downturn
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "downturn"
"downturn" Deutsch Übersetzung
Den meisten Amerikanern geht es allerdings um den Abschwung von heute und nicht um den von morgen.
Most Americans, however, are focused on today ’ s downturn, not tomorrow s ’.
Quelle: News-Commentary
Jeder Abschwung geht irgendwann zu Ende.
But every downturn comes to an end.
Quelle: News-Commentary
Die Auswirkungen des Abschwungs sind natürlich weltweit spürbar.
The impact of the downturn is, of course, being felt around the world.
Quelle: Europarl
Der Abschwung ist schwerwiegender, als wir anfänglich angenommen haben.
The downturn is becoming larger than we thought at the start.
Quelle: Europarl
Ich glaube, dann wäre der Abschwung noch früher und mit noch größerer Wucht eingetreten.
I believe the downturn would have come earlier and more precipitously.
Quelle: News-Commentary
Kurz gesagt: Der Rückgang der Häuserpreise wird nicht auf die USA begrenzt bleiben.
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
