Latein-Deutsch Übersetzung für "[conducere]"

"[conducere]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie condicere oder condocere?
conducere
transitives Verb v/t <dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenführen, versammeln, vereinigen an sich bringen, mieten anstellen, anwerben bringen übernehmen
  • zusammenführen
    con-dūcere
    con-dūcere
  • versammeln
    con-dūcere
    con-dūcere
  • vereinigen
    con-dūcere
    con-dūcere
Beispiele
  • omnes clientes in unum locum / eo conducere
    alle Anhänger an einem Ort / dort versammeln
    omnes clientes in unum locum / eo conducere
  • durch Bezahlung an sich bringen
    con-dūcere
    con-dūcere
  • mieten (ab aliquo / de aliquo von jemandem)
    con-dūcere
    con-dūcere
  • anstellen, anwerben
    con-dūcere
    con-dūcere
Beispiele
  • aliquem mercede conducere
    jemanden für Lohn anstellen
    aliquem mercede conducere
  • milites conducere
    Soldaten anwerben
    milites conducere
Beispiele
  • aliquem conducere, ut
    jemanden dazu bringen, dass
    aliquem conducere, ut
  • non conduci, quin
    nicht dazu gebracht werden, dass
    non conduci, quin
Beispiele
  • columnam faciendam conducere
    die Anfertigung einer Bildsäule übernehmen
    columnam faciendam conducere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condūcō

2. Person 2. condūcis

3. Person 3. condūcit

1. Person 1. condūcimus

2. Person 2. condūcitis

3. Person 3. condūcunt

Futur

1. Person 1. condūcam

2. Person 2. condūces

3. Person 3. condūcet

1. Person 1. condūcemus

2. Person 2. condūcetis

3. Person 3. condūcent

Imperfekt

1. Person 1. condūcebam

2. Person 2. condūcebās

3. Person 3. condūcebat

1. Person 1. condūcebāmus

2. Person 2. condūcebātis

3. Person 3. condūcebant

Perfekt

1. Person 1. condūxī

2. Person 2. condūxisti

3. Person 3. condūxit

1. Person 1. condūximus

2. Person 2. condūxistis

3. Person 3. condūxērunt

Futur 2

1. Person 1. condūxerō

2. Person 2. condūxeris

3. Person 3. condūxerit

1. Person 1. condūxerimus

2. Person 2. condūxeritis

3. Person 3. condūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condūxeram

2. Person 2. condūxerās

3. Person 3. condūxerat

1. Person 1. condūxerāmus

2. Person 2. condūxerātis

3. Person 3. condūxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condūcam

2. Person 2. condūcās

3. Person 3. condūcat

1. Person 1. condūcāmus

2. Person 2. condūcātis

3. Person 3. condūcant

Imperfekt

1. Person 1. condūcerem

2. Person 2. condūcerēs

3. Person 3. condūceret

1. Person 1. condūcerēmus

2. Person 2. condūcerētis

3. Person 3. condūcerent

Perfekt

1. Person 1. condūxerim

2. Person 2. condūxeris

3. Person 3. condūxerit

1. Person 1. condūxerimus

2. Person 2. condūxeritis

3. Person 3. condūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condūxissem

2. Person 2. condūxissēs

3. Person 3. condūxisset

1. Person 1. condūxissēmus

2. Person 2. condūxissētis

3. Person 3. condūxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

condūce!

condūcite!

Futur

2. Person 2. condūcito!

3. Person 3. condūcito!

2. Person 2. condūcitōte!

3. Person 3. condūcunto!

Infinitiv
Präsens

condūcere

Perfekt

condūxisse

Futur

conductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

condūcens, condūcentis

Futur

conductūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

condūcendī

Dativ

condūcendō

Akkusativ

ad condūcendum

Ablativ

condūcendō

Supinum
conductum
conducere
intransitives Verb v/i <dūcō, dūxī, ductum 3.; nurunpersönlich unpers 3. PersonSingular sgund u.Plural plund u.Infinitiv inf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es nützt... es ist zu deinem Wohl/Besten...
Beispiele
  • condūcit
    es nützt, es ist zuträglich (alicui/alicui rei für j-n/für etwasoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    condūcit
  • saluti tuae conducere
    es ist zu deinem Wohl/Besten
    saluti tuae conducere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condūcō

2. Person 2. condūcis

3. Person 3. condūcit

1. Person 1. condūcimus

2. Person 2. condūcitis

3. Person 3. condūcunt

Futur

1. Person 1. condūcam

2. Person 2. condūces

3. Person 3. condūcet

1. Person 1. condūcemus

2. Person 2. condūcetis

3. Person 3. condūcent

Imperfekt

1. Person 1. condūcebam

2. Person 2. condūcebās

3. Person 3. condūcebat

1. Person 1. condūcebāmus

2. Person 2. condūcebātis

3. Person 3. condūcebant

Perfekt

1. Person 1. condūxī

2. Person 2. condūxisti

3. Person 3. condūxit

1. Person 1. condūximus

2. Person 2. condūxistis

3. Person 3. condūxērunt

Futur 2

1. Person 1. condūxerō

2. Person 2. condūxeris

3. Person 3. condūxerit

1. Person 1. condūxerimus

2. Person 2. condūxeritis

3. Person 3. condūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condūxeram

2. Person 2. condūxerās

3. Person 3. condūxerat

1. Person 1. condūxerāmus

2. Person 2. condūxerātis

3. Person 3. condūxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. condūcam

2. Person 2. condūcās

3. Person 3. condūcat

1. Person 1. condūcāmus

2. Person 2. condūcātis

3. Person 3. condūcant

Imperfekt

1. Person 1. condūcerem

2. Person 2. condūcerēs

3. Person 3. condūceret

1. Person 1. condūcerēmus

2. Person 2. condūcerētis

3. Person 3. condūcerent

Perfekt

1. Person 1. condūxerim

2. Person 2. condūxeris

3. Person 3. condūxerit

1. Person 1. condūxerimus

2. Person 2. condūxeritis

3. Person 3. condūxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. condūxissem

2. Person 2. condūxissēs

3. Person 3. condūxisset

1. Person 1. condūxissēmus

2. Person 2. condūxissētis

3. Person 3. condūxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

condūce!

condūcite!

Futur

2. Person 2. condūcito!

3. Person 3. condūcito!

2. Person 2. condūcitōte!

3. Person 3. condūcunto!

Infinitiv
Präsens

condūcere

Perfekt

condūxisse

Futur

conductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

condūcens, condūcentis

Futur

conductūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

condūcendī

Dativ

condūcendō

Akkusativ

ad condūcendum

Ablativ

condūcendō

Supinum
conductum
merces
Femininum f <mercēdis> ||merx||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sold, Lohn Honorar, Gehalt Bestechungsgeld Verdienst Strafe, Schaden, Nachteil Miete, Pacht Bedingung
  • Sold, Lohn (alicuius rei für etwas)
    mercēs
    mercēs
Beispiele
  • Bestechungsgeld
    mercēs pejorativ, abwertendpej
    mercēs pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • mercede suorum
    zum Nachteil der Seinen
    mercede suorum
  • Miete, Pacht
    mercēs
    mercēs
Beispiele
  • mercedes Pluralpl
    aucha. Zinsen aus einem Kapital
    mercedes Pluralpl
  • Bedingung
    mercēs Q. Horatius FlaccusHor.
    mercēs Q. Horatius FlaccusHor.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg merces

plural pl mercedes

Genitiv

singular sg mercedis

plural pl mercedum

Dativ

singular sg mercedi

plural pl mercedibus

Akkusativ

singular sg mercedem

plural pl mercedes

Ablativ

singular sg mercede

plural pl mercedibus

Vokativ

singular sg merces

plural pl mercedes