credere

„crēdere“

<dō, didī, ditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvertrauen, übergeben borgen, leihen vertrauen, Vertrauen schenken glauben, Glauben schenken glauben, für wahr halten meinen, der Ansicht sein an Christus glauben

anvertrauen, übergeben (alicui aliquid jemandem etwas)
crēdere

crēdere

Beispiele

hosti salutem suam credere

dem Feind sein Heil anvertrauen

hosti salutem suam credere
arcana libris credere

Geheimnisse den Büchern anvertrauen

arcana libris credere

borgen, leihen
crēdere

crēdere

Beispiele

alicui pecuniam credere

jemandem Geld leihen

alicui pecuniam credere
pecunia credita

Darlehen, Kredit

pecunia credita

vertrauen, Vertrauen schenken (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
crēdere

crēdere

Beispiele

virtuti militum credere

auf die Tapferkeit der Soldaten vertrauen

virtuti militum credere
campo credere

sich auf eine Feldschlacht einlassen

campo credere

glauben, Glauben schenken
crēdere

crēdere

Beispiele

credo Thukydidi

ich glaube dem Thukydides

credo Thukydidi
crede mihi

glaub mir, auf mein Wort

crede mihi
sibi credere

bei sich überzeugt sein

sibi credere
credor poetischpoet

man glaubt mir

credor poetischpoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

glauben, für wahr halten
crēdere

crēdere

Beispiele

deos esse credere

an die Existenz der Götter glauben

deos esse credere
multa/hoc credere

vieles/dies glauben

multa/hoc credere
testimonium non creditur

das Zeugnis findet keinen Glauben

testimonium non creditur

Beispiele

aliquem credere aliquem

jemanden für jemanden halten

aliquem credere aliquem
aliquid pro re credere

etwas für etwas halten

aliquid pro re credere
aliquem lovis filium credere

jemanden für den Sohn Jupiters halten

aliquem lovis filium credere
falsum pro vero credere

das Falsche für wahr halten

falsum pro vero credere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

meinen, der Ansicht sein +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz
crēdere

crēdere

Beispiele

crederes

man hätte meinen können

crederes

an Christus glauben
crēdere (Kirchenlateineccl.)

crēdere (Kirchenlateineccl.)

Beispiele

in deum credere

an Gott glauben

in deum credere
credo in unum Deum

ich glaube an den einen Gott Credo quod absurdum est. (Tertullianus) Ich glaube, weil es widersinnig ist.

credo in unum Deum

Flexion "crēdere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. crēdō 2. Person 2. crēdis 3. Person 3. crēdit	Plural 1. Person 1. crēdimus 2. Person 2. crēditis 3. Person 3. crēdunt
Futur	Singular 1. Person 1. crēdam 2. Person 2. crēdes 3. Person 3. crēdet	Plural 1. Person 1. crēdemus 2. Person 2. crēdetis 3. Person 3. crēdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. crēdebam 2. Person 2. crēdebās 3. Person 3. crēdebat	Plural 1. Person 1. crēdebāmus 2. Person 2. crēdebātis 3. Person 3. crēdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. crēdidī 2. Person 2. crēdidisti 3. Person 3. crēdidit	Plural 1. Person 1. crēdidimus 2. Person 2. crēdidistis 3. Person 3. crēdidērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. crēdiderō 2. Person 2. crēdideris 3. Person 3. crēdiderit	Plural 1. Person 1. crēdiderimus 2. Person 2. crēdideritis 3. Person 3. crēdiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. crēdideram 2. Person 2. crēdiderās 3. Person 3. crēdiderat	Plural 1. Person 1. crēdiderāmus 2. Person 2. crēdiderātis 3. Person 3. crēdiderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. crēdō

2. Person 2. crēdis

3. Person 3. crēdit

Plural

1. Person 1. crēdimus

2. Person 2. crēditis

3. Person 3. crēdunt

Futur

Singular

1. Person 1. crēdam

2. Person 2. crēdes

3. Person 3. crēdet

Plural

1. Person 1. crēdemus

2. Person 2. crēdetis

3. Person 3. crēdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. crēdebam

2. Person 2. crēdebās

3. Person 3. crēdebat

Plural

1. Person 1. crēdebāmus

2. Person 2. crēdebātis

3. Person 3. crēdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. crēdidī

2. Person 2. crēdidisti

3. Person 3. crēdidit

Plural

1. Person 1. crēdidimus

2. Person 2. crēdidistis

3. Person 3. crēdidērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. crēdiderō

2. Person 2. crēdideris

3. Person 3. crēdiderit

Plural

1. Person 1. crēdiderimus

2. Person 2. crēdideritis

3. Person 3. crēdiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. crēdideram

2. Person 2. crēdiderās

3. Person 3. crēdiderat

Plural

1. Person 1. crēdiderāmus

2. Person 2. crēdiderātis

3. Person 3. crēdiderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. crēdam 2. Person 2. crēdās 3. Person 3. crēdat	Plural 1. Person 1. crēdāmus 2. Person 2. crēdātis 3. Person 3. crēdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. crēderem 2. Person 2. crēderēs 3. Person 3. crēderet	Plural 1. Person 1. crēderēmus 2. Person 2. crēderētis 3. Person 3. crēderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. crēdiderim 2. Person 2. crēdideris 3. Person 3. crēdiderit	Plural 1. Person 1. crēdiderimus 2. Person 2. crēdideritis 3. Person 3. crēdiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. crēdidissem 2. Person 2. crēdidissēs 3. Person 3. crēdidisset	Plural 1. Person 1. crēdidissēmus 2. Person 2. crēdidissētis 3. Person 3. crēdidissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. crēdam

2. Person 2. crēdās

3. Person 3. crēdat

Plural

1. Person 1. crēdāmus

2. Person 2. crēdātis

3. Person 3. crēdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. crēderem

2. Person 2. crēderēs

3. Person 3. crēderet

Plural

1. Person 1. crēderēmus

2. Person 2. crēderētis

3. Person 3. crēderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. crēdiderim

2. Person 2. crēdideris

3. Person 3. crēdiderit

Plural

1. Person 1. crēdiderimus

2. Person 2. crēdideritis

3. Person 3. crēdiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. crēdidissem

2. Person 2. crēdidissēs

3. Person 3. crēdidisset

Plural

1. Person 1. crēdidissēmus

2. Person 2. crēdidissētis

3. Person 3. crēdidissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular crēde!	Plural crēdite!
Futur	Singular 2. Person 2. crēdito! 3. Person 3. crēdito!	Plural 2. Person 2. crēditōte! 3. Person 3. crēdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

crēde!

Plural

crēdite!

Futur

Singular

2. Person 2. crēdito!

3. Person 3. crēdito!

Plural

2. Person 2. crēditōte!

3. Person 3. crēdunto!

Infinitiv
Präsens	crēdere
Perfekt	crēdidisse
Futur	crēditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	crēdens, crēdentis
Futur	crēditūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	crēdendī
Dativ	crēdendō
Akkusativ	ad crēdendum
Ablativ	crēdendō

Supinum


	crēditum

Latein-Deutsch Übersetzung für "credere"

"credere" Deutsch Übersetzung

„crēdere“

credere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "crēdere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "credere"