consul

"consul" Deutsch Übersetzung

„cōnsul“: Maskulinum

Maskulinum m <cōnsulis>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konsul einer der jeweils paarweise für ein Jahr gewählten höchsten Beamten der röm. Republik Abk. COS, Plural COSS; die Angabe der Konsuln diente zur Bezeichnung der Jahre
cōnsul

cōnsul

Beispiele

Cn. Pompeio M. Crasso consulibus

unter dem Konsulat des Cn. Pompeius und des M. Crassus

Cn. Pompeio M. Crasso consulibus
quibus consulibus?

unter welchen Konsuln? = in welchem Jahr?

quibus consulibus?
consul suffectus

der im Lauf des Jahres nachgewählte Konsul

consul suffectus
consul designatus

der für das nächste Jahr gewählte Konsul

consul designatus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pro consule

Prokonsul eigentlich Stellvertreter, Statthalter einer konsularischen Provinz

pro consule

Ratsherr, Vorsteher
cōnsul (mittellateinischmlat.)

cōnsul (mittellateinischmlat.)

consul designatus

designierter Konsul, künftiger Konsul

consul designatus

consul per tot collegia expertus

ein in so vielen Amtsgemeinschaften erfahrener Konsul

consul per tot collegia expertus

consul gravis

besonnener Konsul

consul gravis

aliquis consul fit

aliquis consul fit

alter consul

der eine / der andere der beiden Konsuln

alter consul

consul prior

der vorherige Konsul

consul prior

jeder der beiden Konsuln, beide Konsuln

uterque consul