Italienisch-Deutsch Übersetzung für "dünnste"

"dünnste" Deutsch Übersetzung

dünn
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sottile fine, leggero rado magro debole, fievole leggero, acquoso scarso, insufficiente
Beispiele
  • dünne Scheiben
    fette sottili
    dünne Scheiben
  • rado
    dünn spärlich
    dünn spärlich
Beispiele
  • magro
    dünn mager
    dünn mager
Beispiele
Beispiele
  • eine dünne Mehrheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una leggera maggioranza
    eine dünne Mehrheit figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
dünn
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scarsamente, poco
Beispiele
Dünne
Femininum | femminile f <Dünne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sottigliezza
gesät
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→säen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scarso disseminato
Beispiele
besondersiedeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colonizzare popolare
Beispiele
  • popolare
    besondersiedeln von Tieren, Pflanzen
    besondersiedeln von Tieren, Pflanzen
Pappe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cartone
  • cartoneMaskulinum | maschile m
    Pappe
    Pappe
Beispiele
  • steife Pappe
    cartone rigido
    steife Pappe
  • dünne Pappe
    dünne Pappe
  • nicht von (oder | ood aus) Pappe sein umgangssprachlich | familiareumg
    nicht von (oder | ood aus) Pappe sein umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
obwohl
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sebbene, benché
Beispiele
  • obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an
    benché facesse freddo indossò abiti leggeri
    obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an
bevölkern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
popolare affollare
Beispiele
  • affollare
    bevölkern füllen, beleben
    bevölkern füllen, beleben
bevölkern
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
popolarsi
Beispiele
  • sich bevölkern
    popolarsi
    sich bevölkern
dick
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grosso grasso, corpulento spesso denso fitto folto gonfio Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • spesso
    dick stark
    dick stark
Beispiele
  • denso
    dick dickflüssig
    dick dickflüssig
  • fitto
    dick dicht umgangssprachlich | familiareumg
    dick dicht umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • folto
    dick Haar
    dick Haar
  • gonfio
    dick geschwollen umgangssprachlich | familiareumg
    dick geschwollen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • mit jemandem durch dick und dünn gehen
    condividere con qn gli alti e i bassi della vita
    mit jemandem durch dick und dünn gehen
  • dicke Freunde
    amiconi
    dicke Freunde
  • j-n/etw dick haben umgangssprachlich | familiareumg
    essere stufo di qn/di qc
    j-n/etw dick haben umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen