Englisch-Deutsch Übersetzung für "sanguine"

"sanguine" Deutsch Übersetzung

sanguine
[ˈsæŋgwin]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heiter, lebhaft, leicht erregbar, leichtblütig voll-, heißblütig, warm, hitzig zuversichtlich, hoffnungsvoll, -freudig, optimistisch blutreich, rot, frisch, blühend, von gesunder Gesichtsfarbe sanguinisch blutig, blutdürstig, -rünstig blutrot aus Blut bestehend, Blut… schwärmerisch
Beispiele
  • sanguinisch (von gesundem Aussehenand | und u. von mutiger, optimistischerand | und u. feuriger Natur)
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
    sanguine medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  • blutig, blutdürstig, -rünstig
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sanguine bloodthirsty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (blut)rot
    sanguine blood-red
    sanguine blood-red
  • aus Blut bestehend, Blut…
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
    sanguine rare | seltenselten (consisting of blood)
sanguine
[ˈsæŋgwin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rötelstift Rötelzeichnung
  • Rötelstiftmasculine | Maskulinum m
    sanguine
    sanguine
sanguine
[ˈsæŋgwin]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Blut beflecken blutrot machen, röten
Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Perhaps we should be less sanguine this time.
Quelle: News-Commentary
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.
Economists cannot be so sanguine.
Quelle: News-Commentary
Doch nichts von alldem sollte uns allzu hoffnungsfroh stimmen.
None of this should make anyone sanguine.
Quelle: News-Commentary
Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: