Englisch-Deutsch Übersetzung für "resent"

"resent" Deutsch Übersetzung

resent
[riˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übel nehmen, verübeln, sich stoßen an, sich ärgern über ein Ressentiment haben gegen
Beispiele
resent
[riˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übel nehmen, sich ärgern
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
Quelle: Tatoeba
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde.
Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
Quelle: Tatoeba
Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.
She resented his remarks about her poor driving.
Quelle: Tatoeba
Die Mehrheit der Iraker hegt tiefe Ressentiments gegenüber Saudi Arabien und das aus gutem Grund.
The majority of Iraqis deeply resent Saudi Arabia – and with good reason.
Quelle: News-Commentary
Doch ärgert sich nun jeder über das Verhalten des anderen.
But each now resents the behavior of the other.
Quelle: News-Commentary
Die Bemerkungen Camerons riefen tiefe Verärgerung in Pakistan hervor.
Cameron s remarks ’ were deeply resented in Pakistan.
Quelle: News-Commentary
Dieses Zugeständnis sorgt seitdem in den anderen Mitgliedsstaaten für Verärgerung.
Ever since, this concession has been resented by other member states.
Quelle: News-Commentary
Mir mißfallen Bestimmungen außerordentlich, die das sogenannte Landwirteprivileg ausschließen.
I strongly resent those provisions which exclude the'farmer's privilege'.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: