Englisch-Deutsch Übersetzung für "tiptoe"

"tiptoe" Deutsch Übersetzung

tiptoe
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zehenspitze
Beispiele
tiptoe
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf den Zehenspitzen stehend erwartungsvoll, gespannt vorsichtig, leise, verstohlen, schleichend
  • auf den Zehenspitzen (stehend)
    tiptoe
    tiptoe
Beispiele
  • tiptoe steps
    Schritte auf den Zehenspitzen
    tiptoe steps
tiptoe
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf den Zehenspitzen gehen
  • auf den Zehenspitzen gehen
    tiptoe
    tiptoe
Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Quelle: Tatoeba
Tom schlüpfte leise in seine Sachen und schlich auf Zehenspitzen aus dem Raum.
Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.
Quelle: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Quelle: Tatoeba
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Quelle: Tatoeba
Um die israelische Regierung herumzuschleichen wird nichts bringen, das hat es noch nie.
Tiptoeing around the Israeli administration will not work; it has never worked.
Quelle: Europarl
Er konnte es nicht lassen, immer wieder ihren Kamm, ihre Ringe, ihr Halstuch zu befühlen.
Emma, in her room, was dressing; he came up on tiptoe, kissed her back; she gave a cry.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: