Latein-Deutsch Übersetzung für "hostis"

"hostis" Deutsch Übersetzung

hostis

Maskulinum mund u.Femininum f <hostis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fremder, Fremde Feind, Landesfeind Gegner, Widersacher Rivale, Nebenbuhler
  • Fremder, Fremde
    hostis (vorklassischvkl.)
    hostis (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • Gegner, Widersacher auch Prozessgegner
    hostis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hostis figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hostis patriae
    Hochverräter
    hostis patriae
  • hostis veritatis
    Feind der Wahrheit
    hostis veritatis
  • Rivale, Nebenbuhler
    hostis
    hostis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg hostis

plural pl hostes

Genitiv

singular sg hostis

plural pl hostium

Dativ

singular sg hosti

plural pl hostibus

Akkusativ

singular sg hostem

plural pl hostes

Ablativ

singular sg hoste

plural pl hostibus

Vokativ

singular sg hostis

plural pl hostes

vitreus hostisP. Ovidius Naso Ov.
gläserne Spielfigur des Gegners
vitreus hostisP. Ovidius Naso Ov.
hostis fallit incedens
der Feind kommt unbemerkt heran
hostis fallit incedens
hostis instabilis
nicht standhaltender Feind
hostis instabilis
moenibus assidet hostis
vor den Mauern lagert der Feind
moenibus assidet hostis
hostis infensus
erbitterter Feind
hostis infensus
nemo hostis
kein Feind Nemo malus felix.D. Iunius Iuvenalis Iuv. Kein schlechter Mensch kann glücklich sein.
nemo hostis
hostis domesticus
Feind im eigenen Lager
hostis domesticus
timeo, ne hostis veniat
ich fürchte, dass der Feind kommt
timeo, ne hostis veniat
hostis iustus
Feind, der das Recht hat Krieg zu führen
hostis iustus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: