Latein-Deutsch Übersetzung für "intonare"

"intonare" Deutsch Übersetzung

intonare

intransitives Verb v/i <tonō, tonuī, tonātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
losdonnern, laut donnern laut ertönen, dröhnen
  • losdonnern, laut donnern
    in-tonāre poetischpoet
    in-tonāre poetischpoet
Beispiele
  • Fortuna intonat
    Fortuna grollt
    Fortuna intonat
  • intonat
    es donnert
    intonat
  • laut ertönen, dröhnen
    in-tonāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-tonāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vox tribuni intonat
    die Stimme des Tribunen ertönt laut
    vox tribuni intonat

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. intonō

2. Person 2. intonās

3. Person 3. intonat

1. Person 1. intonāmus

2. Person 2. intonātis

3. Person 3. intonant

Futur

1. Person 1. intonābō

2. Person 2. intonābis

3. Person 3. intonābit

1. Person 1. intonābimus

2. Person 2. intonābitis

3. Person 3. intonābunt

Imperfekt

1. Person 1. intonābam

2. Person 2. intonābās

3. Person 3. intonābat

1. Person 1. intonābāmus

2. Person 2. intonābātis

3. Person 3. intonābant

Perfekt

1. Person 1. intonuī

2. Person 2. intonuisti

3. Person 3. intonuit

1. Person 1. intonuimus

2. Person 2. intonuistis

3. Person 3. intonuērunt

Futur 2

1. Person 1. intonuerō

2. Person 2. intonueris

3. Person 3. intonuerit

1. Person 1. intonuerimus

2. Person 2. intonueritis

3. Person 3. intonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. intonueram

2. Person 2. intonuerās

3. Person 3. intonuerat

1. Person 1. intonuerāmus

2. Person 2. intonuerātis

3. Person 3. intonuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. intonem

2. Person 2. intonēs

3. Person 3. intonet

1. Person 1. intonēmus

2. Person 2. intonētis

3. Person 3. intonent

Imperfekt

1. Person 1. intonārem

2. Person 2. intonārēs

3. Person 3. intonāret

1. Person 1. intonārēmus

2. Person 2. intonārētis

3. Person 3. intonārent

Perfekt

1. Person 1. intonuerim

2. Person 2. intonueris

3. Person 3. intonuerit

1. Person 1. intonuerimus

2. Person 2. intonueritis

3. Person 3. intonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. intonuissem

2. Person 2. intonuissēs

3. Person 3. intonuisset

1. Person 1. intonuissēmus

2. Person 2. intonuissētis

3. Person 3. intonuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

intonā!

intonāte!

Futur

2. Person 2. intonāto!

3. Person 3. intonāto!

2. Person 2. intonātōte!

3. Person 3. intonanto!

Infinitiv
Präsens

intonāre

Perfekt

intonuisse

Futur

intonātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

intonāns, intonantis

Futur

intonātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

intonandī

Dativ

intonandō

Akkusativ

ad intonandum

Ablativ

intonandō

Supinum
intonātum

intonare

transitives Verb v/t <tonō, tonuī, tonātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut ertönen lassen, auf der Laute besingen sausend herniederfahren
  • sausend herniederfahren
    in-tonāre im Passiv
    in-tonāre im Passiv
Beispiele
  • Eois intonata fluctibus hiemsQ. Horatius Flaccus Hor.
    aus den östlichen Fluten donnernder Wintersturm
    Eois intonata fluctibus hiemsQ. Horatius Flaccus Hor.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. intonō

2. Person 2. intonās

3. Person 3. intonat

1. Person 1. intonāmus

2. Person 2. intonātis

3. Person 3. intonant

Futur

1. Person 1. intonābō

2. Person 2. intonābis

3. Person 3. intonābit

1. Person 1. intonābimus

2. Person 2. intonābitis

3. Person 3. intonābunt

Imperfekt

1. Person 1. intonābam

2. Person 2. intonābās

3. Person 3. intonābat

1. Person 1. intonābāmus

2. Person 2. intonābātis

3. Person 3. intonābant

Perfekt

1. Person 1. intonuī

2. Person 2. intonuisti

3. Person 3. intonuit

1. Person 1. intonuimus

2. Person 2. intonuistis

3. Person 3. intonuērunt

Futur 2

1. Person 1. intonuerō

2. Person 2. intonueris

3. Person 3. intonuerit

1. Person 1. intonuerimus

2. Person 2. intonueritis

3. Person 3. intonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. intonueram

2. Person 2. intonuerās

3. Person 3. intonuerat

1. Person 1. intonuerāmus

2. Person 2. intonuerātis

3. Person 3. intonuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. intonem

2. Person 2. intonēs

3. Person 3. intonet

1. Person 1. intonēmus

2. Person 2. intonētis

3. Person 3. intonent

Imperfekt

1. Person 1. intonārem

2. Person 2. intonārēs

3. Person 3. intonāret

1. Person 1. intonārēmus

2. Person 2. intonārētis

3. Person 3. intonārent

Perfekt

1. Person 1. intonuerim

2. Person 2. intonueris

3. Person 3. intonuerit

1. Person 1. intonuerimus

2. Person 2. intonueritis

3. Person 3. intonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. intonuissem

2. Person 2. intonuissēs

3. Person 3. intonuisset

1. Person 1. intonuissēmus

2. Person 2. intonuissētis

3. Person 3. intonuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

intonā!

intonāte!

Futur

2. Person 2. intonāto!

3. Person 3. intonāto!

2. Person 2. intonātōte!

3. Person 3. intonanto!

Infinitiv
Präsens

intonāre

Perfekt

intonuisse

Futur

intonātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

intonāns, intonantis

Futur

intonātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

intonandī

Dativ

intonandō

Akkusativ

ad intonandum

Ablativ

intonandō

Supinum
intonātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: