emittere

„ē-mittere“

<mittō, mīsī, missum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aussenden, ausrücken lassen abschießen, werfen ablaufen lassen herausgeben ausstoßen ausstoßen, verjagen loslassen, freilassen freigeben fallen lassen, loslassen

aussenden
ē-mittere

ē-mittere
ausrücken lassen
ē-mittere Militär, militärischMIL

ē-mittere Militär, militärischMIL

Beispiele

servum emittere

einen Diener aussenden

servum emittere
cohortes ex statione pabulatum emittere

Kohorten aus dem Standquartier zum Futterholen ausschicken

cohortes ex statione pabulatum emittere

Geschosse abschießen, werfen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

hastam in fines alicuius emittere

eine Lanze in jemandes Gebiet werfen

hastam in fines alicuius emittere
aculeum in aliquem emittere figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden stechen

aculeum in aliquem emittere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flüssiges ablaufen lassen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

lacrimas emittere

Tränen vergießen

lacrimas emittere

Schriften herausgeben
ē-mittere

ē-mittere

Töne ausstoßen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

vocem emittere

die Stimme hören lassen

vocem emittere

Beispiele

animam emittere

den Geist aufgeben

animam emittere

Personen ausstoßen, verjagen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

aliquem ex urbe emittere

jemanden aus der Stadt jagen

aliquem ex urbe emittere

loslassen, freilassen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

servum emittere

einen Sklaven freilassen

servum emittere
aliquem ex vinculis/e carcere emittere

jemanden aus dem Gefängnis entlassen

aliquem ex vinculis/e carcere emittere

Sklaven freigeben
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

servum e manu emittere

einen Sklaven aus seiner Gewalt geben

servum e manu emittere
debitorem librā et aere liberatum emittere

einen Schuldner förmlich freigeben

debitorem librā et aere liberatum emittere

fallen lassen, loslassen
ē-mittere

ē-mittere

Beispiele

arma e manu emittere

Waffen aus der Hand fallen lassen

arma e manu emittere

Flexion "ē-mittere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēmittō 2. Person 2. ēmittis 3. Person 3. ēmittit	Plural 1. Person 1. ēmittimus 2. Person 2. ēmittitis 3. Person 3. ēmittunt
Futur	Singular 1. Person 1. ēmittam 2. Person 2. ēmittes 3. Person 3. ēmittet	Plural 1. Person 1. ēmittemus 2. Person 2. ēmittetis 3. Person 3. ēmittent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēmittebam 2. Person 2. ēmittebās 3. Person 3. ēmittebat	Plural 1. Person 1. ēmittebāmus 2. Person 2. ēmittebātis 3. Person 3. ēmittebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēmīsī 2. Person 2. ēmīsisti 3. Person 3. ēmīsit	Plural 1. Person 1. ēmīsimus 2. Person 2. ēmīsistis 3. Person 3. ēmīsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēmīserō 2. Person 2. ēmīseris 3. Person 3. ēmīserit	Plural 1. Person 1. ēmīserimus 2. Person 2. ēmīseritis 3. Person 3. ēmīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēmīseram 2. Person 2. ēmīserās 3. Person 3. ēmīserat	Plural 1. Person 1. ēmīserāmus 2. Person 2. ēmīserātis 3. Person 3. ēmīserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēmittō

2. Person 2. ēmittis

3. Person 3. ēmittit

Plural

1. Person 1. ēmittimus

2. Person 2. ēmittitis

3. Person 3. ēmittunt

Futur

Singular

1. Person 1. ēmittam

2. Person 2. ēmittes

3. Person 3. ēmittet

Plural

1. Person 1. ēmittemus

2. Person 2. ēmittetis

3. Person 3. ēmittent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēmittebam

2. Person 2. ēmittebās

3. Person 3. ēmittebat

Plural

1. Person 1. ēmittebāmus

2. Person 2. ēmittebātis

3. Person 3. ēmittebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēmīsī

2. Person 2. ēmīsisti

3. Person 3. ēmīsit

Plural

1. Person 1. ēmīsimus

2. Person 2. ēmīsistis

3. Person 3. ēmīsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēmīserō

2. Person 2. ēmīseris

3. Person 3. ēmīserit

Plural

1. Person 1. ēmīserimus

2. Person 2. ēmīseritis

3. Person 3. ēmīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēmīseram

2. Person 2. ēmīserās

3. Person 3. ēmīserat

Plural

1. Person 1. ēmīserāmus

2. Person 2. ēmīserātis

3. Person 3. ēmīserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēmittam 2. Person 2. ēmittās 3. Person 3. ēmittat	Plural 1. Person 1. ēmittāmus 2. Person 2. ēmittātis 3. Person 3. ēmittant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēmitterem 2. Person 2. ēmitterēs 3. Person 3. ēmitteret	Plural 1. Person 1. ēmitterēmus 2. Person 2. ēmitterētis 3. Person 3. ēmitterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēmīserim 2. Person 2. ēmīseris 3. Person 3. ēmīserit	Plural 1. Person 1. ēmīserimus 2. Person 2. ēmīseritis 3. Person 3. ēmīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēmīsissem 2. Person 2. ēmīsissēs 3. Person 3. ēmīsisset	Plural 1. Person 1. ēmīsissēmus 2. Person 2. ēmīsissētis 3. Person 3. ēmīsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēmittam

2. Person 2. ēmittās

3. Person 3. ēmittat

Plural

1. Person 1. ēmittāmus

2. Person 2. ēmittātis

3. Person 3. ēmittant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēmitterem

2. Person 2. ēmitterēs

3. Person 3. ēmitteret

Plural

1. Person 1. ēmitterēmus

2. Person 2. ēmitterētis

3. Person 3. ēmitterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēmīserim

2. Person 2. ēmīseris

3. Person 3. ēmīserit

Plural

1. Person 1. ēmīserimus

2. Person 2. ēmīseritis

3. Person 3. ēmīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēmīsissem

2. Person 2. ēmīsissēs

3. Person 3. ēmīsisset

Plural

1. Person 1. ēmīsissēmus

2. Person 2. ēmīsissētis

3. Person 3. ēmīsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ēmitte!	Plural ēmittite!
Futur	Singular 2. Person 2. ēmittito! 3. Person 3. ēmittito!	Plural 2. Person 2. ēmittitōte! 3. Person 3. ēmittunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ēmitte!

Plural

ēmittite!

Futur

Singular

2. Person 2. ēmittito!

3. Person 3. ēmittito!

Plural

2. Person 2. ēmittitōte!

3. Person 3. ēmittunto!

Infinitiv
Präsens	ēmittere
Perfekt	ēmīsisse
Futur	ēmissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēmittens, ēmittentis
Futur	ēmissūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēmittendī
Dativ	ēmittendō
Akkusativ	ad ēmittendum
Ablativ	ēmittendō

Supinum


	ēmissum

Latein-Deutsch Übersetzung für "emittere"

"emittere" Deutsch Übersetzung

„ē-mittere“

emittere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-mittere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "emittere"