Französisch-Deutsch Übersetzung für "inform"

"inform" Deutsch Übersetzung

informer
[ɛ̃fɔʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden über etwas unterrichten... gut unterrichtete Kreise... sich über etwas informieren...
Beispiele
  • informerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemanden über etwas (accusatif | Akkusativacc) unterrichten, informieren
    informerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
  • milieux bien informés
    gut unterrichtete Kreisemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    milieux bien informés
  • s’informer surquelque chose | etwas qc
    sich über etwas informieren
    s’informer surquelque chose | etwas qc
informer
[ɛ̃fɔʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich informieren
Beispiele
information
[ɛ̃fɔʀmasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Information, Unterrichtung, Informierung Information, Auskunft, Mitteilung, Nachricht, Meldung Information Ermittlungen
  • Informationféminin | Femininum f
    information action
    information action
  • Unterrichtungféminin | Femininum f
    information
    information
  • Informierungféminin | Femininum f
    information
    information
Beispiele
  • Informationféminin | Femininum f
    information (≈ renseignement)
    information (≈ renseignement)
  • Auskunftféminin | Femininum f
    information
    information
  • Mitteilungféminin | Femininum f
    information
    information
  • Nachrichtféminin | Femininum f
    information (≈ nouvelle)
    information (≈ nouvelle)
  • aussi | aucha. Meldungféminin | Femininum f
    information PRESSE
    information PRESSE
Beispiele
  • Informationféminin | Femininum f
    information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
  • Ermittlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    information droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    information droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
informé
[ɛ̃fɔʀme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <informée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informiert, unterrichtet
  • informiert, unterrichtet (über jemanden, etwas)
    informé surquelqu’un | jemand qn / de, surquelque chose | etwas qc
    informé surquelqu’un | jemand qn / de, surquelque chose | etwas qc
Beispiele
  • milieux bien informés
    gut unterrichtete Kreisemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    milieux bien informés
informé
[ɛ̃fɔʀme]masculin | Maskulinum mlocution | Redewendung loc <informée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bis weitere Informationen vorliegen
Beispiele
informe
[ɛ̃fɔʀm]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formlos, unförmig, ungestaltet nicht genügend durchgearbeitet, unvollkommen
Beispiele
  • être informe vêtement
    keine Form haben
    être informe vêtement
  • nicht genügend durchgearbeitet
    informe projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    informe projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unvollkommen
    informe
    informe
autoroute
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Autobahn Weitere Beispiele...
  • Autobahnféminin | Femininum f
    autoroute
    autoroute
Beispiele
  • autoroute de l’information
    Datenautobahnféminin | Femininum f
    autoroute de l’information
aimablement
[ɛmabləmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freundlich, liebenswürdig freundlicher-, liebenswürdigerweise
  • freundlich
    aimablement recevoirquelqu’un | jemand qn
    aimablement recevoirquelqu’un | jemand qn
  • liebenswürdig
    aimablement
    aimablement
  • freundlicher-, liebenswürdigerweise
    aimablement informerquelqu’un | jemand qn
    aimablement informerquelqu’un | jemand qn
Beispiele
informateur
[ɛ̃fɔʀmatœʀ]masculin | Maskulinum m, informatrice [ɛ̃fɔʀmatʀis]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Informantin
  • Informant(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    informateur
    informateur
support
[sypɔʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stütze, Ständer, Gestell, Halterung Träger, Datenträger
  • Stützeféminin | Femininum f
    support technique, technologie | TechnikTECH
    support technique, technologie | TechnikTECH
  • Ständermasculin | Maskulinum m
    support
    support
  • Gestellneutre | Neutrum n
    support
    support
  • Halterungféminin | Femininum f
    support au mur, etc
    support au mur, etc
  • Trägermasculin | Maskulinum m
    support (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    support (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Datenträgermasculin | Maskulinum m
    support informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    support informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
  • support publicitaire
    Werbeträgermasculin | Maskulinum m
    support publicitaire
  • le support d’une idée un signe est
    der Träger einer Idee
    le support d’une idée un signe est
  • support d’information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Datenträgermasculin | Maskulinum m
    support d’information informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
authentique
[otɑ̃tik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echt, verbürgt, authentisch aufrichtig, echt Weitere Beispiele...
  • echt
    authentique
    authentique
  • verbürgt
    authentique information,aussi | auch a. fait
    authentique information,aussi | auch a. fait
  • authentisch
    authentique
    authentique
Beispiele
  • aufrichtig
    authentique sentiments par extension | im weiteren Sinnepar ext
    authentique sentiments par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • echt
    authentique
    authentique
Beispiele
  • actemasculin | Maskulinum m authentique droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    öffentliche Urkunde
    actemasculin | Maskulinum m authentique droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • testamentmasculin | Maskulinum m authentique
    öffentliches Testament
    testamentmasculin | Maskulinum m authentique