Englisch-Deutsch Übersetzung für "swayed"

"swayed" Deutsch Übersetzung

swayed
[sweid]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
his speech swayed the elections
seine Rede beeinflusste die Wahlen
his speech swayed the elections
to be swayed by whim
von Launen getrieben werden
to be swayed by whim
reeds swayed by the wind
vom Wind bewegtes Schilf
reeds swayed by the wind
to be too much swayed by the needs of the moment
von den Notwendigkeiten des Augenblicks zu stark beherrscht werden
to be too much swayed by the needs of the moment
to be swayed by a dream
sich von einem Traum beeinflussen lassen
to be swayed by a dream
Frau Kommissarin, alle fallen weiter auf Herrn Kommissar Leon Brittan herein.
Madam Commissioner, do not be swayed by what Sir Leon Brittan said.
Quelle: Europarl
Lassen Sie sich auch nicht beeindrucken durch die Streiks, die gestern stattgefunden haben.
Do not let yourselves be swayed by yesterday s strikes ’.
Quelle: Europarl
Und ja, manchmal ist das Geld ein Einfluss.
And yes, sometimes I'm swayed by money.
Quelle: TED
Die Erde hat gesprochen, und die Amerikaner haben ausnahmsweise einmal zugehört.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Quelle: News-Commentary
Ich glaube, dass sie hier niemanden überzeugt haben.
I do not think that any Member here was swayed by them.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: