inducere

„in-dūcere“

<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

über etwas ziehen, anziehen überziehen durchstreichen, aufheben, rückgängig machen hineinführen, einführen anführen, heimführen, zum Verhör führen öffentlich auftreten lassen, aufführen einführen, aufbringen reden lassen, handeln lassen bewegen, veranlassen, verleiten in das Rechnungsbuch eintragen, verrechnen

(über etwas) ziehen
in-dūcere

in-dūcere
Kleideroder od Waffen anziehen
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

novum tectorium inducere

frische Tünche auftragen

novum tectorium inducere
caliginem inducere

Finsternis ringsum verbreiten

caliginem inducere
cortex inductus

darüber wachsende Rinde

cortex inductus
favilla inducta

bedeckende Asche

favilla inducta
pontem inducere flumini

eine Brücke über den Fluss schlagen

pontem inducere flumini
umbram terris inducere

Schatten über die Erde verbreiten

umbram terris inducere
inducere sibi calceos

sich Schuhe anziehen

inducere sibi calceos
tunicam inducere

die Tunika anlegen

tunicam inducere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

überziehen (re mit etwas)
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

scuta pellibus inducere

die Schilde mit Fellen überziehen

scuta pellibus inducere

Geschriebenes durchstreichen
in-dūcere

in-dūcere
aufheben, rückgängig machen
in-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

nomina inducere

Schuldposten streichen

nomina inducere

hineinführen, einführen
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

legatos in regiam inducere

Gesandte in den Palast führen

legatos in regiam inducere
discordiam in civitatem inducere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwietracht in die Stadt bringen

discordiam in civitatem inducere figurativ, in übertragenem Sinnfig

anführen
in-dūcere Militär, militärischMIL

in-dūcere Militär, militärischMIL
als Ehefrau heimführen
in-dūcere Militär, militärischMIL

in-dūcere Militär, militärischMIL
als Zeugenoder od Beklagten zum Verhör führen
in-dūcere Militär, militärischMIL

in-dūcere Militär, militärischMIL

öffentlich auftreten lassen, aufführen
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

comoediam inducere

ein Lustspiel aufführen

comoediam inducere
elephantos in circum inducere

Elefanten in den Zirkus bringen

elephantos in circum inducere
rationem Epicuri inducere

die Lehre Epikurs (öffentlich) vortragen

rationem Epicuri inducere

Neues einführen, aufbringen
in-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-dūcere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

novum morem in rem publicam inducere

eine neue Sitte im Staat einführen

novum morem in rem publicam inducere

in einem Theaterstück reden lassen, handeln lassen
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

Tiresiam deplorantem caecitatem suam inducere

den Tiresias seine Blindheit beklagen lassen

Tiresiam deplorantem caecitatem suam inducere

bewegen, veranlassen
in-dūcere

verleiten (ad aliquid/in aliquid zu etwas)
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

ad bellum inducere

zum Krieg verleiten

ad bellum inducere
inductus re

aus etwas, infolge einer Sache

inductus re
cupiditate inductus

aus Gier

cupiditate inductus

Beispiele

(in) animum inducere

es über sich bringen, sich entschließen, den Entschluss fassen (+Infinitiv inf zu)

die Überzeugung gewinnen (+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI dass)

(in) animum inducere

in das Rechnungsbuch eintragen, verrechnen
in-dūcere

in-dūcere

Beispiele

pecuniam in rationes inducere

eine Geldsumme verrechnen

pecuniam in rationes inducere
agrum alicui ingenti pecuniāinducere

jemandem ein Feld für eine ungeheure Summe anrechnen

agrum alicui ingenti pecuniāinducere

Flexion "in-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. indūcō 2. Person 2. indūcis 3. Person 3. indūcit	Plural 1. Person 1. indūcimus 2. Person 2. indūcitis 3. Person 3. indūcunt
Futur	Singular 1. Person 1. indūcam 2. Person 2. indūces 3. Person 3. indūcet	Plural 1. Person 1. indūcemus 2. Person 2. indūcetis 3. Person 3. indūcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. indūcebam 2. Person 2. indūcebās 3. Person 3. indūcebat	Plural 1. Person 1. indūcebāmus 2. Person 2. indūcebātis 3. Person 3. indūcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. indūxī 2. Person 2. indūxisti 3. Person 3. indūxit	Plural 1. Person 1. indūximus 2. Person 2. indūxistis 3. Person 3. indūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. indūxerō 2. Person 2. indūxeris 3. Person 3. indūxerit	Plural 1. Person 1. indūxerimus 2. Person 2. indūxeritis 3. Person 3. indūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. indūxeram 2. Person 2. indūxerās 3. Person 3. indūxerat	Plural 1. Person 1. indūxerāmus 2. Person 2. indūxerātis 3. Person 3. indūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. indūcō

2. Person 2. indūcis

3. Person 3. indūcit

Plural

1. Person 1. indūcimus

2. Person 2. indūcitis

3. Person 3. indūcunt

Futur

Singular

1. Person 1. indūcam

2. Person 2. indūces

3. Person 3. indūcet

Plural

1. Person 1. indūcemus

2. Person 2. indūcetis

3. Person 3. indūcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. indūcebam

2. Person 2. indūcebās

3. Person 3. indūcebat

Plural

1. Person 1. indūcebāmus

2. Person 2. indūcebātis

3. Person 3. indūcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. indūxī

2. Person 2. indūxisti

3. Person 3. indūxit

Plural

1. Person 1. indūximus

2. Person 2. indūxistis

3. Person 3. indūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. indūxerō

2. Person 2. indūxeris

3. Person 3. indūxerit

Plural

1. Person 1. indūxerimus

2. Person 2. indūxeritis

3. Person 3. indūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. indūxeram

2. Person 2. indūxerās

3. Person 3. indūxerat

Plural

1. Person 1. indūxerāmus

2. Person 2. indūxerātis

3. Person 3. indūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. indūcam 2. Person 2. indūcās 3. Person 3. indūcat	Plural 1. Person 1. indūcāmus 2. Person 2. indūcātis 3. Person 3. indūcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. indūcerem 2. Person 2. indūcerēs 3. Person 3. indūceret	Plural 1. Person 1. indūcerēmus 2. Person 2. indūcerētis 3. Person 3. indūcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. indūxerim 2. Person 2. indūxeris 3. Person 3. indūxerit	Plural 1. Person 1. indūxerimus 2. Person 2. indūxeritis 3. Person 3. indūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. indūxissem 2. Person 2. indūxissēs 3. Person 3. indūxisset	Plural 1. Person 1. indūxissēmus 2. Person 2. indūxissētis 3. Person 3. indūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. indūcam

2. Person 2. indūcās

3. Person 3. indūcat

Plural

1. Person 1. indūcāmus

2. Person 2. indūcātis

3. Person 3. indūcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. indūcerem

2. Person 2. indūcerēs

3. Person 3. indūceret

Plural

1. Person 1. indūcerēmus

2. Person 2. indūcerētis

3. Person 3. indūcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. indūxerim

2. Person 2. indūxeris

3. Person 3. indūxerit

Plural

1. Person 1. indūxerimus

2. Person 2. indūxeritis

3. Person 3. indūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. indūxissem

2. Person 2. indūxissēs

3. Person 3. indūxisset

Plural

1. Person 1. indūxissēmus

2. Person 2. indūxissētis

3. Person 3. indūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular indūce!	Plural indūcite!
Futur	Singular 2. Person 2. indūcito! 3. Person 3. indūcito!	Plural 2. Person 2. indūcitōte! 3. Person 3. indūcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

indūce!

Plural

indūcite!

Futur

Singular

2. Person 2. indūcito!

3. Person 3. indūcito!

Plural

2. Person 2. indūcitōte!

3. Person 3. indūcunto!

Infinitiv
Präsens	indūcere
Perfekt	indūxisse
Futur	inductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	indūcens, indūcentis
Futur	inductūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	indūcendī
Dativ	indūcendō
Akkusativ	ad indūcendum
Ablativ	indūcendō

Supinum


	inductum

Latein-Deutsch Übersetzung für "inducere"

"inducere" Deutsch Übersetzung

„in-dūcere“

inducere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "in-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "inducere"