Latein-Deutsch Übersetzung für "pristina"

"pristina" Deutsch Übersetzung

frons
Femininum f <frontis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stirn Gesichtsausdruck Vorderseite, Stirnseite Front Breitseite, Breite erste Seite Außenrand das Äußere, der erste Anblick, Schein
Beispiele
  • frons proterva
    freche Stirn, Frechheit
    frons proterva
  • adversis frontibus
    Stirn gegen Stirn
    adversis frontibus
  • frontem contrahere
    die Stirn runzeln
    frontem contrahere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • frons urbana
    Dreistigkeit des Städters
    frons urbana
  • pristina frons
    früherer Ernst
    pristina frons
  • salvā fronte
    salvā fronte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vorderseite, Stirnseite
    frōns figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frōns figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • frons aedium
    Fassade
    frons aedium
  • a fronte / in fronte
    von vorne
    a fronte / in fronte
  • dextrā fronte
    auf dem rechten Flügel
    dextrā fronte
  • Front deutsch Front = Vorderseite, militärisch: Gefechtslinie
    frōns Militär, militärischMIL
    frōns Militär, militärischMIL
  • Breitseite
    frōns GeometrieGEOM
    Breite
    frōns GeometrieGEOM
    frōns GeometrieGEOM
Beispiele
  • erste Seite einer Buchrolle
    frōns P. Ovidius NasoOv.
    frōns P. Ovidius NasoOv.
Beispiele
  • Außenrand einer Buchrolle
    frōns (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    frōns (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • frontes geminae
    die beiden äußeren Ränder
    frontes geminae
  • frontes pumice polire
    die Außenseiten mit einem Bimsstein glätten
    frontes pumice polire
  • das Äußere, der erste Anblick, Schein
    frōns (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    frōns (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • primā fronte multos decepit
    durch den ersten Schein hat er viele getäuscht
    primā fronte multos decepit
  • utrum fronte an mente
    ob nur zum Schein oder wirklich
    utrum fronte an mente

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg frons

plural pl frontes

Genitiv

singular sg frontis

plural pl frontium

Dativ

singular sg fronti

plural pl frontibus

Akkusativ

singular sg frontem

plural pl frontes

Ablativ

singular sg fronte

plural pl frontibus

Vokativ

singular sg frons

plural pl frontes