eripere

„ē-ripere“

<ripiō, ripuī, reptum 3.> ||rapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herausreißen, wegreißen entreißen rauben, gewaltsam wegnehmen wegnehmen dahinraffen retten, befreien, entreißen, entziehen

herausreißen, wegreißen (aliquid ex re/de re/re etwas aus etwas)
ē-ripere

ē-ripere

Beispiele

ensem vagināeripere

das Schwert aus der Scheide ziehen

ensem vagināeripere
vocem ab ore loquentis eripere

selbst sogleich das Wort ergreifen

vocem ab ore loquentis eripere

entreißen (alicui aliquid jemandem etwas)
ē-ripere

ē-ripere

rauben, gewaltsam wegnehmen
ē-ripere

ē-ripere

Beispiele

hereditatem ab aliquo eripere

jemandem das Erbe rauben

hereditatem ab aliquo eripere
virginem ab aliquo eripere

eine junge Frau von jemandem entführen

virginem ab aliquo eripere
se alicui eripere

sich jemandem entziehen

se alicui eripere

wegnehmen
ē-ripere

ē-ripere

Beispiele

eripere alicui timorem

jemandem die Angst nehmen

eripere alicui timorem
se eripere

verloren gehen

se eripere

vom Tod dahinraffen
ē-ripere

ē-ripere

Beispiele

aliquem de sinu civitatis eripere

jemanden aus der Gemeinschaft dahinraffen

aliquem de sinu civitatis eripere
Scipio ereptus tamen vivit

dahingerafft lebt Scipio dennoch

Scipio ereptus tamen vivit

retten (a re/ex re/alicui rei vor etwas)
ē-ripere

befreien (a re/ex re/alicui rei aus etwas)
ē-ripere

entreißen, entziehen (ne/quin einer Sache)
ē-ripere

ē-ripere

Beispiele

eripere aliquem ex manibus hostium

jemanden aus den Händen der Feinde retten

eripere aliquem ex manibus hostium
eripi praesenti periculo

vor der unmittelbar drohenden Gefahr bewahrt werden

eripi praesenti periculo
se eripuit, ne causam diceret

er entzog sich dem Prozess

se eripuit, ne causam diceret
eripe fugamP. Vergilius Maro Verg.

fliehe, solange es möglich ist

eripe fugamP. Vergilius Maro Verg.
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ē-ripere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēripiō 2. Person 2. ēripis 3. Person 3. ēripit	Plural 1. Person 1. ēripimus 2. Person 2. ēripitis 3. Person 3. ēripiunt
Futur	Singular 1. Person 1. ēripiam 2. Person 2. ēripiēs 3. Person 3. ēripiet	Plural 1. Person 1. ēripiēmus 2. Person 2. ēripiētis 3. Person 3. ēripient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēripiēbam 2. Person 2. ēripiēbās 3. Person 3. ēripiēbat	Plural 1. Person 1. ēripiēbāmus 2. Person 2. ēripiēbātis 3. Person 3. ēripiēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēripuī 2. Person 2. ēripuīsti 3. Person 3. ēripuit	Plural 1. Person 1. ēripuimus 2. Person 2. ēripuīstis 3. Person 3. ēripuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēripuerō 2. Person 2. ēripueris 3. Person 3. ēripuerit	Plural 1. Person 1. ēripuerimus 2. Person 2. ēripueritis 3. Person 3. ēripuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēripueram 2. Person 2. ēripuerās 3. Person 3. ēripuerat	Plural 1. Person 1. ēripuerāmus 2. Person 2. ēripuerātis 3. Person 3. ēripuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēripiō

2. Person 2. ēripis

3. Person 3. ēripit

Plural

1. Person 1. ēripimus

2. Person 2. ēripitis

3. Person 3. ēripiunt

Futur

Singular

1. Person 1. ēripiam

2. Person 2. ēripiēs

3. Person 3. ēripiet

Plural

1. Person 1. ēripiēmus

2. Person 2. ēripiētis

3. Person 3. ēripient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēripiēbam

2. Person 2. ēripiēbās

3. Person 3. ēripiēbat

Plural

1. Person 1. ēripiēbāmus

2. Person 2. ēripiēbātis

3. Person 3. ēripiēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēripuī

2. Person 2. ēripuīsti

3. Person 3. ēripuit

Plural

1. Person 1. ēripuimus

2. Person 2. ēripuīstis

3. Person 3. ēripuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēripuerō

2. Person 2. ēripueris

3. Person 3. ēripuerit

Plural

1. Person 1. ēripuerimus

2. Person 2. ēripueritis

3. Person 3. ēripuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēripueram

2. Person 2. ēripuerās

3. Person 3. ēripuerat

Plural

1. Person 1. ēripuerāmus

2. Person 2. ēripuerātis

3. Person 3. ēripuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēripiam 2. Person 2. ēripiās 3. Person 3. ēripiat	Plural 1. Person 1. ēripiāmus 2. Person 2. ēripiātis 3. Person 3. ēripiant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēriperem 2. Person 2. ēriperēs 3. Person 3. ēriperet	Plural 1. Person 1. ēriperēmus 2. Person 2. ēriperētis 3. Person 3. ēriperent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēripuerim 2. Person 2. ēripueris 3. Person 3. ēripuerit	Plural 1. Person 1. ēripuerimus 2. Person 2. ēripueritis 3. Person 3. ēripuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēripuīssem 2. Person 2. ēripuīssēs 3. Person 3. ēripuīsset	Plural 1. Person 1. ēripuissēmus 2. Person 2. ēripuissētis 3. Person 3. ēripuīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēripiam

2. Person 2. ēripiās

3. Person 3. ēripiat

Plural

1. Person 1. ēripiāmus

2. Person 2. ēripiātis

3. Person 3. ēripiant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēriperem

2. Person 2. ēriperēs

3. Person 3. ēriperet

Plural

1. Person 1. ēriperēmus

2. Person 2. ēriperētis

3. Person 3. ēriperent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēripuerim

2. Person 2. ēripueris

3. Person 3. ēripuerit

Plural

1. Person 1. ēripuerimus

2. Person 2. ēripueritis

3. Person 3. ēripuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēripuīssem

2. Person 2. ēripuīssēs

3. Person 3. ēripuīsset

Plural

1. Person 1. ēripuissēmus

2. Person 2. ēripuissētis

3. Person 3. ēripuīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ēripe!	Plural ēripite!
Futur	Singular 2. Person 2. ēripito! 3. Person 3. ēripito!	Plural 2. Person 2. ēripitōte! 3. Person 3. ēripiūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ēripe!

Plural

ēripite!

Futur

Singular

2. Person 2. ēripito!

3. Person 3. ēripito!

Plural

2. Person 2. ēripitōte!

3. Person 3. ēripiūnto!

Infinitiv
Präsens	ēripere
Perfekt	ēripuīsse
Futur	ēreptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēripiēns, ēripiēntis
Futur	ēreptūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēripiēndī
Dativ	ēripiēndō
Akkusativ	ad ēripiēndum
Ablativ	ēripiēndō

Supinum


	ēreptum

Latein-Deutsch Übersetzung für "eripere"

"eripere" Deutsch Übersetzung

„ē-ripere“

eripere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-ripere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "eripere"