imperare

„im-perāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||in, parare1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befehlen, gebieten eine Leistung auferlegen, zu stellen befehlen herrschen, den Oberbefehl haben, beherrschen, befehlen römischer Kaiser sein

befehlen, gebieten (ut/ne dass/dass nichtoder od +Konjunktiv konjkt /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +Infinitiv inf /+indirekt indir Fragesatz)
im-perāre

im-perāre

Beispiele

aliquo imperante

auf jemandes Befehl

aliquo imperante
ad imperandum vocari

zum Befehlsempfang gerufen werden

ad imperandum vocari
ancillae cenam imperare

der Magd die Besorgung der Mahlzeit auftragen

ancillae cenam imperare
pontem fieri imperat

er befiehlt den Bau einer Brücke

pontem fieri imperat
imperat, quas adeat civitates

er befiehlt, zu welchen Städten er sich begeben soll

imperat, quas adeat civitates
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eine Leistung auferlegen, zu stellen befehlen
im-perāre

im-perāre

Beispiele

alicui obsides imperare

jemandem die Stellung von Geiseln befehlen

alicui obsides imperare

herrschen, den Oberbefehl haben (alicui/alicui rei über jemanden/etwas)
im-perāre

befehlen (alicui jemandem)
im-perāre

im-perāre
beherrschen (alicui/alicui rei jemanden/etwas)
im-perāre

im-perāre
römischer Kaiser sein
im-perāre (nachklassischnachkl.)

im-perāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

arvis imperare

die Felder bearbeiten

arvis imperare
Pompeio imperante

unter dem Befehl des Pompeius

Pompeio imperante
sibi ipsi imperare figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich selbst beherrschen

sibi ipsi imperare figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "im-perāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imperō 2. Person 2. imperās 3. Person 3. imperat	Plural 1. Person 1. imperāmus 2. Person 2. imperātis 3. Person 3. imperant
Futur	Singular 1. Person 1. imperābō 2. Person 2. imperābis 3. Person 3. imperābit	Plural 1. Person 1. imperābimus 2. Person 2. imperābitis 3. Person 3. imperābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imperābam 2. Person 2. imperābās 3. Person 3. imperābat	Plural 1. Person 1. imperābāmus 2. Person 2. imperābātis 3. Person 3. imperābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. imperāvī 2. Person 2. imperāvisti 3. Person 3. imperāvit	Plural 1. Person 1. imperāvimus 2. Person 2. imperāvistis 3. Person 3. imperāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. imperāverō 2. Person 2. imperāveris 3. Person 3. imperāverit	Plural 1. Person 1. imperāverimus 2. Person 2. imperāveritis 3. Person 3. imperāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. imperāveram 2. Person 2. imperāverās 3. Person 3. imperāverat	Plural 1. Person 1. imperāverāmus 2. Person 2. imperāverātis 3. Person 3. imperāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imperō

2. Person 2. imperās

3. Person 3. imperat

Plural

1. Person 1. imperāmus

2. Person 2. imperātis

3. Person 3. imperant

Futur

Singular

1. Person 1. imperābō

2. Person 2. imperābis

3. Person 3. imperābit

Plural

1. Person 1. imperābimus

2. Person 2. imperābitis

3. Person 3. imperābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imperābam

2. Person 2. imperābās

3. Person 3. imperābat

Plural

1. Person 1. imperābāmus

2. Person 2. imperābātis

3. Person 3. imperābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. imperāvī

2. Person 2. imperāvisti

3. Person 3. imperāvit

Plural

1. Person 1. imperāvimus

2. Person 2. imperāvistis

3. Person 3. imperāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. imperāverō

2. Person 2. imperāveris

3. Person 3. imperāverit

Plural

1. Person 1. imperāverimus

2. Person 2. imperāveritis

3. Person 3. imperāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. imperāveram

2. Person 2. imperāverās

3. Person 3. imperāverat

Plural

1. Person 1. imperāverāmus

2. Person 2. imperāverātis

3. Person 3. imperāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imperem 2. Person 2. imperēs 3. Person 3. imperet	Plural 1. Person 1. imperēmus 2. Person 2. imperētis 3. Person 3. imperent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imperārem 2. Person 2. imperārēs 3. Person 3. imperāret	Plural 1. Person 1. imperārēmus 2. Person 2. imperārētis 3. Person 3. imperārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. imperāverim 2. Person 2. imperāveris 3. Person 3. imperāverit	Plural 1. Person 1. imperāverimus 2. Person 2. imperāveritis 3. Person 3. imperāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. imperāvissem 2. Person 2. imperāvissēs 3. Person 3. imperāvisset	Plural 1. Person 1. imperāvissēmus 2. Person 2. imperāvissētis 3. Person 3. imperāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imperem

2. Person 2. imperēs

3. Person 3. imperet

Plural

1. Person 1. imperēmus

2. Person 2. imperētis

3. Person 3. imperent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imperārem

2. Person 2. imperārēs

3. Person 3. imperāret

Plural

1. Person 1. imperārēmus

2. Person 2. imperārētis

3. Person 3. imperārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. imperāverim

2. Person 2. imperāveris

3. Person 3. imperāverit

Plural

1. Person 1. imperāverimus

2. Person 2. imperāveritis

3. Person 3. imperāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. imperāvissem

2. Person 2. imperāvissēs

3. Person 3. imperāvisset

Plural

1. Person 1. imperāvissēmus

2. Person 2. imperāvissētis

3. Person 3. imperāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular imperā!	Plural imperāte!
Futur	Singular 2. Person 2. imperāto! 3. Person 3. imperāto!	Plural 2. Person 2. imperātōte! 3. Person 3. imperanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

imperā!

Plural

imperāte!

Futur

Singular

2. Person 2. imperāto!

3. Person 3. imperāto!

Plural

2. Person 2. imperātōte!

3. Person 3. imperanto!

Infinitiv
Präsens	imperāre
Perfekt	imperāvisse
Futur	imperātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	imperāns, imperantis
Futur	imperātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	imperandī
Dativ	imperandō
Akkusativ	ad imperandum
Ablativ	imperandō

Supinum


	imperātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "imperare"

"imperare" Deutsch Übersetzung

„im-perāre“

imperare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "im-perāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "imperare"