Latein-Deutsch Übersetzung für "[rex]"

"[rex]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ren, rep., res oder rec.?
Phanaeus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Phanae, zu Phanae gehörig
  • von Phanae, zu Phanae gehörig
    Phanaeus
    Phanaeus
Beispiele
  • Ph. rexP. Vergilius Maro Verg.
    königlicher Wein von Phanae
    Ph. rexP. Vergilius Maro Verg.
sacrificulus
Maskulinum m <ī> ||sacrificus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Opferpriester
  • Opferpriester
    sacrificulus
    sacrificulus
Beispiele
  • rex sacrificulus
    Opferkönig Priester, der die früher dem König vorbehaltenen Opfer darbrachte
    rex sacrificulus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sacrificulus

plural pl sacrificulī

Genitiv

singular sg sacrificulī

plural pl sacrificulōrum

Dativ

singular sg sacrificulō

plural pl sacrificulīs

Akkusativ

singular sg sacrificulum

plural pl sacrificulōs

Ablativ

singular sg sacrificulō

plural pl sacrificulīs

Vokativ

singular sg sacrificule

plural pl sacrificulī

rex
Maskulinum m <rēgis> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
König Perserkönig, Lar, Suffet Königssohn, Prinz Herrscher Opferkönig Gewaltherrscher, Despot Herr
Beispiele
  • Tarquinius rex
    König Tarquinius
    Tarquinius rex
  • rex ferarum
    König der Tiere, Löwe franz. roi, ital. re, span rey
    rex ferarum
  • Perserkönig
    rēx
    rēx
  • Lar der Etrusker
    rēx
    rēx
  • Suffet in Karthago
    rēx (nachklassischnachkl.)
    rēx (nachklassischnachkl.)
  • Königssohn, Prinz
    rēx
    rēx
Beispiele
  • reges Pluralpl
    Königspaar, Königsfamilie
    reges Pluralpl
Beispiele
  • Opferkönig berufen zur Darbringung der Opfer, die früher dem König vorbehalten waren
    rēx ReligionREL
    rēx ReligionREL
  • Gewaltherrscher, Despot
    rēx pejorativ, abwertendpej
    rēx pejorativ, abwertendpej
  • Herr
    rēx (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēx (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rex aquarum
    Herr der Wasser
    rex aquarum
  • rex deorum
    Herr der Götter
    rex deorum
  • rex umbrarum
    Herr der Schatten
    Pluto
    rex umbrarum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg rex

plural pl reges

Genitiv

singular sg regis

plural pl regum

Dativ

singular sg regi

plural pl regibus

Akkusativ

singular sg regem

plural pl reges

Ablativ

singular sg rege

plural pl regibus

Vokativ

singular sg rex

plural pl reges

aequoreus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> poetischpoet ||aequor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des Meeres, Meeres…
  • des Meeres, Meeres…
    aequoreus
    aequoreus
Beispiele
Rupilius
<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rupilius
  • römischröm. Gentilname Rupilius
    Rupilius
    Rupilius
Beispiele
  • Publius Rupilius bekannt
    Konsul 132 v. Chr., nach ihm benannt die lex Rupilia zur Neuordnung Siziliens
    Publius Rupilius bekannt
  • Publius Rupilius Rex
    Zeitgenosse des Horaz, wurde geächtet
    Publius Rupilius Rex
  • Rupilius
    Schauspieler z. Zt. Ciceros
    Rupilius
Phthius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Phthia, von Phthia
  • aus Phthia, von Phthia
    Phthīus
    Phthīus
Beispiele
Parrhasis
Femininum f <Parrhasidis> ParrhasiusAdjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parrhasisch, arkadisch
  • parrhasisch, arkadisch
    Parrhasis
    Parrhasis
Beispiele

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Parrhasis

Genitiv

singular sg Parrhasidis

Dativ

singular sg Parrhasidi

Akkusativ

singular sg Parrhasidem

Ablativ

singular sg Parrhaside

Vokativ

singular sg Parrhasis

Marcius
<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marcius
  • römischröm. Gentilname Marcius
    Mārcius
    Mārcius
Beispiele
  • Ancus Marcius bekannt
    nach der Sage der 4. König Roms
    Ancus Marcius bekannt
  • Gnaeus Marcius Coriolanus
    Eroberer der Volskerstadt Corioli 493 v. Chr., sagenhafter Held der röm. Frühzeit
    Gnaeus Marcius Coriolanus
  • Quintus Marcius Rex
    legte als Prätor 144 v. Chr. die aqua Marcia von Tibur nach Rom an
    Quintus Marcius Rex
imperator
Maskulinum m <imperātōris> ||imperare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebieter, Herrscher Oberfeldherr, Befehlshaber, Oberkommandierender siegreicher Feldherr Allherrscher römischer Kaiser Weitere Beispiele...
  • Oberfeldherr
    imperātor Militär, militärischMIL
    imperātor Militär, militärischMIL
  • Befehlshaber
    imperātor Militär, militärischMIL
    imperātor Militär, militärischMIL
  • Oberkommandierender dem das ,,imperium übertragen wurde
    imperātor Militär, militärischMIL
    imperātor Militär, militärischMIL
  • (siegreicher) Feldherr Ehrentitel
    imperātor
    imperātor
Beispiele
  • Allherrscher Beiname Jupiters
    imperātor
    imperātor
  • seit Caesar Titel der röm. Herrscher, dem Namen in der Regel vorangestellt
    imperātor (nachklassischnachkl.)
    imperātor (nachklassischnachkl.)
  • (römischer) Kaiser
    imperātor absolut (nachklassischnachkl.)
    imperātor absolut (nachklassischnachkl.)
Beispiele
Beispiele
  • Imperator Rex (neulateinischnlat.)
    Kaiser und König engl. emperor, franz. empereur, ital. imperatore = Kaiser
    Imperator Rex (neulateinischnlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg imperator

plural pl imperatores

Genitiv

singular sg imperatoris

plural pl imperatorum

Dativ

singular sg imperatori

plural pl imperatoribus

Akkusativ

singular sg imperatorem

plural pl imperatores

Ablativ

singular sg imperatore

plural pl imperatoribus

Vokativ

singular sg imperator

plural pl imperatores

solus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Genitivgen sōlīus; Dativdat sōlī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allein, nur, bloß einsam, alleinstehend verlassen, öde außerordentlich, einzig
Beispiele
  • von Personen einsam, alleinstehend
    sōlus
    sōlus
Beispiele
  • sola ruraP. Ovidius Naso Ov.
    öde Landstriche
    sola ruraP. Ovidius Naso Ov.
  • außerordentlich, einzig Sola fide. Nur durch den Glauben. Grundsatz der lutherischen Glaubenslehre
    sōlus
    sōlus