Latein-Deutsch Übersetzung für "avus paterno genere"

"avus paterno genere" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie gemere, gerere oder gener?
genus
Neutrum n <generis> ||gignere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geburt, Abstammung hohe Geburt, Adel Stamm, Volk Familie, Haus Nachkommenschaft, Kind, Sohn, Enkel natürliches Geschlecht grammatisches Geschlecht Art, Gattung, Gesamtheit, Rasse, Schlag, Kaste, Stand, Art... Fach Gattungsbegriff, Gattung Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • genus bellicosum
    kriegerischer Stamm
    genus bellicosum
Beispiele
  • auctores generis mei
    meine Ahnen
    auctores generis mei
Beispiele
  • genus virile
    männliches Geschlecht
    genus virile
  • genus muliebre
    weibliches Geschlecht
    genus muliebre
  • grammatisches Geschlecht
    genus (nachklassischnachkl.)
    genus (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • genus masculinum
    männliches Geschlecht
    genus masculinum
  • genus femininum
    weibliches Geschlecht
    genus femininum
  • genus neutrum
    sächliches Geschlecht
    genus neutrum
  • kollektiv Art, Gattung, Gesamtheit
    genus
    genus
  • von Menschen Rasse, Schlag, Kaste, Stand, Zunft
    genus
    genus
  • Sippe, Sorte
    genus pejorativ, abwertendpej
    genus pejorativ, abwertendpej
  • von Tieren Rasse
    genus
    genus
  • von Sachen Art
    genus
    genus
  • genus Antonym → siehe „fōrma“
    genus Antonym → siehe „fōrma“
Beispiele
  • Gattungsbegriff
    genus
    genus
  • Gattung
    genus
    genus
  • Art und Weise, Beschaffenheit
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • novum et inauditum genus
    neue und unerhörte Verfahrensweise
    novum et inauditum genus
  • alio genere
    auf andere Weise
    alio genere
  • uno genere
    auf gleiche Weise
    uno genere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hinsicht, Beziehung
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    genus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg genus

plural pl genera

Genitiv

singular sg generis

plural pl generum

Dativ

singular sg generi

plural pl generibus

Akkusativ

singular sg genus

plural pl genera

Ablativ

singular sg genere

plural pl generibus

Vokativ

singular sg genus

plural pl genera

tritavus
Maskulinum m <ī> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urahn
  • Urahn Vater des atavus oder der atava
    trīt-avus
    trīt-avus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg trītavus

plural pl trītavī

Genitiv

singular sg trītavī

plural pl trītavōrum

Dativ

singular sg trītavō

plural pl trītavīs

Akkusativ

singular sg trītavum

plural pl trītavōs

Ablativ

singular sg trītavō

plural pl trītavīs

Vokativ

singular sg trītave

plural pl trītavī

proavus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urgroßvater, Vorfahr

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg proavus

plural pl proavī

Genitiv

singular sg proavī

plural pl proavōrum

Dativ

singular sg proavō

plural pl proavīs

Akkusativ

singular sg proavum

plural pl proavōs

Ablativ

singular sg proavō

plural pl proavīs

Vokativ

singular sg proave

plural pl proavī

atavus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vater des Urgroßvaters, Vater der Urgroßmutter Onkel
  • Vater des Urgroßvaters, Vater der Urgroßmutter
    at-avus
    at-avus
Beispiele
  • atavi Pluralpl poetischpoet
    atavi Pluralpl poetischpoet
  • Onkel
    at-avus (mittellateinischmlat.)
    at-avus (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg atavus

plural pl atavī

Genitiv

singular sg atavī

plural pl atavōrum

Dativ

singular sg atavō

plural pl atavīs

Akkusativ

singular sg atavum

plural pl atavōs

Ablativ

singular sg atavō

plural pl atavīs

Vokativ

singular sg atave

plural pl atavī

genere
<genō, genuī, genitum 3.> (altlateinischaltl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. genō

2. Person 2. genis

3. Person 3. genit

1. Person 1. genimus

2. Person 2. genitis

3. Person 3. genunt

Futur

1. Person 1. genam

2. Person 2. genes

3. Person 3. genet

1. Person 1. genemus

2. Person 2. genetis

3. Person 3. genent

Imperfekt

1. Person 1. genebam

2. Person 2. genebās

3. Person 3. genebat

1. Person 1. genebāmus

2. Person 2. genebātis

3. Person 3. genebant

Perfekt

1. Person 1. genuī

2. Person 2. genuisti

3. Person 3. genuit

1. Person 1. genuimus

2. Person 2. genuistis

3. Person 3. genuērunt

Futur 2

1. Person 1. genuerō

2. Person 2. genueris

3. Person 3. genuerit

1. Person 1. genuerimus

2. Person 2. genueritis

3. Person 3. genuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. genueram

2. Person 2. genuerās

3. Person 3. genuerat

1. Person 1. genuerāmus

2. Person 2. genuerātis

3. Person 3. genuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. genam

2. Person 2. genās

3. Person 3. genat

1. Person 1. genāmus

2. Person 2. genātis

3. Person 3. genant

Imperfekt

1. Person 1. generem

2. Person 2. generēs

3. Person 3. generet

1. Person 1. generēmus

2. Person 2. generētis

3. Person 3. generent

Perfekt

1. Person 1. genuerim

2. Person 2. genueris

3. Person 3. genuerit

1. Person 1. genuerimus

2. Person 2. genueritis

3. Person 3. genuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. genuissem

2. Person 2. genuissēs

3. Person 3. genuisset

1. Person 1. genuissēmus

2. Person 2. genuissētis

3. Person 3. genuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

gene!

genite!

Futur

2. Person 2. genito!

3. Person 3. genito!

2. Person 2. genitōte!

3. Person 3. genunto!

Infinitiv
Präsens

genere

Perfekt

genuisse

Futur

genitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

genens, genentis

Futur

genitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

genendī

Dativ

genendō

Akkusativ

ad genendum

Ablativ

genendō

Supinum
genitum
avus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Großvater, Vorfahr, Ahne
  • Großvater
    avus
    avus
  • Vorfahr, Ahne
    avus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    avus (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg avus

plural pl avī

Genitiv

singular sg avī

plural pl avōrum

Dativ

singular sg avō

plural pl avīs

Akkusativ

singular sg avum

plural pl avōs

Ablativ

singular sg avō

plural pl avīs

Vokativ

singular sg ave

plural pl avī

paternus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||pater||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
väterlich, des Vaters heimatlich
Beispiele
  • heimatlich
    paternus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    paternus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
excellere
<ō, ex-cellere, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hervorragen, sich auszeichnen
  • hervorragen, sich auszeichnen (re durch etwas), (in re in etwas), (alicui vor jemandem)
    ex-cellere
    ex-cellere
Beispiele
  • excellere in omni genere artium
    in allen Sparten der Kunst herausragen
    excellere in omni genere artium
  • ceteris/praeter ceteros/super ceteros excellere
    sich vor den Übrigen hervortun
    ceteris/praeter ceteros/super ceteros excellere
funus
Neutrum n <fūneris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bestattung, Leichenzug, Begräbnis Totenbahre Leiche, Tierleiche Tod großes Sterben Zerstörer
Beispiele
Beispiele
  • funera Pluralpl
    Gebräuche bei der Leichenfeier
    funera Pluralpl
  • Totenbahre
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Leiche
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    auch Tierleiche
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Tod
    fūnus
    fūnus
Beispiele
  • großes Sterben
    fūnus poetischpoet
    fūnus poetischpoet
Beispiele
  • funera Pluralpl
    die Schatten der Toten, die Manen
    funera Pluralpl
Beispiele
Beispiele
  • funera Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von Sachen Untergang, Grab
    funera Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lacrimosa funera Troiae
    der viel beweinte Untergang Trojas
    lacrimosa funera Troiae
  • Zerstörer (rei publicae des Staates)
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fūnus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg funus

plural pl funera

Genitiv

singular sg funeris

plural pl funerum

Dativ

singular sg funeri

plural pl funeribus

Akkusativ

singular sg funus

plural pl funera

Ablativ

singular sg funere

plural pl funeribus

Vokativ

singular sg funus

plural pl funera

complecti
<plector, plexus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umarmen, umschlingen umgeben, einschließen zusammenfassen, den Schluss ziehen begreifen, erfassen mit Liebe umfassen, lieben Weitere Beispiele...
  • umarmen, umschlingen
    com-plectī
    com-plectī
Beispiele
  • somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Schlaf hält jemanden umschlungen
    somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umgeben, einschließen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • collem opere complecti
    den Hügel mit Befestigungswerken umgeben
    collem opere complecti
  • zusammenfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Schluss ziehen
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sententiā causas complecti
    bei der Stimmabgabe die Gründe darlegen
    sententiā causas complecti
  • preces complecti
    Bitten aussprechen
    preces complecti
  • rem plane verbis complecti
    den Nagel auf den Kopf treffen
    rem plane verbis complecti
  • geistig begreifen, erfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Liebe umfassen, lieben
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-