adhibere

„ad-hibēre“

<hibeō, hibuī, hibitum 2.> ||habere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anlegen, darauf legen hinwenden hinzunehmen anwenden, benutzen hinzuziehen, heranziehen behandeln, halten Weitere Beispiele...

anlegen, darauf legen (aliquid alicui rei/ad aliquid etwas an etwas, etwas auf etwas)
ad-hibēre

ad-hibēre

Beispiele

manūs ad vulnera adhibere

die Hände auf die Wunden legen

manūs ad vulnera adhibere
alicui vincula adhibere

jemandem Fesseln anlegen

alicui vincula adhibere

(hin)wenden
ad-hibēre

ad-hibēre

Beispiele

animum adhibere

die Aufmerksamkeit wenden (ad aliquid auf etwas)

animum adhibere

hinzunehmen
ad-hibēre

ad-hibēre

Beispiele

nasturcium ad panem adhibere

Kresse zum Brot hinzunehmen

nasturcium ad panem adhibere

anwenden, benutzen (aliquid alicui/in aliquo etwas bei jemandem), (aliquid alicui rei/ad aliquid/in aliquid etwas bei etwas)
ad-hibēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ad-hibēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

severitatem in filio adhibere

Strenge beim Sohn anwenden

severitatem in filio adhibere
corpori medicinam adhibere

Medizin für den Körper verwenden

corpori medicinam adhibere
plus studii ad discendum adhibere

mehr Eifer auf das Lernen verwenden

plus studii ad discendum adhibere
memoriam contumeliae adhibere

eine Beleidigung nachtragen

memoriam contumeliae adhibere
crudelitatem in servos adhibere

Grausamkeit gegenüber den Sklaven anwenden

crudelitatem in servos adhibere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinzuziehen, heranziehen (ad aliquid/in aliquid/alicui rei zu etwas), (+doppelt dopp.Akkusativ akk)
ad-hibēre

ad-hibēre

Beispiele

amicos in consilium/consilio adhibere

Freunde zur Beratung heranziehen

amicos in consilium/consilio adhibere
aliquem comitem adhibere

jemanden als Gefährten mitnehmen

aliquem comitem adhibere
adhibere lovem testem

Jupiter als Zeugen anrufen

adhibere lovem testem

irgendwie behandeln, halten (liberaliter großzügig)
ad-hibēre +Adverb, adverbial adv

ad-hibēre +Adverb, adverbial adv

Beispiele

se adhibere

sich benehmen

se adhibere

Flexion "ad-hibēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. adhibēō 2. Person 2. adhibēs 3. Person 3. adhibēt	Plural 1. Person 1. adhibēmus 2. Person 2. adhibētis 3. Person 3. adhibēnt
Futur	Singular 1. Person 1. adhibēbō 2. Person 2. adhibēbis 3. Person 3. adhibēbit	Plural 1. Person 1. adhibēbimus 2. Person 2. adhibēbitis 3. Person 3. adhibēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adhibēbam 2. Person 2. adhibēbās 3. Person 3. adhibēbat	Plural 1. Person 1. adhibēbāmus 2. Person 2. adhibēbātis 3. Person 3. adhibēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. adhibuī 2. Person 2. adhibuisti 3. Person 3. adhibuit	Plural 1. Person 1. adhibuimus 2. Person 2. adhibuistis 3. Person 3. adhibuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. adhibuerō 2. Person 2. adhibueris 3. Person 3. adhibuerit	Plural 1. Person 1. adhibuerimus 2. Person 2. adhibueritis 3. Person 3. adhibuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. adhibueram 2. Person 2. adhibuerās 3. Person 3. adhibuerat	Plural 1. Person 1. adhibuerāmus 2. Person 2. adhibuerātis 3. Person 3. adhibuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. adhibēō

2. Person 2. adhibēs

3. Person 3. adhibēt

Plural

1. Person 1. adhibēmus

2. Person 2. adhibētis

3. Person 3. adhibēnt

Futur

Singular

1. Person 1. adhibēbō

2. Person 2. adhibēbis

3. Person 3. adhibēbit

Plural

1. Person 1. adhibēbimus

2. Person 2. adhibēbitis

3. Person 3. adhibēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adhibēbam

2. Person 2. adhibēbās

3. Person 3. adhibēbat

Plural

1. Person 1. adhibēbāmus

2. Person 2. adhibēbātis

3. Person 3. adhibēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. adhibuī

2. Person 2. adhibuisti

3. Person 3. adhibuit

Plural

1. Person 1. adhibuimus

2. Person 2. adhibuistis

3. Person 3. adhibuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. adhibuerō

2. Person 2. adhibueris

3. Person 3. adhibuerit

Plural

1. Person 1. adhibuerimus

2. Person 2. adhibueritis

3. Person 3. adhibuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. adhibueram

2. Person 2. adhibuerās

3. Person 3. adhibuerat

Plural

1. Person 1. adhibuerāmus

2. Person 2. adhibuerātis

3. Person 3. adhibuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. adhibēam 2. Person 2. adhibēās 3. Person 3. adhibēat	Plural 1. Person 1. adhibēāmus 2. Person 2. adhibēātis 3. Person 3. adhibēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adhibērem 2. Person 2. adhibērēs 3. Person 3. adhibēret	Plural 1. Person 1. adhibērēmus 2. Person 2. adhibērētis 3. Person 3. adhibērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. adhibuerim 2. Person 2. adhibueris 3. Person 3. adhibuerit	Plural 1. Person 1. adhibuerimus 2. Person 2. adhibueritis 3. Person 3. adhibuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. adhibuissem 2. Person 2. adhibuissēs 3. Person 3. adhibuisset	Plural 1. Person 1. adhibuissēmus 2. Person 2. adhibuissētis 3. Person 3. adhibuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. adhibēam

2. Person 2. adhibēās

3. Person 3. adhibēat

Plural

1. Person 1. adhibēāmus

2. Person 2. adhibēātis

3. Person 3. adhibēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adhibērem

2. Person 2. adhibērēs

3. Person 3. adhibēret

Plural

1. Person 1. adhibērēmus

2. Person 2. adhibērētis

3. Person 3. adhibērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. adhibuerim

2. Person 2. adhibueris

3. Person 3. adhibuerit

Plural

1. Person 1. adhibuerimus

2. Person 2. adhibueritis

3. Person 3. adhibuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. adhibuissem

2. Person 2. adhibuissēs

3. Person 3. adhibuisset

Plural

1. Person 1. adhibuissēmus

2. Person 2. adhibuissētis

3. Person 3. adhibuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular adhibē!	Plural adhibēte!
Futur	Singular 2. Person 2. adhibēto! 3. Person 3. adhibēto!	Plural 2. Person 2. adhibētōte! 3. Person 3. adhibēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

adhibē!

Plural

adhibēte!

Futur

Singular

2. Person 2. adhibēto!

3. Person 3. adhibēto!

Plural

2. Person 2. adhibētōte!

3. Person 3. adhibēnto!

Infinitiv
Präsens	adhibēre
Perfekt	adhibuisse
Futur	adhibitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	adhibēns, adhibēntis
Futur	adhibitūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	adhibēndī
Dativ	adhibēndō
Akkusativ	ad adhibēndum
Ablativ	adhibēndō

Supinum


	adhibitum

Latein-Deutsch Übersetzung für "adhibere"

"adhibere" Deutsch Übersetzung

„ad-hibēre“

adhibere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-hibēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "adhibere"