pavé

„pavé“: masculin

[pave]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

j’ai un pavé sur l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Essen liegt mir wie ein Stein im Magen

j’ai un pavé sur l’estomac (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est le pavé dans la mare (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache schlägt Wellen

c’est le pavé dans la mare (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jeter un pavé dans la mare (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für Wirbel sorgen

jeter un pavé dans la mare (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est le pavé de l’ours

da hat man ihm einen Bärendienst erwiesen

c’est le pavé de l’ours

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pavé de marbre, de mosaïque

Marmor-, Mosaik(fuß)bodenmasculin | Maskulinum m

pavé de marbre, de mosaïque
battre le pavé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch die Straßen bummeln

battre le pavé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battre le pavé familier | umgangssprachlichfam

in den Straßen herumlungern

battre le pavé familier | umgangssprachlichfam
être sur le pavé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

auf der Straße sitzen

être sur le pavé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
tenir le haut du pavé

zur Oberschicht, zu den oberen zehntausend

tenir le haut du pavé
tenir le haut du pavé dans une petite ville

zu den Honoratioren gehören

tenir le haut du pavé dans une petite ville

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pavé tactile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Touchpadneutre | Neutrum n

pavé tactile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

(dicker) Schinken
pavé livre péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam

pavé livre péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
Wälzermasculin | Maskulinum m
pavé familier | umgangssprachlichfam

pavé familier | umgangssprachlichfam

eingerahmter (Werbe)Text
pavé PRESSE familier | umgangssprachlichfam

pavé PRESSE familier | umgangssprachlichfam