Latein-Deutsch Übersetzung für "conserere"

"conserere" Deutsch Übersetzung

conserere
<serō, sēvī, situm 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bepflanzen, bestellen befruchten, schwängern beschweren, belästigen pflanzen, anpflanzen
  • bepflanzen, bestellen (agrum das Feld)
    cōn-serere
    cōn-serere
  • befruchten, schwängern
    cōn-serere T. Lucretius CarusLucr.
    cōn-serere T. Lucretius CarusLucr.
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnserō

2. Person 2. cōnseris

3. Person 3. cōnserit

1. Person 1. cōnserimus

2. Person 2. cōnseritis

3. Person 3. cōnserunt

Futur

1. Person 1. cōnseram

2. Person 2. cōnseres

3. Person 3. cōnseret

1. Person 1. cōnseremus

2. Person 2. cōnseretis

3. Person 3. cōnserent

Imperfekt

1. Person 1. cōnserebam

2. Person 2. cōnserebās

3. Person 3. cōnserebat

1. Person 1. cōnserebāmus

2. Person 2. cōnserebātis

3. Person 3. cōnserebant

Perfekt

1. Person 1. cōnsēvī

2. Person 2. cōnsēvisti

3. Person 3. cōnsēvit

1. Person 1. cōnsēvimus

2. Person 2. cōnsēvistis

3. Person 3. cōnsēvērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnsēverō

2. Person 2. cōnsēveris

3. Person 3. cōnsēverit

1. Person 1. cōnsēverimus

2. Person 2. cōnsēveritis

3. Person 3. cōnsēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsēveram

2. Person 2. cōnsēverās

3. Person 3. cōnsēverat

1. Person 1. cōnsēverāmus

2. Person 2. cōnsēverātis

3. Person 3. cōnsēverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnseram

2. Person 2. cōnserās

3. Person 3. cōnserat

1. Person 1. cōnserāmus

2. Person 2. cōnserātis

3. Person 3. cōnserant

Imperfekt

1. Person 1. cōnsererem

2. Person 2. cōnsererēs

3. Person 3. cōnsereret

1. Person 1. cōnsererēmus

2. Person 2. cōnsererētis

3. Person 3. cōnsererent

Perfekt

1. Person 1. cōnsēverim

2. Person 2. cōnsēveris

3. Person 3. cōnsēverit

1. Person 1. cōnsēverimus

2. Person 2. cōnsēveritis

3. Person 3. cōnsēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsēvissem

2. Person 2. cōnsēvissēs

3. Person 3. cōnsēvisset

1. Person 1. cōnsēvissēmus

2. Person 2. cōnsēvissētis

3. Person 3. cōnsēvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsere!

cōnserite!

Futur

2. Person 2. cōnserito!

3. Person 3. cōnserito!

2. Person 2. cōnseritōte!

3. Person 3. cōnserunto!

Infinitiv
Präsens

cōnserere

Perfekt

cōnsēvisse

Futur

cōnsitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnserens, cōnserentis

Futur

cōnsitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnserendī

Dativ

cōnserendō

Akkusativ

ad cōnserendum

Ablativ

cōnserendō

Supinum
cōnsitum
conserere
<serō, seruī, sertum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aneinanderreihen, aneinanderheften flechten anknüpfen zusammenfügen, zusammensetzen schmiegen, anschmiegen feindlich aneinanderbringen zusammenheften, befestigen
  • aneinanderreihen, aneinanderheften (aliquid alicui rei etwas an etwas, etwas mit etwas)
    cōn-serere
    cōn-serere
Beispiele
  • vehicula vehiculis conserere
    Fahrzeuge an Fahrzeuge reihen
    vehicula vehiculis conserere
  • vir viro conseritur
    Mann schließt sich an Mann
    vir viro conseritur
Beispiele
  • manibus consertis
    mit verschlungenen Händen
    manibus consertis
Beispiele
  • loricam auro conserere
    einen Brustpanzer aus Gold flechten
    loricam auro conserere
  • anknüpfen
    cōn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sermonem conserere
    ein Gespräch anknüpfen
    sermonem conserere
  • zusammenfügen, zusammensetzen (aliquid re etwas aus etwas)
    cōn-serere
    cōn-serere
  • schmiegen, anschmiegen (aliquid alicui rei etwas an etwas)
    cōn-serere
    cōn-serere
Beispiele
  • feindlich aneinanderbringen
    cōn-serere
    cōn-serere
Beispiele
Beispiele
  • in iure / ex iure manum conserere
    Hand an eine streitige Sache anlegen = einen Eigentumsprozess beginnen
    in iure / ex iure manum conserere
  • aliquem ex iure manum consertum (Supin) vocare
    jemanden zur Eröffnung eines Eigentumsprozesses laden
    aliquem ex iure manum consertum (Supin) vocare
  • einen Gegenstand zusammenheften
    cōn-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    cōn-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • befestigen (aliquid alicui rei etwas an etwas)
    cōn-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    cōn-serere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnserō

2. Person 2. cōnseris

3. Person 3. cōnserit

1. Person 1. cōnserimus

2. Person 2. cōnseritis

3. Person 3. cōnserunt

Futur

1. Person 1. cōnseram

2. Person 2. cōnseres

3. Person 3. cōnseret

1. Person 1. cōnseremus

2. Person 2. cōnseretis

3. Person 3. cōnserent

Imperfekt

1. Person 1. cōnserebam

2. Person 2. cōnserebās

3. Person 3. cōnserebat

1. Person 1. cōnserebāmus

2. Person 2. cōnserebātis

3. Person 3. cōnserebant

Perfekt

1. Person 1. cōnseruī

2. Person 2. cōnseruisti

3. Person 3. cōnseruit

1. Person 1. cōnseruimus

2. Person 2. cōnseruistis

3. Person 3. cōnseruērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnseruerō

2. Person 2. cōnserueris

3. Person 3. cōnseruerit

1. Person 1. cōnseruerimus

2. Person 2. cōnserueritis

3. Person 3. cōnseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnserueram

2. Person 2. cōnseruerās

3. Person 3. cōnseruerat

1. Person 1. cōnseruerāmus

2. Person 2. cōnseruerātis

3. Person 3. cōnseruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnseram

2. Person 2. cōnserās

3. Person 3. cōnserat

1. Person 1. cōnserāmus

2. Person 2. cōnserātis

3. Person 3. cōnserant

Imperfekt

1. Person 1. cōnsererem

2. Person 2. cōnsererēs

3. Person 3. cōnsereret

1. Person 1. cōnsererēmus

2. Person 2. cōnsererētis

3. Person 3. cōnsererent

Perfekt

1. Person 1. cōnseruerim

2. Person 2. cōnserueris

3. Person 3. cōnseruerit

1. Person 1. cōnseruerimus

2. Person 2. cōnserueritis

3. Person 3. cōnseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnseruissem

2. Person 2. cōnseruissēs

3. Person 3. cōnseruisset

1. Person 1. cōnseruissēmus

2. Person 2. cōnseruissētis

3. Person 3. cōnseruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsere!

cōnserite!

Futur

2. Person 2. cōnserito!

3. Person 3. cōnserito!

2. Person 2. cōnseritōte!

3. Person 3. cōnserunto!

Infinitiv
Präsens

cōnserere

Perfekt

cōnseruisse

Futur

cōnsertūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnserens, cōnserentis

Futur

cōnsertūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnserendī

Dativ

cōnserendō

Akkusativ

ad cōnserendum

Ablativ

cōnserendō

Supinum
cōnsertum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: