diffundere

„dif-fundere“

<fundō, fūdī, fūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgießen, ausschütten ausbreiten, verbreiten, sich ausbreiten erheitern, erleichtern, sich erleichtert fühlen

ausgießen
dif-fundere

dif-fundere
Flüssiges ausschütten
dif-fundere

dif-fundere

Beispiele

aquam diffundere

Wasser ausschütten

aquam diffundere
vinum in amphoras diffundere

Wein in Krüge gießen

vinum in amphoras diffundere
animam in arma cruore diffundere P. Vergilius MaroVerg.

das Leben mit Blut über die Rüstung verströmen

animam in arma cruore diffundere P. Vergilius MaroVerg.

Beispiele

undu. se diffundere

sich ergießen

undu. se diffundere
medicamentum in venas se diffundit

das Heilmittel verteilt sich in die Adern

medicamentum in venas se diffundit
sanguis per venas in omne corpus diffunditur

das Blut verbreitet sich über die Adern im ganzen Körper

sanguis per venas in omne corpus diffunditur

ausbreiten, verbreiten
dif-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dif-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich ausbreiten
dif-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

dif-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

comas diffundere

die Haare flattern lassen

comas diffundere
lux diffunditur

das Licht breitet sich aus

lux diffunditur

erheitern, erleichtern
dif-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dif-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich erleichtert fühlen
dif-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

dif-fundere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

diffundere animos munere Bacchi

die Menschen durch die Gabe des Bacchus erheitern

diffundere animos munere Bacchi
dolorem flendo diffundere

dem Schmerz durch Weinen Luft machen

dolorem flendo diffundere
bonis amici diffundi

sich durch das Glück des Freundes erleichtert fühlen

bonis amici diffundi

Flexion "dif-fundere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. diffundō 2. Person 2. diffundis 3. Person 3. diffundit	Plural 1. Person 1. diffundimus 2. Person 2. diffunditis 3. Person 3. diffundunt
Futur	Singular 1. Person 1. diffundam 2. Person 2. diffundes 3. Person 3. diffundet	Plural 1. Person 1. diffundemus 2. Person 2. diffundetis 3. Person 3. diffundent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. diffundebam 2. Person 2. diffundebās 3. Person 3. diffundebat	Plural 1. Person 1. diffundebāmus 2. Person 2. diffundebātis 3. Person 3. diffundebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. diffūdī 2. Person 2. diffūdisti 3. Person 3. diffūdit	Plural 1. Person 1. diffūdimus 2. Person 2. diffūdistis 3. Person 3. diffūdērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. diffūderō 2. Person 2. diffūderis 3. Person 3. diffūderit	Plural 1. Person 1. diffūderimus 2. Person 2. diffūderitis 3. Person 3. diffūderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. diffūderam 2. Person 2. diffūderās 3. Person 3. diffūderat	Plural 1. Person 1. diffūderāmus 2. Person 2. diffūderātis 3. Person 3. diffūderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. diffundō

2. Person 2. diffundis

3. Person 3. diffundit

Plural

1. Person 1. diffundimus

2. Person 2. diffunditis

3. Person 3. diffundunt

Futur

Singular

1. Person 1. diffundam

2. Person 2. diffundes

3. Person 3. diffundet

Plural

1. Person 1. diffundemus

2. Person 2. diffundetis

3. Person 3. diffundent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. diffundebam

2. Person 2. diffundebās

3. Person 3. diffundebat

Plural

1. Person 1. diffundebāmus

2. Person 2. diffundebātis

3. Person 3. diffundebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. diffūdī

2. Person 2. diffūdisti

3. Person 3. diffūdit

Plural

1. Person 1. diffūdimus

2. Person 2. diffūdistis

3. Person 3. diffūdērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. diffūderō

2. Person 2. diffūderis

3. Person 3. diffūderit

Plural

1. Person 1. diffūderimus

2. Person 2. diffūderitis

3. Person 3. diffūderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. diffūderam

2. Person 2. diffūderās

3. Person 3. diffūderat

Plural

1. Person 1. diffūderāmus

2. Person 2. diffūderātis

3. Person 3. diffūderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. diffundam 2. Person 2. diffundās 3. Person 3. diffundat	Plural 1. Person 1. diffundāmus 2. Person 2. diffundātis 3. Person 3. diffundant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. diffunderem 2. Person 2. diffunderēs 3. Person 3. diffunderet	Plural 1. Person 1. diffunderēmus 2. Person 2. diffunderētis 3. Person 3. diffunderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. diffūderim 2. Person 2. diffūderis 3. Person 3. diffūderit	Plural 1. Person 1. diffūderimus 2. Person 2. diffūderitis 3. Person 3. diffūderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. diffūdissem 2. Person 2. diffūdissēs 3. Person 3. diffūdisset	Plural 1. Person 1. diffūdissēmus 2. Person 2. diffūdissētis 3. Person 3. diffūdissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. diffundam

2. Person 2. diffundās

3. Person 3. diffundat

Plural

1. Person 1. diffundāmus

2. Person 2. diffundātis

3. Person 3. diffundant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. diffunderem

2. Person 2. diffunderēs

3. Person 3. diffunderet

Plural

1. Person 1. diffunderēmus

2. Person 2. diffunderētis

3. Person 3. diffunderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. diffūderim

2. Person 2. diffūderis

3. Person 3. diffūderit

Plural

1. Person 1. diffūderimus

2. Person 2. diffūderitis

3. Person 3. diffūderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. diffūdissem

2. Person 2. diffūdissēs

3. Person 3. diffūdisset

Plural

1. Person 1. diffūdissēmus

2. Person 2. diffūdissētis

3. Person 3. diffūdissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular diffunde!	Plural diffundite!
Futur	Singular 2. Person 2. diffundito! 3. Person 3. diffundito!	Plural 2. Person 2. diffunditōte! 3. Person 3. diffundunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

diffunde!

Plural

diffundite!

Futur

Singular

2. Person 2. diffundito!

3. Person 3. diffundito!

Plural

2. Person 2. diffunditōte!

3. Person 3. diffundunto!

Infinitiv
Präsens	diffundere
Perfekt	diffūdisse
Futur	diffūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	diffundens, diffundentis
Futur	diffūsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	diffundendī
Dativ	diffundendō
Akkusativ	ad diffundendum
Ablativ	diffundendō

Supinum


	diffūsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "diffundere"

"diffundere" Deutsch Übersetzung

„dif-fundere“

diffundere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dif-fundere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum