devorare

„dē-vorāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschlingen, gierig verschlucken verprassen, vergeuden verbeißen, unterdrücken gierig sich aneignen hinunterschlucken, hinnehmen unverdaut schlucken, unverstanden hinnehmen fressen, verschlingen

verschlingen, gierig verschlucken
dē-vorāre

dē-vorāre

verprassen, vergeuden (patrimonium das väterliche Erbe)
dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquem devorare

jemandes Vermögen durchbringen

aliquem devorare

verbeißen, unterdrücken
dē-vorāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-vorāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lacrimas devorare

die Tränen unterdrücken

lacrimas devorare

gierig sich aneignen
dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

librum devorare

ein Buch verschlingen

librum devorare

hinunterschlucken, hinnehmen
dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

hominum ineptias devorare

das Geschwätz der Menschen sich gefallen lassen

hominum ineptias devorare

unverdaut schlucken, unverstanden hinnehmen (orationem alicuius jemandes Rede)
dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-vorāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Leblosem fressen, verschlingen
dē-vorāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

dē-vorāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

devorent vos arma vestra

eure Waffen mögen euch verschlingen

devorent vos arma vestra

Flexion "dē-vorāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēvorō 2. Person 2. dēvorās 3. Person 3. dēvorat	Plural 1. Person 1. dēvorāmus 2. Person 2. dēvorātis 3. Person 3. dēvorant
Futur	Singular 1. Person 1. dēvorābō 2. Person 2. dēvorābis 3. Person 3. dēvorābit	Plural 1. Person 1. dēvorābimus 2. Person 2. dēvorābitis 3. Person 3. dēvorābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēvorābam 2. Person 2. dēvorābās 3. Person 3. dēvorābat	Plural 1. Person 1. dēvorābāmus 2. Person 2. dēvorābātis 3. Person 3. dēvorābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēvorāvī 2. Person 2. dēvorāvisti 3. Person 3. dēvorāvit	Plural 1. Person 1. dēvorāvimus 2. Person 2. dēvorāvistis 3. Person 3. dēvorāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dēvorāverō 2. Person 2. dēvorāveris 3. Person 3. dēvorāverit	Plural 1. Person 1. dēvorāverimus 2. Person 2. dēvorāveritis 3. Person 3. dēvorāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēvorāveram 2. Person 2. dēvorāverās 3. Person 3. dēvorāverat	Plural 1. Person 1. dēvorāverāmus 2. Person 2. dēvorāverātis 3. Person 3. dēvorāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēvorō

2. Person 2. dēvorās

3. Person 3. dēvorat

Plural

1. Person 1. dēvorāmus

2. Person 2. dēvorātis

3. Person 3. dēvorant

Futur

Singular

1. Person 1. dēvorābō

2. Person 2. dēvorābis

3. Person 3. dēvorābit

Plural

1. Person 1. dēvorābimus

2. Person 2. dēvorābitis

3. Person 3. dēvorābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēvorābam

2. Person 2. dēvorābās

3. Person 3. dēvorābat

Plural

1. Person 1. dēvorābāmus

2. Person 2. dēvorābātis

3. Person 3. dēvorābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēvorāvī

2. Person 2. dēvorāvisti

3. Person 3. dēvorāvit

Plural

1. Person 1. dēvorāvimus

2. Person 2. dēvorāvistis

3. Person 3. dēvorāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dēvorāverō

2. Person 2. dēvorāveris

3. Person 3. dēvorāverit

Plural

1. Person 1. dēvorāverimus

2. Person 2. dēvorāveritis

3. Person 3. dēvorāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēvorāveram

2. Person 2. dēvorāverās

3. Person 3. dēvorāverat

Plural

1. Person 1. dēvorāverāmus

2. Person 2. dēvorāverātis

3. Person 3. dēvorāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēvorem 2. Person 2. dēvorēs 3. Person 3. dēvoret	Plural 1. Person 1. dēvorēmus 2. Person 2. dēvorētis 3. Person 3. dēvorent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēvorārem 2. Person 2. dēvorārēs 3. Person 3. dēvorāret	Plural 1. Person 1. dēvorārēmus 2. Person 2. dēvorārētis 3. Person 3. dēvorārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēvorāverim 2. Person 2. dēvorāveris 3. Person 3. dēvorāverit	Plural 1. Person 1. dēvorāverimus 2. Person 2. dēvorāveritis 3. Person 3. dēvorāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēvorāvissem 2. Person 2. dēvorāvissēs 3. Person 3. dēvorāvisset	Plural 1. Person 1. dēvorāvissēmus 2. Person 2. dēvorāvissētis 3. Person 3. dēvorāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēvorem

2. Person 2. dēvorēs

3. Person 3. dēvoret

Plural

1. Person 1. dēvorēmus

2. Person 2. dēvorētis

3. Person 3. dēvorent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēvorārem

2. Person 2. dēvorārēs

3. Person 3. dēvorāret

Plural

1. Person 1. dēvorārēmus

2. Person 2. dēvorārētis

3. Person 3. dēvorārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēvorāverim

2. Person 2. dēvorāveris

3. Person 3. dēvorāverit

Plural

1. Person 1. dēvorāverimus

2. Person 2. dēvorāveritis

3. Person 3. dēvorāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēvorāvissem

2. Person 2. dēvorāvissēs

3. Person 3. dēvorāvisset

Plural

1. Person 1. dēvorāvissēmus

2. Person 2. dēvorāvissētis

3. Person 3. dēvorāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dēvorā!	Plural dēvorāte!
Futur	Singular 2. Person 2. dēvorāto! 3. Person 3. dēvorāto!	Plural 2. Person 2. dēvorātōte! 3. Person 3. dēvoranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dēvorā!

Plural

dēvorāte!

Futur

Singular

2. Person 2. dēvorāto!

3. Person 3. dēvorāto!

Plural

2. Person 2. dēvorātōte!

3. Person 3. dēvoranto!

Infinitiv
Präsens	dēvorāre
Perfekt	dēvorāvisse
Futur	dēvorātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dēvorāns, dēvorantis
Futur	dēvorātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dēvorandī
Dativ	dēvorandō
Akkusativ	ad dēvorandum
Ablativ	dēvorandō

Supinum


	dēvorātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "devorare"

"devorare" Deutsch Übersetzung

„dē-vorāre“

devorare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dē-vorāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum