contrahere

„con-trahere“

<trahō, trāxī, tractum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenziehen verkürzen, einschränken einengen, beklemmen vereinigen, versammeln zustande bringen, sich zuziehen abschließen in Zuneigung näherbringen, in Liebe vereinigen

zusammenziehen
con-trahere

con-trahere

Beispiele

copias undique contrahere

Truppen von überallher zusammenziehen

copias undique contrahere
frontem/vultum contrahere

die Stirn runzeln

frontem/vultum contrahere
oras vulneris contrahere

die Ränder einer Wunde zusammenziehen

oras vulneris contrahere
praecepta in unum contrahere

die Vorschriften auf einen Punkt zusammenziehen

praecepta in unum contrahere
vela contrahere

die Segel einziehen

vela contrahere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

undu. se contrahere

sich zusammenziehen

undu. se contrahere
in brevem formam contrahi

einschrumpfen

in brevem formam contrahi

verkürzen, einschränken
con-trahere figurativ, in übertragenem Sinnfig

con-trahere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tempus dicendi contrahere

die Redezeit beschränken

tempus dicendi contrahere

geistig einengen, beklemmen (animum den Geist)
con-trahere

con-trahere

Beispiele

animo contrahi

beklommen werden

animo contrahi

mehreres vereinigen
con-trahere

con-trahere
versammeln
con-trahere

con-trahere

Beispiele

aliquos ab loco / ex loco in loco contrahere

Leute von irgendwoher irgendwo versammeln

aliquos ab loco / ex loco in loco contrahere

zustande bringen
con-trahere

con-trahere
sich zuziehen
con-trahere pejorativ, abwertendpej

con-trahere pejorativ, abwertendpej

Beispiele

amicitiam contrahere

eine Freundschaft zustande bringen

amicitiam contrahere
culpam contrahere

sich Schuld zuziehen

culpam contrahere
nefas contrahere

eine Sünde begehen

nefas contrahere

ein Geschäft abschließen
con-trahere

con-trahere

Beispiele

res contracta

Vertrag, Kontrakt

res contracta

in Zuneigung näherbringen, in Liebe vereinigen
con-trahere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

con-trahere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Flexion "con-trahere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. contrahō 2. Person 2. contrahis 3. Person 3. contrahit	Plural 1. Person 1. contrahimus 2. Person 2. contrahitis 3. Person 3. contrahunt
Futur	Singular 1. Person 1. contraham 2. Person 2. contrahes 3. Person 3. contrahet	Plural 1. Person 1. contrahemus 2. Person 2. contrahetis 3. Person 3. contrahent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. contrahebam 2. Person 2. contrahebās 3. Person 3. contrahebat	Plural 1. Person 1. contrahebāmus 2. Person 2. contrahebātis 3. Person 3. contrahebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. contrāxī 2. Person 2. contrāxisti 3. Person 3. contrāxit	Plural 1. Person 1. contrāximus 2. Person 2. contrāxistis 3. Person 3. contrāxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. contrāxerō 2. Person 2. contrāxeris 3. Person 3. contrāxerit	Plural 1. Person 1. contrāxerimus 2. Person 2. contrāxeritis 3. Person 3. contrāxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. contrāxeram 2. Person 2. contrāxerās 3. Person 3. contrāxerat	Plural 1. Person 1. contrāxerāmus 2. Person 2. contrāxerātis 3. Person 3. contrāxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. contrahō

2. Person 2. contrahis

3. Person 3. contrahit

Plural

1. Person 1. contrahimus

2. Person 2. contrahitis

3. Person 3. contrahunt

Futur

Singular

1. Person 1. contraham

2. Person 2. contrahes

3. Person 3. contrahet

Plural

1. Person 1. contrahemus

2. Person 2. contrahetis

3. Person 3. contrahent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. contrahebam

2. Person 2. contrahebās

3. Person 3. contrahebat

Plural

1. Person 1. contrahebāmus

2. Person 2. contrahebātis

3. Person 3. contrahebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. contrāxī

2. Person 2. contrāxisti

3. Person 3. contrāxit

Plural

1. Person 1. contrāximus

2. Person 2. contrāxistis

3. Person 3. contrāxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. contrāxerō

2. Person 2. contrāxeris

3. Person 3. contrāxerit

Plural

1. Person 1. contrāxerimus

2. Person 2. contrāxeritis

3. Person 3. contrāxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. contrāxeram

2. Person 2. contrāxerās

3. Person 3. contrāxerat

Plural

1. Person 1. contrāxerāmus

2. Person 2. contrāxerātis

3. Person 3. contrāxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. contraham 2. Person 2. contrahās 3. Person 3. contrahat	Plural 1. Person 1. contrahāmus 2. Person 2. contrahātis 3. Person 3. contrahant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. contraherem 2. Person 2. contraherēs 3. Person 3. contraheret	Plural 1. Person 1. contraherēmus 2. Person 2. contraherētis 3. Person 3. contraherent
Perfekt	Singular 1. Person 1. contrāxerim 2. Person 2. contrāxeris 3. Person 3. contrāxerit	Plural 1. Person 1. contrāxerimus 2. Person 2. contrāxeritis 3. Person 3. contrāxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. contrāxissem 2. Person 2. contrāxissēs 3. Person 3. contrāxisset	Plural 1. Person 1. contrāxissēmus 2. Person 2. contrāxissētis 3. Person 3. contrāxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. contraham

2. Person 2. contrahās

3. Person 3. contrahat

Plural

1. Person 1. contrahāmus

2. Person 2. contrahātis

3. Person 3. contrahant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. contraherem

2. Person 2. contraherēs

3. Person 3. contraheret

Plural

1. Person 1. contraherēmus

2. Person 2. contraherētis

3. Person 3. contraherent

Perfekt

Singular

1. Person 1. contrāxerim

2. Person 2. contrāxeris

3. Person 3. contrāxerit

Plural

1. Person 1. contrāxerimus

2. Person 2. contrāxeritis

3. Person 3. contrāxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. contrāxissem

2. Person 2. contrāxissēs

3. Person 3. contrāxisset

Plural

1. Person 1. contrāxissēmus

2. Person 2. contrāxissētis

3. Person 3. contrāxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular contrahe!	Plural contrahite!
Futur	Singular 2. Person 2. contrahito! 3. Person 3. contrahito!	Plural 2. Person 2. contrahitōte! 3. Person 3. contrahunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

contrahe!

Plural

contrahite!

Futur

Singular

2. Person 2. contrahito!

3. Person 3. contrahito!

Plural

2. Person 2. contrahitōte!

3. Person 3. contrahunto!

Infinitiv
Präsens	contrahere
Perfekt	contrāxisse
Futur	contractūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	contrahens, contrahentis
Futur	contractūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	contrahendī
Dativ	contrahendō
Akkusativ	ad contrahendum
Ablativ	contrahendō

Supinum


	contractum

Latein-Deutsch Übersetzung für "contrahere"

"contrahere" Deutsch Übersetzung

„con-trahere“

contrahere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "con-trahere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "contrahere"