τραβώ

"τραβώ" Deutsch Übersetzung

„τραβώ“: μεταβατικό ρήμα

[traˈvo]μεταβατικό ρήμα | transitives Verb v/t <-άς; -ηξα; -ήχτηκα; -ηγμένος>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziehen
τραβώ γεν

τραβώ γεν
herausziehen (από an+δοτική | +Dativ +dat)
τραβώ βγάζω

reißen
τραβώ βγάζω

τραβώ βγάζω
schleppen, zerren
τραβώ σέρνω

τραβώ σέρνω
schieben
τραβώ σπρώχνω

τραβώ σπρώχνω
abheben
τραβώ χρήματα

τραβώ χρήματα
(er)leiden, durchmachen
τραβώ υποφέρω, περνώ

τραβώ υποφέρω, περνώ
schießen
τραβώ φωτογραφία

τραβώ φωτογραφία
anziehen
τραβώ ελκύω μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ

τραβώ ελκύω μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ
zuziehen
τραβώ κουρτίνα

τραβώ κουρτίνα
machen
τραβώ φωτογραφία

τραβώ φωτογραφία

Beispiele

τραβώ κάτι από κάποιον

jemandem etwas wegziehen

τραβώ κάτι από κάποιον
τραβώ χαστούκι σε κάποιον

jemandem eine Ohrfeige verpassen

τραβώ χαστούκι σε κάποιον
τραβώ μία τζούρα

einen Zug nehmen

keine direkte Übersetzung (an einer Zigarette)

τραβώ μία τζούρα

[traˈvo]αμετάβατο ρήμα | intransitives Verb v/i <-άς; -ηξα; -ήχτηκα; -ηγμένος>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

βγάζω ή τραβώ φωτογραφίες

βγάζω ή τραβώ φωτογραφίες

τραβώ τα μαλλιά μου

sich die Haare raufen

τραβώ τα μαλλιά μου