Englisch-Deutsch Übersetzung für "to talk in whispers"

"to talk in whispers" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie push-to-talk, talk oder push-to-talk key?
whisper
[ˈ(h)wispə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wispern, flüstern, leise sprechen flüstern, tuscheln, heimlich reden raunen, rauschen
Beispiele
  • to whisper againstsomebody | jemand sb
    über jemanden tuscheln
    to whisper againstsomebody | jemand sb
  • to whisper tosomebody | jemand sb
    mit jemandem flüstern, jemandem zuflüstern
    to whisper tosomebody | jemand sb
  • raunen, rauschen
    whisper of tree, water, wind
    whisper of tree, water, wind
whisper
[ˈ(h)wispə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flüstern, raunen, wispern sich heimlich erzählen zuflüstern, ins Ohr flüstern, flüstern mit
  • sich (etwas) heimlich erzählen
    whisper tell by way of rumour
    whisper tell by way of rumour
Beispiele
  • to whisper a tale
    sich heimlich ein Gerücht erzählen
    to whisper a tale
  • it is whispered that
    man munkelt, dass
    es geht das Gerücht, dass
    it is whispered that
  • (jemandem) zuflüstern
    whisper whisper to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whisper whisper to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) ins Ohr flüstern, flüstern mit
    whisper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whisper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whisper
[ˈ(h)wispə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flüstern, Wispern, Geflüster, Gewisper Tuscheln, Getuschel geflüsterte heimliche Bemerkung Flüstergeräusch, Rascheln, Raunen
  • Flüsternneuter | Neutrum n
    whisper
    Wispernneuter | Neutrum n
    whisper
    Geflüsterneuter | Neutrum n
    whisper
    Gewisperneuter | Neutrum n
    whisper
    whisper
Beispiele
  • in a whisper, in whispers
    flüsternd, im Flüsterton
    in a whisper, in whispers
  • Tuschelnneuter | Neutrum n
    whisper rare | seltenselten (secret talk)
    Getuschelneuter | Neutrum n
    whisper rare | seltenselten (secret talk)
    whisper rare | seltenselten (secret talk)
  • geflüsterteor | oder od heimliche Bemerkung
    whisper secret remark
    whisper secret remark
  • Flüstergeräuschneuter | Neutrum n
    whisper sound
    Raschelnneuter | Neutrum n
    whisper sound
    Raunenneuter | Neutrum n
    whisper sound
    whisper sound
whispering
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flüsternd Flüster…
  • flüsternd
    whispering engaging in whispering
    whispering engaging in whispering
  • Flüster…
    whispering relating to whispering
    whispering relating to whispering
Beispiele
whispering
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flüstern, Wispern, Geflüster, Gewisper
  • Flüsternneuter | Neutrum n
    whispering
    Wispernneuter | Neutrum n
    whispering
    Geflüsterneuter | Neutrum n
    whispering
    Gewisperneuter | Neutrum n
    whispering
    whispering
Small Talk
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
small talk
Beispiele
talk to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reden sprechen mit ernsthaft reden mit, schelten ausschimpfen ins Gewissen reden
Beispiele
  • ernsthaft reden mit
    talk to reprimand familiar, informal | umgangssprachlichumg
    talk to reprimand familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) scheltenor | oder od ausschimpfen
    talk to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    talk to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) ins Gewissen reden
    talk to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    talk to familiar, informal | umgangssprachlichumg
talken
[ˈtɔːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talk, chat
  • talk
    talken Fernsehen | televisionTV
    chat
    talken Fernsehen | televisionTV
    talken Fernsehen | televisionTV
Beispiele
  • mit jemandem talken
    to chat with (oder | orod to)jemand | somebody sb
    mit jemandem talken
talken
Neutrum | neuter n <Talkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chat, talk
  • chat
    talken Unterhaltung
    talk
    talken Unterhaltung
    talken Unterhaltung
whisperer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flüsternder, Wispernde Zuträgerin, Verleumder, Ohrenbläser
  • Flüsternde(r), Wispernde(r)
    whisperer
    whisperer
  • Zuträger(in), Verleumder(in), Ohrenbläser(in)
    whisperer slanderer
    whisperer slanderer
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Talk
[tɔːk]Maskulinum | masculine m <Talks; Talks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
small talk, chitchat chat chat
  • (small) talk, chitchat
    Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chat
    Talk Fernsehen | televisionTV
    Talk Fernsehen | televisionTV
  • chat
    Talk Internet | InternetINTERNET
    Talk Internet | InternetINTERNET
whisperous
, selten,also | auch a. whisperyadjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flüsternd wie Flüstern voller Geflüster
  • flüsternd
    whisperous engaging in whispering
    whisperous engaging in whispering
  • wie Flüstern
    whisperous like a whisper
    whisperous like a whisper
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden