Englisch-Deutsch Übersetzung für "entangled"

"entangled" Deutsch Übersetzung

entangled
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwickelt, verschlungen umgarnt verwirrt, in Verlegenheit kompliziert
Beispiele
  • umgarnt
    entangled ensnared figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entangled ensnared figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kompliziert
    entangled complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entangled complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to become entangled with
in kompromittierende Beziehungen geraten mit
to become entangled with
to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
sich in eine Sache verwickeln
to become entangled insomething | etwas sth, to entangle oneself insomething | etwas sth
Der Berichterstatter verwickelt sich dadurch in Widersprüche.
Here the rapporteur is becoming entangled in his own contradictions.
Quelle: Europarl
Sie ist nach wie vor verstrickt in die Interessen der Transportlobbies.
It is still entangled in the interests of the transport lobby.
Quelle: Europarl
Kommission und Rat haben sich zumindest im BSE-Fall genauso in Schuld verstrickt.
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
Quelle: Europarl
Sie verfangen sich außerdem in Fischereigerät.
They also get entangled in fishing gear.
Quelle: TED
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
The net got entangled in the propeller.
Quelle: Tatoeba
Ich glaube also, man sollte sich nicht in solchen Subtilitäten verlieren.
I therefore believe in the need not to become entangled in subtleties of this kind.
Quelle: Europarl
Dann verbeugten sich Beide tief, und ihre Locken verwickelten sich in einander.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: