Französisch-Deutsch Übersetzung für "[s'égarer]"

"[s'égarer]" Deutsch Übersetzung

égarement
[egaʀmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geistige Verwirrung, Umnachtung
Beispiele
  • égarementspluriel | Plural pl littéraire | literarischlitt
    Verirrungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    égarementspluriel | Plural pl littéraire | literarischlitt
égarer
[egaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlegen, irreführen verwirren, trüben
  • verlegen
    égarer objets
    égarer objets
  • irreführen
    égarer personneaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    égarer personneaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
égarer
[egaʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verirren vom Thema abkommen sich verlaufen sich verfahren abhandenkommen bleiben wir beim Thema!
Beispiele
  • s’égarer personnes
    sich verirren
    s’égarer personnes
  • s’égarer aussi | aucha. animal
    sich verlaufen
    s’égarer aussi | aucha. animal
  • s’égarer en voiture
    sich verfahren
    s’égarer en voiture
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
égaré
[egaʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <égarée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verirrt verwirrt, verstört, irre
  • verirrt
    égaré (≈ perdu)
    égaré (≈ perdu)
Beispiele
  • brebis égarée Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    verirrtes, verlorenes Schaf
    brebis égarée Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
  • verwirrt
    égaré (≈ fou)
    égaré (≈ fou)
  • verstört
    égaré
    égaré
  • irr(e)
    égaré
    égaré
bercail
[bɛʀkaj]masculin | Maskulinum m par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schoß der Familie, häuslicher Herd Schoß der Kirche
  • Schoßmasculin | Maskulinum m der Familie
    bercail
    bercail
  • häuslicher Herd
    bercail
    bercail
Beispiele
  • Schoßmasculin | Maskulinum m der Kirche
    bercail religion | ReligionREL
    bercail religion | ReligionREL
Beispiele