mystified

"mystified" Deutsch Übersetzung

„mystified“: adjective

[-faid]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es ist mir ein völliges Rätsel

Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.

Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.

Quelle: TED

Was mich am meisten verwunderte und ärgerte war seine Art am Festnetz zu telefonieren.

And the situation that irked me and mystified me the most was his use of a landline telephone.

Quelle: TED

Noch 20 Jahre später stehe ich vor einem Rätsel.

Twenty years later, I remain mystified.

Die Bürger, jedenfalls in meinem Land, haben immer weniger Verständnis für Ihre Politik.

After all, people, especially in my country, are increasingly mystified by your policy.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary