Latein-Deutsch Übersetzung für "insidere"

"insidere" Deutsch Übersetzung

insidere

intransitives Verb v/i <sideō, sēdī, sessum 2.> ||in, sedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest sitzen, herrschen seinen Wohnsitz haben, sesshaft sein
Beispiele
  • fest sitzen, herrschen (in re/alicui rei in etwas), (in aliquo in jemandem)
    īn-sidēre
    īn-sidēre

insidere

transitives Verb v/t <sideō, sēdī, sessum 2.> ||in, sedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besetzt halten bewohnen
  • besetzt halten (locum einen Ort)
    īn-sidēre (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL
    īn-sidēre (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL
  • bewohnen
    īn-sidēre (P.?) Cornelius TacitusTac.
    īn-sidēre (P.?) Cornelius TacitusTac.

insidere

intransitives Verb v/i <sīdō, sēdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich setzen, sich niederlassen in Stellung gehen, sich als Ansiedler niederlassen sich festsetzen, sich einprägen
Beispiele
  • in dorso equi/dorso equi insidere
    sich auf den Rücken des Pferdes setzen
    in dorso equi/dorso equi insidere
  • irgendwo in Stellung gehen
    īn-sīdere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL
    īn-sīdere (nachklassischnachkl.) Militär, militärischMIL
  • sich als Ansiedler niederlassen
    īn-sīdere Militär, militärischMIL (nachklassischnachkl.)
    īn-sīdere Militär, militärischMIL (nachklassischnachkl.)
  • sich festsetzen, sich einprägen
    īn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsīdō

2. Person 2. īnsīdis

3. Person 3. īnsīdit

1. Person 1. īnsīdimus

2. Person 2. īnsīditis

3. Person 3. īnsīdunt

Futur

1. Person 1. īnsīdam

2. Person 2. īnsīdes

3. Person 3. īnsīdet

1. Person 1. īnsīdemus

2. Person 2. īnsīdetis

3. Person 3. īnsīdent

Imperfekt

1. Person 1. īnsīdebam

2. Person 2. īnsīdebās

3. Person 3. īnsīdebat

1. Person 1. īnsīdebāmus

2. Person 2. īnsīdebātis

3. Person 3. īnsīdebant

Perfekt

1. Person 1. īnsēdī

2. Person 2. īnsēdisti

3. Person 3. īnsēdit

1. Person 1. īnsēdimus

2. Person 2. īnsēdistis

3. Person 3. īnsēdērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsēderō

2. Person 2. īnsēderis

3. Person 3. īnsēderit

1. Person 1. īnsēderimus

2. Person 2. īnsēderitis

3. Person 3. īnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēderam

2. Person 2. īnsēderās

3. Person 3. īnsēderat

1. Person 1. īnsēderāmus

2. Person 2. īnsēderātis

3. Person 3. īnsēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsīdam

2. Person 2. īnsīdās

3. Person 3. īnsīdat

1. Person 1. īnsīdāmus

2. Person 2. īnsīdātis

3. Person 3. īnsīdant

Imperfekt

1. Person 1. īnsīderem

2. Person 2. īnsīderēs

3. Person 3. īnsīderet

1. Person 1. īnsīderēmus

2. Person 2. īnsīderētis

3. Person 3. īnsīderent

Perfekt

1. Person 1. īnsēderim

2. Person 2. īnsēderis

3. Person 3. īnsēderit

1. Person 1. īnsēderimus

2. Person 2. īnsēderitis

3. Person 3. īnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēdissem

2. Person 2. īnsēdissēs

3. Person 3. īnsēdisset

1. Person 1. īnsēdissēmus

2. Person 2. īnsēdissētis

3. Person 3. īnsēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsīde!

īnsīdite!

Futur

2. Person 2. īnsīdito!

3. Person 3. īnsīdito!

2. Person 2. īnsīditōte!

3. Person 3. īnsīdunto!

Infinitiv
Präsens

īnsīdere

Perfekt

īnsēdisse

Futur

īnsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsīdens, īnsīdentis

Futur

īnsessūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsīdendī

Dativ

īnsīdendō

Akkusativ

ad īnsīdendum

Ablativ

īnsīdendō

Supinum
īnsessum

insidere

transitives Verb v/t <sīdō, sēdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besetzen
  • besetzen (Capitolium das Kapitol)
    īn-sīdere
    īn-sīdere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsīdō

2. Person 2. īnsīdis

3. Person 3. īnsīdit

1. Person 1. īnsīdimus

2. Person 2. īnsīditis

3. Person 3. īnsīdunt

Futur

1. Person 1. īnsīdam

2. Person 2. īnsīdes

3. Person 3. īnsīdet

1. Person 1. īnsīdemus

2. Person 2. īnsīdetis

3. Person 3. īnsīdent

Imperfekt

1. Person 1. īnsīdebam

2. Person 2. īnsīdebās

3. Person 3. īnsīdebat

1. Person 1. īnsīdebāmus

2. Person 2. īnsīdebātis

3. Person 3. īnsīdebant

Perfekt

1. Person 1. īnsēdī

2. Person 2. īnsēdisti

3. Person 3. īnsēdit

1. Person 1. īnsēdimus

2. Person 2. īnsēdistis

3. Person 3. īnsēdērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsēderō

2. Person 2. īnsēderis

3. Person 3. īnsēderit

1. Person 1. īnsēderimus

2. Person 2. īnsēderitis

3. Person 3. īnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēderam

2. Person 2. īnsēderās

3. Person 3. īnsēderat

1. Person 1. īnsēderāmus

2. Person 2. īnsēderātis

3. Person 3. īnsēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsīdam

2. Person 2. īnsīdās

3. Person 3. īnsīdat

1. Person 1. īnsīdāmus

2. Person 2. īnsīdātis

3. Person 3. īnsīdant

Imperfekt

1. Person 1. īnsīderem

2. Person 2. īnsīderēs

3. Person 3. īnsīderet

1. Person 1. īnsīderēmus

2. Person 2. īnsīderētis

3. Person 3. īnsīderent

Perfekt

1. Person 1. īnsēderim

2. Person 2. īnsēderis

3. Person 3. īnsēderit

1. Person 1. īnsēderimus

2. Person 2. īnsēderitis

3. Person 3. īnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēdissem

2. Person 2. īnsēdissēs

3. Person 3. īnsēdisset

1. Person 1. īnsēdissēmus

2. Person 2. īnsēdissētis

3. Person 3. īnsēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsīde!

īnsīdite!

Futur

2. Person 2. īnsīdito!

3. Person 3. īnsīdito!

2. Person 2. īnsīditōte!

3. Person 3. īnsīdunto!

Infinitiv
Präsens

īnsīdere

Perfekt

īnsēdisse

Futur

īnsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsīdens, īnsīdentis

Futur

īnsessūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsīdendī

Dativ

īnsīdendō

Akkusativ

ad īnsīdendum

Ablativ

īnsīdendō

Supinum
īnsessum
in-sidere
in/auf etwas sitzen
in-sidere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: