Kroatisch-Deutsch Übersetzung für "živjeti"

"živjeti" Deutsch Übersetzung

živjeti
<-im; -vio, -vjela>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u čednim prilikama
in bescheidenen Verhältnissen leben
živjeti u čednim prilikama
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
živjeti odvojeno
živjeti odvojeno
živjeti kao čovjek
ein menschenwürdiges Leben führen
živjeti kao čovjek
živjeti u dobrim prilikama
in guten Verhältnissen leben
živjeti u dobrim prilikama
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao grof figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie ein Stück Vieh leben
živjeti kao živina figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na tuđi račun
auf Kosten anderer leben
živjeti na tuđi račun
živjeti u progonstvu
im Exil leben
živjeti u progonstvu
živjeti o tuđem trošku
auf fremde Kosten leben
živjeti o tuđem trošku
živjeti od svojih ruku
von seiner Hände Arbeit leben
živjeti od svojih ruku
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti kao beg figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti u slozi
gut auskommen (sinstrumental | instrumental instr /mitdativ | Dativ dat)
živjeti u slozi
živjeti kojekako
živjeti kojekako
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leben wie ein Fürst
živjeti kao mali car figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
auf Pump leben
živjeti na veresiju kolokvijalni | umgangssprachlichumg
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
in Saus und Braus leben
plivatiili | oder od živjeti u slasti i lasti
živjeti od tuđega sala
auf fremde Kosten leben
živjeti od tuđega sala

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: