Englisch-Deutsch Übersetzung für "grappling"
"grappling" Deutsch Übersetzung
Das ist das Problem, mit dem wir in Europa kämpfen.
That is the problem that we are grappling with in Europe.
Quelle: Europarl
Ich weiß, dass sich das Parlament seit vielen Monaten intensiv mit dieser Frage auseinandersetzt.
I know that Parliament has been grappling tenaciously with this matter.
Quelle: Europarl
Man sieht in der Mitte all dieser Enterhacken.
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
Quelle: TED
Schließlich sollte sich Wirtschaftstheorie mit Wirtschaftsgeschichte auseinandersetzen.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
Quelle: News-Commentary
Die Kommission übt ebenfalls durch gekennzeichnete Zurückhaltung.
The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
