari
  • nullo morante
    da niemand hinderte
    nullo morante
  • ne multis morer
    um es kurz zu machen, kurz
    ne multis morer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nihil moror (nachklassischnachkl.)
    Formel im Senat ich halte euch nicht weiter auf
    nihil moror (nachklassischnachkl.)
  • Sempronium nihil moror
    vom Richter, der jemanden freilässt ich habe nichts weiter gegen Sempronius
    Sempronium nihil moror
  • nihil moror +Infinitiv inf
    ich bin sogleich bereit
    nihil moror +Infinitiv inf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • carmina aures morantur
    die Lieder fesseln die Ohren
    carmina aures morantur
Orcum morari
den Tod warten lassen = weiterleben
Orcum morari

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: