Latein-Deutsch Übersetzung für "arripere"

"arripere" Deutsch Übersetzung

arripere
<ripiō, ripuī, reptum 3.> ||ad, rapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • verhaften, gerichtlich belangen
    ar-ripere
    ar-ripere
  • überfallen
    ar-ripere (nachklassischnachkl.)
    ar-ripere (nachklassischnachkl.)
  • ergreifen
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich aneignen
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • einen Ort schnell in Besitz nehmen
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
Beispiele
  • sibi arripere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich etwas (widerrechtlich) aneignen, sich etwas anmaßen
    sibi arripere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geistig mit Eifer erfassen, sich stürzen auf
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ar-ripere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • litteras Graecas arripere
    sich auf die griechische Literatur stürzen
    litteras Graecas arripere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. arripiō

2. Person 2. arripis

3. Person 3. arripit

1. Person 1. arripimus

2. Person 2. arripitis

3. Person 3. arripiunt

Futur

1. Person 1. arripiam

2. Person 2. arripiēs

3. Person 3. arripiet

1. Person 1. arripiēmus

2. Person 2. arripiētis

3. Person 3. arripient

Imperfekt

1. Person 1. arripiēbam

2. Person 2. arripiēbās

3. Person 3. arripiēbat

1. Person 1. arripiēbāmus

2. Person 2. arripiēbātis

3. Person 3. arripiēbant

Perfekt

1. Person 1. arripuī

2. Person 2. arripuīsti

3. Person 3. arripuit

1. Person 1. arripuimus

2. Person 2. arripuīstis

3. Person 3. arripuērunt

Futur 2

1. Person 1. arripuerō

2. Person 2. arripueris

3. Person 3. arripuerit

1. Person 1. arripuerimus

2. Person 2. arripueritis

3. Person 3. arripuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. arripueram

2. Person 2. arripuerās

3. Person 3. arripuerat

1. Person 1. arripuerāmus

2. Person 2. arripuerātis

3. Person 3. arripuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. arripiam

2. Person 2. arripiās

3. Person 3. arripiat

1. Person 1. arripiāmus

2. Person 2. arripiātis

3. Person 3. arripiant

Imperfekt

1. Person 1. arriperem

2. Person 2. arriperēs

3. Person 3. arriperet

1. Person 1. arriperēmus

2. Person 2. arriperētis

3. Person 3. arriperent

Perfekt

1. Person 1. arripuerim

2. Person 2. arripueris

3. Person 3. arripuerit

1. Person 1. arripuerimus

2. Person 2. arripueritis

3. Person 3. arripuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. arripuīssem

2. Person 2. arripuīssēs

3. Person 3. arripuīsset

1. Person 1. arripuissēmus

2. Person 2. arripuissētis

3. Person 3. arripuīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

arripe!

arripite!

Futur

2. Person 2. arripito!

3. Person 3. arripito!

2. Person 2. arripitōte!

3. Person 3. arripiūnto!

Infinitiv
Präsens

arripere

Perfekt

arripuīsse

Futur

arreptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

arripiēns, arripiēntis

Futur

arreptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

arripiēndī

Dativ

arripiēndō

Akkusativ

ad arripiēndum

Ablativ

arripiēndō

Supinum
arreptum
verba de foro arripere
Worte von der Straße aufgreifen
verba de foro arripere
retractantem arripereT. Livius Liv.
den sich Sträubenden ergreifen
retractantem arripereT. Livius Liv.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: