Französisch-Deutsch Übersetzung für "parquet hammer"

"parquet hammer" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie parquer, Parques oder paquet?

Hammer

[ˈhamər]Maskulinum | masculin m <Hammers; Hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marteau Weitere Beispiele...
  • marteauMaskulinum | masculin m
    Hammer auch | aussia. Anatomie | anatomieANAT Sport | sportSPORT
    Hammer auch | aussia. Anatomie | anatomieANAT Sport | sportSPORT
Beispiele
  • Hammer und Sichel
    la faucille et le marteau
    Hammer und Sichel
  • unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être vendu aux enchères
    passer sous le marteau
    unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • ein dicker Hammer (≈ Fehler) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein dicker Hammer (≈ Fehler) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem zeigen, wo der Hammer hängt jemandem gehörig die Meinung sagen, jemanden zurechtweisen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sonner les cloches àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem zeigen, wo der Hammer hängt jemandem gehörig die Meinung sagen, jemanden zurechtweisen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem zeigen, wo der Hammer hängt
    remonter les bretelles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem zeigen, wo der Hammer hängt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

parquet

[paʀkɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parkettboden Staatsanwaltschaft Parkett
  • Parkett(boden)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)
    parquet
    parquet
Beispiele
  • parquet de chêne
    Eichenparkettneutre | Neutrum n
    parquet de chêne
  • Staatsanwaltschaftféminin | Femininum f
    parquet droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    parquet droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Parkettneutre | Neutrum n
    parquet BOURSE
    parquet BOURSE

mosaïque

[mɔzaik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mosaik Mosaik
  • Mosaikneutre | Neutrum n
    mosaïque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mosaïque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • en mosaïquelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Mosaik…
    en mosaïquelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • parquetmasculin | Maskulinum m mosaïqueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Mosaikparkettneutre | Neutrum n
    parquetmasculin | Maskulinum m mosaïqueadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • Mosaikneutre | Neutrum n (aus)
    mosaïque de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mosaïque de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hämmern

[ˈhɛmərn]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marteler

hämmern

[ˈhɛmərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
donner des coups de marteau taper, battre fort, tambouriner
  • donner des coups de marteau
    hämmern mit dem Hammer
    hämmern mit dem Hammer
  • taper
    hämmern (≈ schlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hämmern (≈ schlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • battre fort
    hämmern Herz
    hämmern Herz
  • tambouriner
    hämmern gegen die Tür
    hämmern gegen die Tür

parqueter

[paʀkəte]verbe transitif | transitives Verb v/t <-tt->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Parkett auslegen

parqueteur

[paʀkətœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parkettleger

poseur

[pozœʀ]masculin | Maskulinum m, poseuse [pozøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wichtigtuerin, Angeberin Weitere Beispiele...
  • Wichtigtuer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poseur
    poseur
  • Angeber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poseur
    poseur
Beispiele
  • être poseur, poseuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    ein(e) Angeber(in), ein Effekthascher sein
    (ganz gut) schauspielern
    être poseur, poseuseadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Beispiele

magistrat

[maʒistʀa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richter, Staatsanwalt, hohe Staatsbeamte
  • hohe(r) Staatsbeamte(r)
    magistrat
    magistrat
  • Richtermasculin | Maskulinum m
    magistrat (≈ juge)
    magistrat (≈ juge)
  • Staatsanwaltmasculin | Maskulinum m
    magistrat (≈ procureur)
    magistrat (≈ procureur)
Beispiele
  • le premier magistrat de l’État
    der höchste französische Beamte
    le premier magistrat de l’État
  • magistrat militaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Militärrichtermasculin | Maskulinum m
    magistrat militaire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • magistrat du parquet
    Staatsanwaltmasculin | Maskulinum m
    magistrat du parquet
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lame

[lam]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klinge Plättchen, dünne Platte, Lamelle Woge
  • Klingeféminin | Femininum f
    lame de couteau, d’épée
    lame de couteau, d’épée
Beispiele
  • Plättchenneutre | Neutrum n
    lame (≈ bande mince)
    lame (≈ bande mince)
  • dünne Platte
    lame
    lame
  • Lamelleféminin | Femininum f
    lame d’une jalousie
    lame d’une jalousie
Beispiele
  • Wogeféminin | Femininum f
    lame (≈ vague forte)
    lame (≈ vague forte)
Beispiele
  • lame de fond
    Grundseeféminin | Femininum f
    lame de fond