Englisch-Deutsch Übersetzung für "bayern"

"bayern" Deutsch Übersetzung

Landeshauptstadt

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provincial capital state capital
  • state (oder | orod regional) capital
    Landeshauptstadt in der BRD
    Landeshauptstadt in der BRD
Beispiele

waschecht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fast nonshrinking true-blue, dyed-in-the-wool
  • fast
    waschecht farbecht
    waschecht farbecht
  • nonshrink(ing)auch | also a. non-, washable britisches Englisch | British EnglishBr
    waschecht nicht einlaufend: Stoff
    waschecht nicht einlaufend: Stoff
  • true-blue, dyed-in-the-wool (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    waschecht unverfälscht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele

Bayern

[ˈbaiərn]Neutrum | neuter n <Bayerns; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bavaria
  • Bavaria
    Bayern Geografie | geographyGEOG
    Bayern Geografie | geographyGEOG

Bayer

[ˈbaiər]Maskulinum | masculine m <Bayern; Bayern> BayerinFemininum | feminine f <Bayerin; Bayerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bavarian

Auswechselkontingent

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substitutes
  • substitutesPlural | plural pl
    Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT
    Auswechselkontingent Sport | sportsSPORT
Beispiele

Titelanwärter

Maskulinum | masculine m, TitelanwärterinFemininum | feminine f, TitelaspirantMaskulinum | masculine m, TitelaspirantinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
title contender, potential challenger for the title
Beispiele

Zugehörigkeit

Femininum | feminine f <Zugehörigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affiliation membership tendencies
  • affiliation (zu to, with)
    Zugehörigkeit zu einem Land, einer Konfession etc
    Zugehörigkeit zu einem Land, einer Konfession etc
Beispiele
  • die Zugehörigkeit Berchtesgadens zu Bayern
    the affiliation of Berchtesgaden to Bavaria
    die Zugehörigkeit Berchtesgadens zu Bayern
  • membership (zu in)
    Zugehörigkeit zu einer Partei, einem Klub, Verein etc
    Zugehörigkeit zu einer Partei, einem Klub, Verein etc
  • tendenciesPlural | plural pl
    Zugehörigkeit geistige Ausrichtung
    Zugehörigkeit geistige Ausrichtung
Beispiele
  • seine politische Zugehörigkeit
    his political leanings (oder | orod tendencies)
    seine politische Zugehörigkeit

Freistaat

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free state, republic
  • free state
    Freistaat Politik | politicsPOL
    Freistaat Politik | politicsPOL
  • republic
    Freistaat Politik | politicsPOL Republik
    Freistaat Politik | politicsPOL Republik
Beispiele
  • der Freistaat Bayern [Sachsen, Thüringen]
    the Free State of Bavaria [Saxony, Thuringia]
    der Freistaat Bayern [Sachsen, Thüringen]
  • der Freistaat Irland
    the Irish Free State
    der Freistaat Irland

gefärbt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dyed tinted colorful, colourful, coloured, colored biased tinged
  • dyed
    gefärbt Stoff, Haar etc
    gefärbt Stoff, Haar etc
  • tinted
    gefärbt getönt
    gefärbt getönt
  • colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gefärbt Laub etc
    gefärbt Laub etc
  • colourful britisches Englisch | British EnglishBr
    gefärbt
    colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gefärbt
    gefärbt
  • coloured britisches Englisch | British EnglishBr
    gefärbt
    gefärbt
  • biased
    gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • tinged
    gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele